Mots commencants par S
| Na'vi | Français | ||
|---|---|---|---|
 |
sa[sa]vin. |
relever un défi | |
|
sa'ewrang[sa.ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec |
grand métier à tisser | |
|
sa'nok[ˈsaʔ.nok]n.fam |
mère |
|
|
sa'nu[ˈsaʔ.nu]n.fam |
maman |
|
| sa'nutsyìp[ˈsa.ʔnu.͡tsjɪp]n. |
petite maman pas employé envers les vraies mères, mais affectueusement evers les jeunes filles, en anticipation qu'elles deviendront mères |
||
|
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam |
parent |
|
|
sa'u[sa.ˈʔu]dem. |
ces choses (pluriel abrégé de tsa'u) |
|
|
saa[saa]intj. |
cri de menace |
|
| Saeyla[sa.ɛj.la]n. |
prénom féminin | ||
|
saho[sa.ˈho]n.relig |
prière | |
|
salew[sa.ˈlɛw]vin. |
aller procéder (également utilisé pour dire l'âge d'une personne) |
|
|
salewfya[sa.ˈlɛw.fja]n. |
direction | |
|
san[san]part. |
guillemets particule au début d'un discours direct ou d'une citation |
|
|
sang[saŋ]adj.weather |
tiède chaud |
|
|
sar[saɾ]vtr. |
utiliser |
|
|
satu'li[sa.ˈtuʔ.li]n. |
héritage patrimoine |
|
|
sau[sa.ˈu]intj. |
exclamation pendant un effort une action |
|
|
say[saj]adj. |
loyal | |
|
saylahe[saj.ˈla.hɛ]adv. |
et cetera etc. abbréviation: sl. |
|
|
sayrìp[ˈsaj.ɾɪp]adj.persnfo |
beau (pour un homme) | |
|
sä'anla[sæ.ˈʔan.la]n. |
aspiration (dans le sens 'il à comme aspiration de devenir le prochain Olo'eyktan') | |
|
sä'eoio[sæ.ˈʔɛ.o.i.o]n. |
cérémonie rituel rite |
|
|
sä'eoio si[sæ.ˈʔɛ.o.i.o si]vin.(5,5) |
participer à une cérémonie accomplir un rituel |
|
|
sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]n. |
quelque chose d'humoristique/de drôle | |
|
sä'o[ˈsæ.ʔo]n. |
outil ustensile |
|
|
säfe'ul[sæ.ˈfɛ.ʔul]n. |
aggravation | |
|
säflä[sæ.ˈflæ]n. |
succès (dans le sens 'le moment du succès') |
|
| säflel[sæ.ˈflɛl]n. |
tromperie duperie canular acte ou manigance malhonnête |
||
| säfleltsyìp[sæ.ˈflɛl.͡tsjɪp]n. |
farce | ||
|
säfmi[sæ.ˈfmi]n. |
essai | |
|
säfmong[sæ.ˈfmoŋ]n. |
vol (cas particulier de vol) | |
|
säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]n. |
exigence |
|
|
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]n. |
idée |
|
| säfpìlyewn[sæ.ˈfpɪl.jɛwn]vin.(3,3) |
communiquer | ||
|
säfrìp[sæ.ˈfɾɪp]n. |
morsure | |
| säfrrfen[sæ.ˈfrˌ.fɛn]n. |
une visite | ||
|
säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol |
discours speech |
|
|
säfyep[sæ.ˈfjɛp]n.obj |
poignée hampe |
|
|
sähe'a[sæ.ˈhɛ.ʔa]n. |
toux cas de toux |
|
|
sähena[sæ.ˈhɛ.na]n. |
contenant récipient |
|
| säkahena[sæ.ka.ˈhɛ.na]n. |
moyen de transport véhicule |
||
|
säkanom[sæ.ˈka.nom]n. |
acquisition |
|
| säkeynven[sæ.kɛjn.ˈvɛn]n. |
pas (que l'on fait en marchant) étape (d'une procédure) familièrement: skeynven |
||
|
säkxange[sæ.ˈkʼa.ŋɛ]n. |
bâillement | |
| säkxìm[sæ.ˈkʼɪm]n. |
ordre instruction |
||
|
sälang[sæ.ˈlaŋ]n. |
exploration examination |
|
|
sälatem[sæ.ˈla.tɛm]n. |
modification changement |
|
|
sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]n.mil |
défaite un cas de défaite |
|
|
säleymfe'[sæ.lɛjm.ˈfɛʔ]n. |
plainte | |
|
säleymkem[sæ.lɛjm.ˈkɛm]n. |
protestation fait de protester |
|
|
sälipx[sæ.ˈlipʼ]n. |
goutte (d'un liquide) | |
| sämewn[sæ.ˈmɛwn]n. |
soupir | ||
|
sämok[sæ.ˈmok]n. |
suggestion |
|
|
sämunge[sæ.ˈmu.ŋɛ]n. |
outil de transport dispositif de transport (objet servant à porter ou transporter qqn/qqch) |
|
|
sämyam[sæm.ˈjam]n. |
câlin embrassade |
|
|
sänrr[sæ.ˈnrˌ]n. |
lueur |
|
|
sänui[sæ.ˈnu.i]n. |
échec (cas particulier d'échec) | |
|
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n. |
enseignement instruction |
|
|
sänume si[sæ.ˈnu.mɛ si]vin.(3,3) |
enseigner instruire |
|
|
sänumvi[sæ.ˈnum.vi]n. |
leçon |
|
|
sängä'än[sæ.ŋæ.ˈʔæn]n. |
déprime, dépression | |
|
sängop[sæ.ˈŋop]n. |
création (de quelqu'un) | |
|
säomum[sæ.ˈo.mum]n. |
indice renseignement |
|
|
säpenghrr[sæ.pɛŋ.ˈhrˌ]n. |
avertissement | |
|
säpllhrr[sæ.plˌ.ˈhrˌ]n. |
avertissement (synonyme de säpenghrr) | |
|
säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n. |
énoncé exposé rapport |
|
|
säplltxevi[sæ.plˌ.ˈtʼɛ.vi]n. |
commentaire |
|
|
säpom[sæ.ˈpom]n. |
bisou baiser |
|
| säpxor[sæ.ˈpʼoɾ]n.mil |
explosion | ||
|
särangal[sæ.ˈɾa.ŋal]n. |
vœu souhait |
|
|
särawn[sæ.ˈɾawn]n. |
remplacement substitution quelque chose remplaçant une autre |
|
|
särengop[sæ.ˈɾɛ.ŋop]n. |
design | |
|
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n. |
exploit prouesse |
|
|
säro'a si[sæ.ˈɾo.ʔa si]vin. |
accomplir un exploit prouesse |
|
|
säseyto[sæ.sɛj.ˈto]n. |
outil de boucherie | |
|
säsìlpey[sæ.sɪl.ˈpɛj]n. |
espoir (cas particulier d'espoir) | |
| säspaw[sæ.ˈspaw]n. |
croyance (chose que l'on croit) | ||
|
säspxin[sæ.ˈspʼin]n. |
maladie |
|
|
säspxintsyìp[sæ.ˈspʼin.͡tsjɪp]n. |
indisposition |
|
|
säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]n. |
contrariété |
|
|
säsrese'a[sæ.sɾɛ.sɛ.ˈʔa]n. |
prédiction | |
|
säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]n.comm |
emprunt (dans le sens 'une chose empruntée') |
|
| säsrung[sæ.ˈsɾuŋ]n. |
aide (inanimé) quelque chose qui aide |
||
|
sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]n. |
collection |
|
|
säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]n. |
hobby passe-temps |
|
| säsweri[sæ.ˈswɛ.ɾi]n. |
éloge (cas concret) | ||
|
säsyep[sæ.ˈsjɛp]n.milhunt |
piège |
|
|
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.famsociol |
relation rapport |
|
|
sätarenga'[sæ.ˈta.ɾɛ.ŋaʔ]adj. |
pertinent | |
|
sätarep[sæ.ˈta.ɾɛp]n. |
sauvetage secours |
|
|
sätaron[sæ.ˈta.ɾon]n.hunt |
chasse |
|
|
sätsan'ul[sæ.ˈ͡tsan.ʔul]n. |
amélioration (cas spécifique) | |
| sätsawn[sæ.ˈ͡tsawn]n. |
récolte, moisson (produits récoltés) | ||
|
sätseri[sæ.ˈ͡tsɛ.ɾi]n. |
observation quelque chose de remarqué |
|
|
sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n. |
murmure chuchottement |
|
|
sätswayon[sæ.ˈ͡tswaj.on]n. |
vol (dans le sens le vol en ikran ou hélico) |
|
|
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]n. |
ascension montée |
|
|
sävll[sæ.ˈvlˌ]n. |
signe signalisation indication signal |
|
|
säwäsul[sæ.ˈwæ.sul]n. |
compétition |
|
|
säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]n. |
concours |
|
|
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n. |
point de discorde | |
|
säwem[sæ.ˈwɛm]n.mil |
bagarre lutte |
|
|
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n. |
exposition (dans le sens 'il y a une exposition au musée') |
|
|
säwìngay[sæ.wɪ.ˈŋaj]n. |
preuve (cas précis) | |
|
säyäkx[sæ.ˈjækʼ]n. |
action de snober | |
| säyìm[sæ.ˈjɪm]n. |
lien, « ponts » quelque chose utilisée pour attacher ou lier |
||
|
säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]n.milhunt |
rêne bride |
|
|
se'ayl[sɛ.ˈʔajl]n.envirgeogr |
chute chute d'eau fine et longue qui se déverse du haut d'une falaise ou d'une montagne flottante (dénombrable) |
|
|
sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp |
présent |
|
|
semkä[sɛm.ˈkæ]n. |
pont | |
|
sempu[ˈsɛm.pu]n.fam |
papa |
|
|
sempul[ˈsɛm.pul]n.fam |
père |
|
|
set[sɛt]adv.temp |
maintenant |
|
| sevin[sɛ.ˈvin]adj.pers |
joli mignon (décrit principalement une femme) |
||
|
sey[sɛj]n.gastrspec |
tasse bol |
|
|
seykxel[sɛj.ˈkʼɛl]adj.pers |
fort (émotionellement, spirituellement) | |
|
seyn[sɛjn]n. |
chaise tabouret banc un outil ou un dispositif pour s\'asseoir |
|
|
seyri[ˈsɛj.ɾi]n.body |
lèvre |
|
|
seysonìltsan[sɛj.so.nɪl.ˈ͡tsan]intj. |
bien joué yeah cool |
|
|
seyto[sɛj.ˈto]vtr. |
abattre séparer ou préparer la carcasse d\'un animal mort |
|
|
Seze[ˈsɛ.zɛ]n.name |
fleur bleue nom de l'ikran de Neytiri |
|
| si[si]v. |
verbe auxiliaire | ||
| sil[sil]n.body |
rayure du corps (non faciale) | ||
|
sim[sim]vin. |
être près de |
|
|
sì[sɪ]conj. |
et (pour lier deux choses) |
|
|
sìk[sɪk]part. |
guillemets particule à la fin d'un discours direct ou d'une citation |
|
|
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]vin.(2,2) |
espérer |
|
|
sìlronsem[sɪl.ˈɾon.sɛm]adj.objnfp |
intelligent pratique (le mot anglais est 'clever') |
|
|
sìltsan[sɪl.ˈ͡tsan]adj. |
bon bien |
|
|
sìn[sɪn]adp.loc |
sur |
|
|
ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil |
détruire |
|
|
skepek[ˈskɛ.pɛk]adj. |
formel |
|
| skeykx[skɛjkʼ]adj. |
ennuyé utiliser avec 'efu pour dire s'ennuyer |
||
|
skiempa[ˈski.ɛm.pa]n. |
côté droit | |
|
skien[ˈski.ɛn]adj. |
droite (la droite) |
|
|
sko+[sko]adp. |
en tant que |
|
|
skuka[ˈsku.ka]n.fauna |
Sagittaria créature aquatique ressemblant à un céphalopode avec une coquille dure et de longues tentacules |
|
|
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv. |
probable probablement |
|
|
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adj. |
probable probablement |
|
|
skxawng[skʼawŋ]n. |
débile idiot |
|
|
skxir[skʼiɾ]n. |
blessure |
|
|
skxir si[skʼiɾ si]vin. |
blesser meurtrir |
|
|
skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]n. |
meurtrissure contusion |
|
|
skxom[skʼom]n. |
chance opportunité |
|
|
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr. |
décrire |
|
|
slan[slan]vtr.sociol |
soutenir (qqn) (au sens émotionnel, social ou personnel) | |
|
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot |
inspiration suggestion intuition |
|
|
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot |
inspirer suggérer |
|
|
slayk[slajk]vtr. |
brosser peigner coiffer |
|
|
slä[slæ]conj. |
mais |
|
|
släkop[ˈslæ.kop]adv. |
mais également/aussi (utilisé avec: ken'aw) | |
|
slär[slæɾ]n. |
grotte caverne |
|
|
slele[ˈslɛ.lɛ]vin. |
nager |
|
|
sleyku[slɛj.ˈku]vtr.(2,2) |
produire |
|
|
sloa[ˈslo.a]adj. |
large |
|
|
sloan[slo.ˈan]vtr. |
verser |
|
|
slosnep[slo.ˈsnɛp]n. |
largeur |
|
| slotsyal[ˈslo.͡tsjal]n.fauna |
istioptéron | ||
|
slu[slu]vin. |
devenir |
|
|
slu leyr[slu lɛjɾ]vin. |
(qqch) gèle (qqch) se congèle littéralement: devenir congelé |
|
|
slukx[slukʼ]n. |
corne (d'un animal) | |
|
smaoe[sma.ˈo.ɛ]n.flora |
Phalanxia ferox | |
|
smar[smaɾ]n.hunt |
proie élément chassé |
|
|
smaw[smaw]vtr. |
approuver | |
|
smon[smon]vin. |
être familier |
|
|
sna'o[ˈsna.ʔo]n. |
groupe ensemble |
|
|
snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil |
philosophie |
|
|
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n. |
collège |
|
|
snapamrelvi[sna.pam.ˈɾɛl.vi]n.ling |
alphabet |
|
|
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n. |
constellation |
|
|
snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]n. |
amas stellaire groupe d'étoiles |
|
|
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body |
squelette groupe d'os |
|
|
snayì[sna.ˈjɪ]n. |
escalier séries de niveaux ascendants |
|
|
snaytu[ˈsnaj.tu]n. |
perdant |
|
|
snaytx[snajtʼ]vtr. |
perdre (une partie, une bataille) | |
|
snäm[snæm]vin. |
pourrir se décomposer se dégrader (objets et connaissances) |
|
|
snep[snɛp]adj. |
étroit |
|
|
snew[snɛw]vtr. |
serrer reserrer |
|
|
snewsye[ˈsnɛw.sjɛ]adj. |
sinistre étrange bizarre |
|
|
sneyä[ˈsnɛ.jæ]poss. |
le sien la sienne le leur |
|
|
sno[sno]pn. |
pronom réfléchi à la 3ième personne se soi-même lui-même elle-même eux-mêmes |
|
|
snokfyan[ˈsnok.fjan]n. |
casier de rangement personnel | |
|
snolup[ˈsno.lup]n. |
style personnel présence |
|
|
snomo[ˈsno.mo]n.loc |
espace privé également: pièce |
|
|
snonivi[ˈsno.ni.vi]n.sociolspec |
hamac simple | |
|
snonrra[sno.ˈnrˌ.a]n.emot |
prétention vanité |
|
|
snotipx[sno.ˈtipʼ]n. |
autodiscipline autocontrôle contrôle de soi |
|
|
snumìna[ˈsnu.mɪ.na]adj.persnfo |
stupide bête (pour une personne) |
|
|
sngap[sŋap]vtr. |
piquer |
|
|
sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]vinm. |
commencer débuter |
|
|
sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]n. |
commencement départ (au sens temporel) |
|
|
sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]n. |
départ point de départ début (au sens géographique) |
|
|
sngä'iyu[ˈsŋæ.ʔi.ju]n. |
débutant |
|
|
sngel[sŋɛl]n. |
ordure |
|
|
sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]n. |
déchetterie |
|
|
sngukx[sŋukʼ]n.flora |
Limacina erecta | |
|
sngum[sŋum]n. |
ennui souci tracas |
|
|
sngum si[sŋum si]vin. |
s'inquiéter | |
|
sngumtsim[ˈsŋum.͡tsim]n. |
chose inquétiante source d'inquiétude |
|
|
sngunga'[ˈsŋu.ŋaʔ]adj. |
inquiétant troublant |
|
|
so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot |
être enthousiasmé |
|
|
so'yu[ˈsoʔ.ju]n. |
fan passionné partisan amateur forme familière de txanso\'hayu |
|
|
soaia[so.ˈa.i.a]n.famsociol |
famille |
|
|
sok[sok]adj. |
récent |
|
|
som[som]adj.weather |
chaud |
|
|
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora |
popsicle Capsulatum virgatum |
|
|
somwew[som.ˈwɛw]n.weather |
température |
|
|
sop[sop]vin. |
voyager |
|
|
sopyu[ˈsop.ju]n. |
voyageur |
|
|
Sorewn[so.ˈɾɛwn]n.name |
prénom féminin |
|
|
sosul[so.ˈsul]adj. |
(odeur plaisante de l'eau, de la pluie et de la végétation humide environnants) | |
|
spakat[ˈspa.kat]vin. |
se noyer | |
|
spaw[spaw]vtr. |
croire |
|
|
spä[spæ]vin. |
sauter |
|
| späpeng[spæ.ˈpɛŋ]vin.(2,2) |
se rétablir se remettre sur pied |
||
|
spe'e[spɛ.ˈʔɛ]vtr. |
capturer |
|
|
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]n.mil |
captif |
|
|
speng[spɛŋ]vtr. |
restaurer reconstituer |
|
|
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
île | |
|
spule[ˈspu.lɛ]vtr. |
propulser |
|
|
spulmokri[spul.ˈmok.ɾi]n. |
téléphone interphone radio |
|
|
spulyaney[spul.ja.ˈnɛj]n. |
pagaie | |
|
spuwin[ˈspu.win]adj.objnfp |
vieux (pour un objet) ancien/antérieur |
|
|
spxam[spʼam]n.floraenvir |
champignon |
|
|
spxin[spʼin]adj. |
malade |
|
| spxintu[ˈspʼin.tu]n. |
personne malade | ||
|
srak[sɾak]part. |
marqueur de question fermée placée en fin de phrase | |
|
srakat[ˈsɾa.kat]n.fauna |
dinicthoïde (créature aquatique ressemblant à un piranha qui vit dans les lacs et les drainages sombres des basses terres) |
|
|
srake[ˈsɾa.kɛ]part. |
marqueur de question fermée placée en début de phrase | |
|
sran[sɾan]intj. |
oui (langage familier) ouais ouaip |
|
|
srane[ˈsɾa.nɛ]intj. |
oui |
|
|
srankehe[sɾan.ˈkɛ.hɛ]intj. |
plus ou moins en quelque sorte oui et non |
|
|
sraw[sɾaw]adj.emot |
douloureux |
|
|
srä[sɾæ]n.cloth |
linge (pièce de linge tissé sur un outil) | |
|
srätx[sɾætʼ]vtr. |
importuner énerver gêner |
|
|
sre+[sɾɛ]adp.temp |
avant (au sens temporel) |
|
|
sre'[sɾɛʔ]n.body |
dent |
|
|
srefereiey nìprrte'[sɾɛ.fɛ.ɾɛ.i.ˈɛj nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]oth.idiom |
attendre ceci avec impatience | |
| srefey[sɾɛ.ˈfɛj]vtr.(2,2) |
s'attendre |
||
|
srefpìl[sɾɛ.ˈfpɪl]v.(2,2) |
présumer supposer (verbe intransitif et transitif) (s'il est intransitif, on utilise tsnì) |
|
|
srefwa[ˈsɾɛ.fwa]conj. |
avant | |
|
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp |
avant midi |
|
|
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp |
avant minuit |
|
|
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp |
avant auparavant |
|
|
srer[sɾɛɾ]vin. |
apparaître matérialiser |
|
|
srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]vtr.(2,3) |
prédire | |
|
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp |
avant l'aube avant l'aurore |
|
|
sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]n.temp |
crépuscule |
|
|
srew[sɾɛw]vin. |
danser |
|
|
srey[sɾɛj]n. |
version | |
|
srìn[sɾɪn]vtr. |
transférer (dans le sens 'transférer un élément d'une chose a une autre') |
|
|
srok[sɾok]n.cloth |
perle (objet décoratif) | |
|
sru'[sɾuʔ]vtr. |
piétiner écraser |
|
|
srung[sɾuŋ]n. |
aide assistance |
|
|
srung si[sɾuŋ si]vin. |
aider |
|
|
srunga'[ˈsɾu.ŋaʔ]adj.nfp |
utile aidant (pour décrire une personne: a srung si) |
|
|
srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]n. |
assistant (désigne une personne qui aide) |
|
|
srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]n. |
truc conseil indice |
|
| stang[staŋ]n.body |
torse | ||
|
starlì'u[ˈstaɾ.lɪ.ʔu]n.ling |
adposition | |
|
starsìm[ˈstaɾ.sɪm]vtr. |
collecter assembler |
|
|
stawm[stawm]vtr. |
entendre |
|
|
stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]n. |
sens de l'ouïe | |
|
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]vtr. |
attraper |
|
|
stä'nìpam[ˈstæʔ.nɪ.pam]n. |
enregistrement (audio) | |
|
stä'nìpam si[ˈstæʔ.nɪ.pam si]vin.(3,3) |
enregistrer faire un enregistrement (audio) |
|
|
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]vtr. |
examiner |
|
|
steng[stɛŋ]adj. |
similaire |
|
|
steyki[stɛj.ˈki]vtr.(2,2) |
énerver agacer |
|
|
sti[sti]vin. |
être en colère |
|
|
stiwi[ˈsti.wi]n. |
bêtise dégât |
|
|
stiwi si[ˈsti.wi si]vin.(2,2) |
être vilain faire une bêtise |
|
|
stiwinga'[ˈsti.wi.ŋaʔ]adj. |
malicieux coquin espiègle |
|
|
stiwisiyu[ˈsti.wi.si.ju]n. |
trouble-fête personne qui s'amuse à faire des bêtises |
|
|
sto[sto]vtrm. |
refuser (de faire quelque chose) | |
|
stum[stum]adv. |
presque à peu près |
|
| stxang[ˈstʼaŋ]n.hunt |
hache hachette tomahawk |
||
|
stxeli[ˈstʼɛ.li]n. |
cadeau présent |
|
|
stxenu[ˈstʼɛ.nu]n. |
offre proposition |
|
|
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3) |
offrir proposer |
|
|
stxong[stʼoŋ]adj. |
étrange inconnu non familier (pour quelque chose qui semble menaçant ou dangereux) |
|
|
sulìn[ˈsu.lɪn]vin. |
être occupé (dans le sens positif du truc être occupé par une activité plaisante) |
|
|
sum[sum]n.envir |
coquillage (de l'océan) | |
|
sumsey[ˈsum.sɛj]n.gastrspec |
récipient pour boire (fait de coquillage) |
|
|
sunkesun[ˈsun.kɛ.sun]adv. |
que cela te plaise ou non que cela vous plaise ou non que cela plaise ou non |
|
|
sunu[ˈsu.nu]vin. |
être plaisant agréable |
|
|
sung[suŋ]vtr. |
ajouter additionner assembler |
|
|
sur[suɾ]n. |
goût saveur |
|
|
susyang[su.ˈsjaŋ]adj. |
fragile délicat |
|
|
sutx[sutʼ]vtr. |
traquer pister suivre |
|
|
swapxì[swa.ˈpʼɪ]n.fam |
membre de la famille | |
|
swaran[ˈswa.ɾan]adj. |
humble modeste |
|
|
swaw[swaw]n. |
moment |
|
|
swaynivi[ˈswaj.ni.vi]n.sociolspec |
hamac familial | |
|
swek[swɛk]n. |
poteau longue tige placée à l'horizontal |
|
| sweri[ˈswɛ.ɾi]vtr. |
faire l'éloge de féliciter louer |
||
|
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw |
Suède |
|
|
swey[swɛj]adj. |
meilleur |
|
|
sweylu[ˈswɛj.lu]vin.(2,2) |
devoir (au conditionnel présent; suggestion) (suivi de txo) |
|
|
sweyn[swɛjn]vtr. |
garder préserver laisser seul/tranquille ne pas déranger |
|
|
swirä[swi.ˈɾæ]n.faunaenvir |
creature |
|
|
swizaw[swi.ˈzaw]n.mil |
flèche |
|
|
swizawsena[swi.ˈzaw.sɛ.na]n. |
carquois (souvent abbrégé pour zawsena) |
|
|
swoa[ˈswo.a]n.gastr |
brevage enivrant grisant (spiritueux) |
|
|
swoasey[ˈswo.a.sɛj]n.gastrspec |
bol de kava (fabriqué à partir de gousses, utilisé pour boire des breuvages enivrants) |
|
|
swoasey ayll[ˈswo.a.sɛj a.ˈjlˌ]n.gastrspec |
bol de kava communautaire | |
|
swok[swok]adj.mythrelig |
sacré |
|
|
swotu[ˈswo.tu]n.mythrelig |
place sacrée |
|
|
Swotu Wayä[ˈswo.tu ˈwaj.æ]n.locname |
Place Sacrée de Chant (située dans la vallée de Mo'ara) |
|
|
swotulu[ˈswo.tu.lu]n.mythrelig |
Rivière Sacrée |
|
|
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna |
prolemuris |
|
|
syam[sjam]vtr. |
sentir (l'odeur) | |
|
syanan[ˈsja.nan]n.envirgeogr |
série de chutes d'eau séparées par des piscines naturelles (dénombrable) | |
|
syar[sjaɾ]vin. |
coller adhérer |
|
|
syaw[sjaw]vin. |
appeler nommer |
|
| syawm[sjawm]vtr. |
savoir (utilisé pricipalement dans le dialecte Na'vi du récif) |
||
|
syawn[sjawn]n.relig |
bénédiction | |
|
syay[sjaj]n. |
sort destin |
|
|
syayvi[ˈsjaj.vi]n. |
chance fortune |
|
|
syä'ä[ˈsjæ.ʔæ]adj.gastr |
amer |
|
|
sye'otxang[ˈsjɛ.ʔo.tʼaŋ]n.mus |
instrument à vent | |
|
syeha[ˈsjɛ.ha]n. |
respiration souffle |
|
|
syeha si[ˈsjɛ.ha si]vin. |
respirer souffler |
|
|
syen[sjɛn]adj. |
final dernier (d'une série) |
|
|
syep[sjɛp]vtr.hunt |
piéger |
|
| syep'an[ˈsjɛp.ʔan]n.flora |
liane grimpante | ||
|
syeprel[sjɛp.ˈɾɛl]n. |
appareil photo caméra |
|
|
syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]n.flora |
Pandoratonia myopora | |
|
syewe[ˈsjɛ.wɛ]n. |
gras (dans la viande) | |
|
syewenga'[ˈsjɛ.wɛ.ŋaʔ]adj. |
gras (en parlant d'un aliment) | |
| syìmawnun'i[sjɪ.maw.nun.ˈʔi]n. |
lien rompu connexion/relation rompue ponts coupés |
||
|
syo[sjo]adj. |
léger (au sens physique) |
|
|
syokup[sjo.ˈkup]n. |
poids (physique) | |
|
syon[sjon]n. |
aspect point caractéristique attribut point aspect facette propriété |
|
|
syonlì'u[ˈsjon.lɪ.ʔu]n.ling |
adjectif | |
|
syor[sjoɾ]vin. |
relaxer se détendre |
|
|
syulang[ˈsju.laŋ]n.floraenvir |
fleur |
|
|
syura[sju.ˈɾa]n. |
énergie (physique ou spirituelle) |
|
|
syuratan[sju.ˈɾa.tan]n. |
bioluminescence |
|
|
syusmung[ˈsju.smuŋ]n. |
plateau | |
|
syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr |
nourriture (nom collectif et indénombrable) | |
|
syuvekel[ˈsju.vɛ.kɛl]n. |
famine |