Procurar por:

Apenas correspondências exatas
Procurar em:

Palavras inicadas por S

  Na'vi Português
sa'nok[ˈsaʔ.nok]n.fam
 mãe
sa'nu[ˈsaʔ.nu]n.fam
 mamãe
mamã (forma afetiva)
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam
 pais
sa'u[sa.ˈʔu]dem.
 aquelas (coisas)
(forma curta do plural de tsa'u)
saa[saa]intj.
 grito ameaçador
salew[sa.ˈlɛw]vin.
 ir
proceder
(também usado para dizer a idade de uma pessoa)
san[san]part.
 partícula para iniciar o discurso direito
início de uma citação
sang[saŋ]adj.weather
 quente (moderadamente quente)
sar[saɾ]vtr.
 usar
sau[sa.ˈu]intj.
 exclamação após fazer um esforço
'urgh'
sayrìp[ˈsaj.ɾɪp]adj.persnfo
 bonito
atraente (normalmente para machos)
sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]n.
 algo engraçado
que tem piada
sä'o[ˈsæ.ʔo]n.
 ferramenta
utensílio
säflä[sæ.ˈflæ]n.
 sucesso
(uma instância de) sucesso
säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]n.
 requisito
exigência
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]n.
 ideia
pensamento
säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol
 discurso
oração
säfyep[sæ.ˈfjɛp]n.obj
 manípulo
garra
(parte de um objeto onde alguém agarra)
säkanom[sæ.ˈka.nom]n.
 algo adquirido
aquisição
sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]n.mil
 derrota
uma instância de derrota
sämok[sæ.ˈmok]n.
 sugestão
(uma instância concreta de) sugerir
sämyam[sæm.ˈjam]n.
 abraço
sänrr[sæ.ˈnrˌ]n.
 brilho
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n.
 ensinamento
instrução
sänumvi[sæ.ˈnum.vi]n.
 lição
säomum[sæ.ˈo.mum]n.
 (parte de) informação (contável)
säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n.
 frase
declaração
discurso
säplltxevi[sæ.plˌ.ˈtʼɛ.vi]n.
 comentário
säpom[sæ.ˈpom]n.
 beijo
särawn[sæ.ˈɾawn]n.
 substituto
algo que substitui alguma coisa
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n.
 feito
sucesso
grande ação
säro'a si[sæ.ˈɾo.ʔa si]vin.
 fazer um feito
fazer uma grande ação
säspxin[sæ.ˈspʼin]n.
 doença
säspxintsyìp[sæ.ˈspʼin.͡tsjɪp]n.
 machucado pequeno
pequena ferida
säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]n.
 incómodo
aborrecimento
säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]n.comm
 coisa emprestada ou que se recebeu como empréstimo
sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]n.
 coleção (colocada junta intencionalmente por alguém)
säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]n.
 hobby
atividade prazerosa
säsyep[sæ.ˈsjɛp]n.milhunt
 armadilha
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.famsociol
 conexão
relação
sätaron[sæ.ˈta.ɾon]n.hunt
 caça
sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n.
 sussuro
sätswayon[sæ.ˈ͡tswaj.on]n.
 voo (de voar)
uma instância de voar
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]n.
 escalada
evento de escalar
säwäsul[sæ.ˈwæ.sul]n.
 uma competição
(um momento particular de competir)
säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]n.
 concurso
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n.
 fonte de discussão
coisa disputada
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n.
 espetáculo
exibição
säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]n.milhunt
 arreio
se'ayl[sɛ.ˈʔajl]n.envirgeogr
 queda de água
(individual, queda de água fina que cai de um penhasco alto ou de uma montanha flutuante)
(contável)
sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp
 presente
sempu[ˈsɛm.pu]n.fam
 papai
papã (forma afetiva)
sempul[ˈsɛm.pul]n.fam
 pai
set[sɛt]adv.temp
 agora
sevin[sɛ.ˈvin]adj.persnfo
 bonito (para pessoas, principalmente fêmeas)
seykxel[sɛj.ˈkʼɛl]adj.pers
 forte (emocionalmente, espiritualmente)
confiante
seyri[ˈsɛj.ɾi]n.body
 lábio
seysonìltsan[sɛj.so.nɪl.ˈ͡tsan]intj.
 muito bem!
Seze[ˈsɛ.zɛ]n.name
 flor azul
nome do ikran de Neytiri
  si[si]v.
 verbo auxiliar! verbo 'fazer'
sim[sim]vin.
 aproximar
estar próximo a
sì[sɪ]conj.
 e (para enumeração)
sìk[sɪk]part.
 partícula para terminar o discurso direto
'fim de uma citação'
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]vin.(2,2)
 esperar
ter esperanças
(com tsnì em orações subordinadas, exceto em orações independentes)
sìlronsem[sɪl.ˈɾon.sɛm]adj.objnfp
 esperto
inteligente (para coisas)
sìltsan[sɪl.ˈ͡tsan]adj.
 bom (do seu tipo)
bem
boa
bem feito
sìn[sɪn]prp.loc
 em
em cima
ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil
 destruir
skepek[ˈskɛ.pɛk]adj.
 formal
skien[ˈski.ɛn]adj.
 direita (direção)
sko+[sko]prp.
 como
no papel de
na função de
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv.
 provavelmente
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adj.
 provável
skxawng[skʼawŋ]n.
 tonto
burro
idiota
skxir[skʼiɾ]n.
 ferida
ferimento
skxir si[skʼiɾ si]vin.
 ferir (algo/alguém)
skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]n.
 pequena ferida
pequeno ferimento
doi-doi
skxom[skʼom]n.
 chance
oportunidade
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr.
 descrever
slan[slan]vtr.sociol
 apoiar (alguém) (emocional, social ou pessoalmente)
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot
 inspiração
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot
 inspirar
slä[slæ]conj.
 mas
porém
contudo
todavia
slär[slæɾ]n.
 cave
slele[ˈslɛ.lɛ]vin.
 nadar
sleyku[slɛj.ˈku]vtr.(2,2)
 produzir
sloa[ˈslo.a]adj.
 amplo
extenso
sloan[slo.ˈan]vtr.
 derramar
verter
slosnep[slo.ˈsnɛp]n.
 largura
slu[slu]vin.
 tornar(-se)
smaoe[sma.ˈo.ɛ]n.flora
 falânxia
planta com muitos espinhos
Phalanxia ferox
smar[smaɾ]n.hunt
 presa
smon[smon]vin.
 ser familiar
sna'o[ˈsna.ʔo]n.
 grupo
pilha
conjunto
snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil
 filosofia
lit.: 'grupo de mentalidades'
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n.
 curso
snapamrelvi[sna.pam.ˈɾɛl.vi]n.ling
 alfabeto
abecedário
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n.
 constelação
conjunto de estrelas
snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]n.
 aglomerado de estrelas
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body
 esqueleto
conjunto de ossos
snaytu[ˈsnaj.tu]n.
 perdedor
snaytx[snajtʼ]vtr.
 perder (jogo, luta)
snep[snɛp]adj.
 estreito
snew[snɛw]vtr.
 contrair
apertar
snewsye[ˈsnɛw.sjɛ]adj.
 estranho
esquisito
assustador
sneyä[ˈsnɛ.jæ]poss.
 pronome genitivo reflexivo na 3.ª pessoa
seu próprio
sua própria
sno[sno]pn.
 pronome reflexivo na 3.ª pessoa
dele mesmo
dela mesma
snomo[ˈsno.mo]n.loc
 espaço privado (refúgio)
também: divisão
snonrra[sno.ˈnrˌ.a]n.emot
 orgulho próprio (negativo)
arrogância
snumìna[ˈsnu.mɪ.na]adj.persnfo
 obscuro (de inteligência)
sngap[sŋap]vtr.
 picar
sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]vinm.
 começar
iniciar
sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]n.
 início
começo
sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]n.
 partida
início
começo
posição inicial
ponto de partida
sngä'iyu[ˈsŋæ.ʔi.ju]n.
 iniciante
sngel[sŋɛl]n.
 lixo
sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]n.
 lixeira
sngukx[sŋukʼ]n.flora
 planta verme
Limacina erecta
sngum[sŋum]n.
 preocupação
so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot
 estar entusiasmado com
mostrar entusiasmo por
estar excitado com
soaia[so.ˈa.i.a]n.famsociol
 família (genitivo irregular de soaiä)
sok[sok]adj.
 recente
som[som]adj.weather
 quente
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora
 picolé
lit.: 'beleza quente'
Capsulatum virgatum
somwew[som.ˈwɛw]n.weather
 temperatura
sop[sop]vin.
 viajar
sopyu[ˈsop.ju]n.
 viajante
Sorewn[so.ˈɾɛwn]n.name
 nome feminino
sosul[so.ˈsul]adj.
 (odor agradável de água corrente, chuva ou vegetação húmida)
spaw[spaw]vtr.
 acreditar
spä[spæ]vin.
 pular
saltar
spe'e[spɛ.ˈʔɛ]vtr.
 capturar
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]n.mil
 prisioneiro
speng[spɛŋ]vtr.
 restaurar
spono[ˈspo.no]n.locgeogr
 ilha
spule[ˈspu.lɛ]vtr.
 propelir
empurrar
dar força a
spulmokri[spul.ˈmok.ɾi]n.
 telefone
lit.: impulsionador de voz
spuwin[ˈspu.win]adj.objnfp
 antigo (comparar com koak)
anterior
spxam[spʼam]n.floraenvir
 cogumelo
fungo
spxin[spʼin]adj.
 doente
srak[sɾak]part.
 marcador final para perguntas de resposta sim/não
srake[ˈsɾa.kɛ]part.
 marcador inicial para perguntas de resposta sim/não
sran[sɾan]intj.
 sim (coloquial)
srane[ˈsɾa.nɛ]intj.
 sim
sraw[sɾaw]adj.emot
 doloroso
srätx[sɾætʼ]vtr.
 chatear
incomodar
aborrecer
sre+[sɾɛ]prp.temp
 antes de (tempo)
sre'[sɾɛʔ]n.body
 dente
srefereiey nìprrte'[sɾɛ.fɛ.ɾɛ.i.ˈɛj nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]out.idiom
 ansioso por algo
srefey[sɾɛ.ˈfɛj]v.(2,2)
 esperar (opcionalmente com tsnì para orações subordinadas)
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp
 antes do meio dia
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp
 antes da meia noite
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp
 antes
já
à frente do tempo
srer[sɾɛɾ]vin.
 aparecer
materializar
surgir à vista
srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]vtr.(2,3)
 profetizar
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp
 antes do amanhecer
sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]n.temp
 anoitecer
srew[sɾɛw]vin.
 dançar
srìn[sɾɪn]vtr.
 transferir de um para outro (raramente usado sem prefixo)
sru'[sɾuʔ]vtr.
 esmagar
espezinhar
srung[sɾuŋ]n.
 ajuda
assistência
srung si[sɾuŋ si]vin.
 ajudar
srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]n.
 assistente
ajudante
srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]n.
 dica
pequena ajuda
starsìm[ˈstaɾ.sɪm]vtr.
 coletar
colecionar
stawm[stawm]vtr.
 ouvir
escutar
stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]n.
 audição
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]vtr.
 pegar
capturar
apanhar
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]vtr.
 examinar
checar
verificar
steng[stɛŋ]adj.
 similar
semelhante
parecido
steyki[stɛj.ˈki]vtr.(2,2)
 enraivecer
deixar alguém bravo/zangado/irritado
sti[sti]vin.
 bravejar/irritar/zangar
estar bravo/irritado/zangado
sto[sto]vtrm.
 recusar-se (a fazer algo)
stum[stum]adv.
 quase
stxeli[ˈstʼɛ.li]n.
 presente
stxenu[ˈstʼɛ.nu]n.
 oferta
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3)
 oferecer
dar
stxong[stʼoŋ]adj.
 estranho
desconhecido
(algo que aparenta ser ameaçador ou perigoso)
sulìn[ˈsu.lɪn]vin.
 estar ocupado (sentido positivo)
estar preocupado com algo que alguém crê ser prazeroso e energizante
sunu[ˈsu.nu]vin.
 ser agradável
trazer agrado
sung[suŋ]vtr.
 adicionar
sur[suɾ]n.
 sabor
sutx[sutʼ]vtr.
 rastrear ou trancar
aprisionar
swaw[swaw]n.
 momento
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw
 Suécia
swey[swɛj]adj.
 melhor
sweylu[ˈswɛj.lu]vin.(2,2)
 dever
swirä[swi.ˈɾæ]n.faunaenvir
 criatura
swizaw[swi.ˈzaw]n.mil
 flecha
seta
swoa[ˈswo.a]n.gastr
 bebida intoxicante
bebida alcoólica
"espíritos"
swok[swok]adj.mythrelig
 sagrado
swotu[ˈswo.tu]n.mythrelig
 local sagrado
swotulu[ˈswo.tu.lu]n.mythrelig
 rio sagrado (nome próprio)
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna
 prolêmure
(animal de Pandora semelhante a um lêmur)
Prolemuris noctis
syam[sjam]vtr.
 cheirar
syanan[ˈsja.nan]n.envirgeogr
 queda de água
(uma única gota ou séries de pequenas quedas de água que ocorrem sequencionalmente num riacho)
syaw[sjaw]vin.
 chamar
dar nome
syay[sjaj]n.
 destino
fé
syayvi[ˈsjaj.vi]n.
 sorte
syä'ä[ˈsjæ.ʔæ]adj.gastr
 amargo
syeha[ˈsjɛ.ha]n.
 respiro
syeha si[ˈsjɛ.ha si]vin.
 respirar
syen[sjɛn]adj.
 último
final
syep[sjɛp]vtr.hunt
 aprisionar
syeprel[sjɛp.ˈɾɛl]n.
 câmara fotográfica
máquina fotográfica
lit.: capturador de imagem
syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]n.flora
 hyneman
lit.: 'armadilhador de pessoas'
Pandoratonia myopora
syo[sjo]adj.
 leve (pouca massa)
syon[sjon]n.
 característica
traço
atributo
feição
ponto
aspeto
faceta
propriedade
syulang[ˈsju.laŋ]n.floraenvir
 flor
syura[sju.ˈɾa]n.
 energia (física ou espiritual
syuratan[sju.ˈɾa.tan]n.
 bioluminescência
syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr
 comida (nome coletivo, não há plural)