slova začínající na V
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
Va'ru[ˈvaʔ.ɾu]n.name |
mužské jméno | |
|
var[vaɾ]vinm. |
zůstávat (v nějakém stavu), pokračovat (v nějaké činnosti) | |
|
vawm[vawm]adj.col |
tmavý, temný (všechny odstíny barev blížící se černé) | |
|
vawmpin[ˈvawm.pin]n.col |
tmavá, temná (barva) | |
|
vawt[vawt]adj. |
plný, celistvý | |
|
vay[vaj]adp.loctemp |
až po, až do (místně i časově) | |
|
vaykrr[vaj.ˈkrˌ]conj. |
do té doby, dokud (angl. "until") | |
|
vä'[væʔ]adj.emot |
ošklivý, nelibý (obecně - nepříjemný smyslům) | |
|
väfewll[ˈvæ.fɛ.wlˌ]n.flora |
smrdutka tepločivná (angl. "centipede", na teplo reagující rostlina, zapáchající po shnilém ovoci) | |
|
väng[væŋ]adj.emot |
žíznivý | |
|
väpam[ˈvæ.pam]n. |
hluk, lomoz, randál (odv. vä’ - ošklivý, nelibý a pam - zvuk) |
|
|
värumut[ˈvæ.ɾu.mut]n.flora |
měchýřnatka výbušná (metan koncentrující rostlina, odv. vä’ - nepříjemný a rum - koule, míč) | |
|
ve'kì[vɛʔ.ˈkɪ]vtr. |
nenávidět (něco) | |
|
ve'o[ˈvɛ.ʔo]n. |
pořádek, organizovanost (opak chaosu) | |
|
vefya[ˈvɛ.fja]n. |
systém, metoda cesta (ne fyzicky, ale ve smyslu postupu vedoucímu k cíli) |
|
|
velek[ˈvɛ.lɛk]vin.mil |
vzdát se, kapitulovat, přiznat svoji porážku | |
|
velke[ˈvɛl.kɛ]adj. |
chaotický, neorganizovaný neuspořádaný, ve zmatku odv. ve’o - pořádek a luke - bez |
|
|
venu[ˈvɛ.nu]n.body |
chodidlo | |
|
venzek[ˈvɛn.zɛk]n.body |
prst na noze (odv. zekwä - prst) | |
|
venga'[ˈvɛ.ŋaʔ]adj. |
jsoucí nad věcí, mající v něčem pořádek v přeneseném významu, jen pro osoby |
|
|
vewng[vɛwŋ]vtr. |
starat se o něco, být za něco zodpovědný | |
|
vey[vɛj]n.gastr |
jídlo živočišného původu, maso | |
|
vezeyko[vɛ.zɛj.ˈko]vtr.(3,3) |
dát do pořádku, dát něčemu řád též ve smyslu úklidu, infixy vezeyk‹2›‹3›o) |
|
|
vezo[vɛ.ˈzo]vin.(2,2) |
být uspořádaný, být uklizený, být organizovaný infixy vez‹1›‹2›‹3›o |
|
|
vin[vin]vtr. |
ptát se na něco, žádat o něco | |
|
vingkap[ˈviŋ.kap]vtr. |
přihodit se někomu, zasáhnout (obrazně) někoho, napadnout (přijít na mysl) někomu (komu - 4.pád) | |
|
virä[vi.ˈɾæ]vin. |
šířit, množit (se) | |
|
vitra[vit.ˈɾa]n.myth |
duše | |
|
Vitrautral[vit.ˈɾa.ut.ɾal]n.floramythrelig |
Strom duší | |
|
vll[vlˌ]vtr. |
dávat najevo, signalizovat (něco), ukazovat (na něco; pozor - dokonavý vid vol, pozitivní zabarvení v‹ei›yll) | |
|
vofu[vo.ˈfu]num. |
čtrnáct | |
|
vohin[vo.ˈhin]num. |
patnáct | |
|
vol[vol]num. |
osm (10 v osmičkové soustavě) | |
|
volaw[vo.ˈlaw]num. |
devět | |
|
volve[ˈvol.vɛ]num. |
osmý (řadová číslovka) | |
|
vomrr[vo.ˈmrˌ]num. |
třináct | |
|
vomun[vo.ˈmun]num. |
deset | |
|
vonvä'[von.ˈvæʔ]n. |
kretén, hňup, parchant | |
|
vopey[vo.ˈpɛj]num. |
jedenáct | |
|
vosìng[vo.ˈsɪŋ]num. |
dvanáct | |
|
vospxì[vo.ˈspʼɪ]n.temp |
měsíc (pozemského kalendáře, odv. vosìpxì zìsìtä - dvanáctina roku) | |
|
vospxìam[vo.spʼɪ.ˈam]n.temp |
minulý měsíc | |
|
vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]n.temp |
příští měsíc | |
|
vozampasukut[ˈvo.zam.pa.suk.ut]n.flora |
strom tisíce bobulí, malinovník (strom podobný čepici skřítka, dávající malinovité ovoce) | |
|
vrrìn[ˈvrˌ.ɪn]vin. |
být zaneprázdněný (v negativním smyslu, být vytížený ubíjející prací) | |
|
vrrtep[ˈvrˌ.tɛp]n.myth |
démon | |
|
vul[vul]n.floraenvir |
větev (stromu) | |
|
vultsyìp[ˈvul.͡tsjɪp]n.floraenvir |
hůlka, tyčka, (větvička stromu) | |
|
vur[vuɾ]n. |
příběh | |
|
vurvi[ˈvuɾ.vi]n. |
shrnutí, souhrn (odv. vur - příběh) | |
|
vurway[ˈvuɾ.waj]n. |
poetické vyprávění, příběh |