slova začínající na A
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
a[a]part. |
který (a podobná vztažná) | |
|
afpawng[a.ˈfpawŋ]n.emot |
zármutek, hoře | |
|
afpawng si[a.ˈfpawŋ si]vin.(2,2)emot |
truchlit, hořekovat, rmoutit se | |
|
aho[a.ˈho]vin.relig |
modlit se (ke komu - 3. pád, dativ) | |
|
akrrmaw[a.ˈkrˌ.maw]conj. |
poté co, po té době co (uvozuje v.v. příslovečnou časovou pro opačné pořadí vět, varianta mawkrra) | |
|
akrrta[a.ˈkrˌ.ta]conj. |
od, od té doby co (uvozuje v.v. časovou v opačném pořadí, varianta takrra) | |
|
akum[a.ˈkum]conj. |
že (uvozuje v.v. důsledkovou v opačném pořadí; varianta kuma; je-li ve v.h. použito fìtxan/nìftxan, musí být hned u této spojky |
|
|
Akwey[ak.ˈwɛj]n.name |
mužské jméno | |
|
alaksi[a.ˈlak.si]adj. |
připravený | |
|
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
daleko, v dálce (odv. lìm - být daleko) | |
|
alo[ˈa.lo]n. |
krát, instance (jako angl. "times", něm. "mal", fr. "fois", šp. "vez" - spolu s číslovkou vyjadřuje násobnost) | |
|
alu[ˈa.lu]conj. |
to znamená, jinými slovy, neboli (uvozuje vysvětlení či objasnění předchozího podst.jm.) | |
|
alunta[a.ˈlun.ta]conj. |
protože, z důvodu že (pozor, pouze při opačném pořadí vět, varianta taluna) | |
|
am'a[am.ˈʔa]n.emot |
pochybnost, nejistota | |
|
am'ake[am.ˈʔa.kɛ]adj. |
jistý, sebejistý, suverénní (ve smyslu “nemající pochyby”, používá se se slovesem ’efu - cítit) | |
|
am'aluke[am.ˈʔa.lu.kɛ]adv. |
bezpochyby (není to plnohodnotné příslovce, pouze pro vyjádření pocitu vypravěče) | |
|
Amhul[am.ˈhul]n.name |
ženské jméno | |
|
anìheyu[a.nɪ.ˈhɛ.ju]n.flora |
Fibonacciho květina (rostlina s jedním spirálovitým listem, používá se jako zdroj modrého barviva i jedu na šípy) | |
|
Anurai[ˈa.nu.ɾa.i]n.name |
jméno klanu | |
| Aonung[ˈa.o.nuŋ]n.name |
mužské jméno | ||
|
apxa[a.ˈpʼa]adj. |
velký, mohutný (používá se pro neživé věci, ne pro osoby) | |
|
apxangrr[a.ˈpʼa.ŋrˌ]n.flora |
strom s mohutnými kořeny (odv. apxa - velký a ngrr - kořen) | |
|
asim[a.ˈsim]adv.loc |
blízko, nedaleko (odv. sim - být blízko) | |
|
atan[a.ˈtan]n. |
světlo | |
|
atanvi[a.ˈtan.vi]n. |
paprsek (světla) | |
|
atanzaw[a.ˈtan.zaw]n.weather |
rozvětvený blesk (na rozdíl od rawm - blesk všeobecně a rawmpxom - hrom a blesk) | |
|
Ateyo[a.ˈtɛ.jo]n.name |
mužské jméno | |
|
atokirina'[a.to.ki.ˈɾi.naʔ]n.myth |
semena posvátného stromu, lesní duchové | |
|
atxar[a.ˈtʼaɾ]adj. |
vonící po zvířatech (vůně stájí nebo ptačích hnízd) | |
|
atxkxe[atʼ.ˈkʼɛ]n.envirgeogr |
země (přenesený význam - ve smyslu "vlast", nikoliv fyzicky) | |
|
atxkxerel[atʼ.ˈkʼɛ.ɾɛl]n. |
mapa (odv. atxkxe - země a rel - obraz) | |
|
au[a.ˈu]intj.emot |
ó! (vyjádření úžasu, ohromení) | |
|
au[ˈa.u]n.mus |
buben (kožený) | |
|
aungia[a.ˈu.ŋi.a]n.mythrelig |
znamení, předzvěst (spirituální) | |
|
awaiei[a.wa.i.ˈɛ.i]n.flora |
smrtonoška (též plačka) rajská | |
|
awnga[aw.ˈŋa]pn. |
my (4 a více, včetně tebe, zkráceno z ayoeng) | |
|
ayfo[aj.ˈfo]pn. |
oni (4 a více) | |
|
aylaru[aj.ˈla.ɾu]pn. |
ostatním (3.pád, zkráceno z ay+lahe-ru) | |
|
aynga[aj.ˈŋa]pn. |
vy (4 a více) | |
|
ayngenga[aj.ŋɛ.ˈŋa]pn. |
vy všichni vy (plural) (honorific/ceremonial) |
|
|
ayoe[aj.ˈo.ɛ]pn. |
my (4 a více, ale ne ty) | |
|
ayoeng[aj.ˈwɛŋ]pn. |
my (4 a více, včetně tebe, výslovnost ayweng je možná, zkráceno z ayoenga - konc. samohl. v ost. pádech přítomna) | |
|
ayohe[aj.ˈo.hɛ]pn. |
my všichni (exclusive) (honorific/ceremonial) | |
|
Ayram Alusìng[aj.ˈɾam a.lu.ˈsɪŋ]n.geogr |
Vznášející se hory | |
|
Ayvitrayä Ramunong[aj.vit.ˈɾa.jæ ɾa.ˈmu.noŋ]n.geogr |
Studna duší |