a szavak kezdőbetűje S
na'vi | Magyar | ||
---|---|---|---|
sa'nok[ˈsaʔ.nok]n.fam |
anya | ||
sa'nu[ˈsaʔ.nu]n.fam |
anyu (affectionate form of) | ||
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam |
szülő vagy szülőpár | ||
sa'u[sa.ˈʔu]dem. |
azok (a dolgok); (rövidebb alakja ennek: tsa\'u) | ||
saa[saa]intj. |
fenyegető kiáltás | ||
salew[sa.ˈlɛw]vin. |
folytat | ||
san[san]part. |
idézet; függő beszéd kezdete | ||
sang[saŋ]adj.weather |
meleg | ||
sar[saɾ]vtr. |
használ | ||
sau[sa.ˈu]intj. |
felkiáltás erőlködés közben; uff! hórukk! | ||
sayrìp[ˈsaj.ɾɪp]adj.persnfo |
jóképű; helyes | ||
sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]n. |
valami humoros | ||
sä'o[ˈsæ.ʔo]n. |
eszköz; szerszám | ||
säflä[sæ.ˈflæ]n. |
siker | ||
säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]n. |
kívánság; követelés | ||
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]n. |
gondolat; ötlet | ||
säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol |
beszéd; szónoklat | ||
säfyep[sæ.ˈfjɛp]n.obj |
fogantyú, kilincs | ||
säkanom[sæ.ˈka.nom]n. |
szerzemény; tulajdon | ||
sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]n.mil |
vereség; legyőzöttség | ||
sämok[sæ.ˈmok]n. |
javaslat | ||
sämyam[sæm.ˈjam]n. |
ölelés; karolás | ||
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n. |
tanítás | ||
sänumvi[sæ.ˈnum.vi]n. |
lecke; tanóra | ||
säomum[sæ.ˈo.mum]n. |
információ | ||
säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n. |
állítás | ||
säplltxevi[sæ.plˌ.ˈtʼɛ.vi]n. |
megjegyzés | ||
säpom[sæ.ˈpom]n. |
csók | ||
särawn[sæ.ˈɾawn]n. |
csere; helyettes; valami ami helyettesít valami mást | ||
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n. |
hőstett, teljesítmény, nagy tett | ||
säro'a si[sæ.ˈɾo.ʔa si]vin. |
nagy tettet hajt végre | ||
säspxin[sæ.ˈspʼin]n. |
betegség; kór | ||
säspxintsyìp[sæ.ˈspʼin.͡tsjɪp]n. |
kisebb betegség; gyengélkedés | ||
säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]n. |
bosszantás | ||
säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]n.comm |
kölcsön adott vagy kölcsön vett dolog | ||
sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]n. |
gyűjtemény (valaki által szándékosan összarakott) | ||
säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]n. |
hobby; örömet szerző tevékenység | ||
säsyep[sæ.ˈsjɛp]n.milhunt |
csapda | ||
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.famsociol |
kapcsolódás, kapcsolat | ||
sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n. |
suttogás | ||
sätswayon[sæ.ˈ͡tswaj.on]n. |
repülés (repülés esete) | ||
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]n. |
mászás; megmászás | ||
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n. |
a vita tárgya; a szóváltás oka; a vitatott dolog | ||
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n. |
bemutató, kiállítás | ||
säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]n.milhunt |
kantár; kötőfék | ||
se'ayl[sɛ.ˈʔajl]n.envirgeogr |
vízesés (egyedülállóan magas, vékony vízesés, amely magas szikláról vagy lebegő hegyről folyik le) (megszámlálható) |
||
sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp |
jelen | ||
sempu[ˈsɛm.pu]n.fam |
apu (affectionate form of) | ||
sempul[ˈsɛm.pul]n.fam |
apa | ||
set[sɛt]adv.temp |
most | ||
sevin[sɛ.ˈvin]adj.persnfo |
csinos | ||
seykxel[sɛj.ˈkʼɛl]adj.pers |
erős (érzelmileg; lelkileg; nem fizikailag); magabiztos | ||
seyri[ˈsɛj.ɾi]n.body |
ajak | ||
seysonìltsan[sɛj.so.nɪl.ˈ͡tsan]intj. |
Szép munka! (eredete: hasey soli nìltsan jól elvégzett) | ||
Seze[ˈsɛ.zɛ]n.name |
"kék virág" (Neytiri ikranjának a neve) (pandorai növényfaj) | ||
si[si]v. |
ntesz; csinál; összetett igékben szerepel | ||
sim[sim]vin. |
közel van | ||
sì[sɪ]conj. |
és (connects two things; can be attached as --sì: for clauses use) | ||
sìk[sɪk]part. |
idézet; függő beszéd bezárása idézet vége | ||
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]vin.(2,2) |
remél (tsnì majd a remélt dolog; hacsak nem különálló mondat) (ii) | ||
sìlronsem[sɪl.ˈɾon.sɛm]adj.objnfp |
elmés; ötletes | ||
sìltsan[sɪl.ˈ͡tsan]adj. |
jó (megfelelő) | ||
sìn[sɪn]adp.loc |
rá; rajta | ||
ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil |
(el)pusztít; megsemmisít; lerombol | ||
skepek[ˈskɛ.pɛk]adj. |
formális; hivatalos | ||
skien[ˈski.ɛn]adj. |
jobb (oldal) | ||
sko+[sko]adp. |
mint, ... Szerepében | ||
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv. |
valószínűleg, várhatóan | ||
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adj. |
valószínű, várható | ||
skxawng[skʼawŋ]n. |
gyagyás; tökfej | ||
skxir[skʼiɾ]n. |
seb | ||
skxir si[skʼiɾ si]vin. |
megsebesít | ||
skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]n. |
vágás; horzsolás; kisebb seb | ||
skxom[skʼom]n. |
esély; lehetőség | ||
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr. |
leír (jellemez) | ||
slan[slan]vtr.sociol |
támogat (valakit) (érzelmileg, szociálisan vagy személyesen) | ||
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot |
ihlet | ||
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot |
megihlet | ||
slä[slæ]conj. |
de | ||
slär[slæɾ]n. |
barlang | ||
slele[ˈslɛ.lɛ]vin. |
úszik | ||
sleyku[slɛj.ˈku]vtr.(2,2) |
készít; létrehoz | ||
sloa[ˈslo.a]adj. |
széles | ||
sloan[slo.ˈan]vtr. |
önt; folyik | ||
slosnep[slo.ˈsnɛp]n. |
szélesség | ||
slu[slu]vin. |
válik (valamivé) | ||
smaoe[sma.ˈo.ɛ]n.flora |
falanxia; nagyon tüskés növény (pandorai növényfaj) | ||
smar[smaɾ]n.hunt |
préda; zsákmány | ||
smon[smon]vin. |
ismerni | ||
sna'o[ˈsna.ʔo]n. |
készlet, csoport, halom, rakás | ||
snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil |
filozófia | ||
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n. |
tanfolyam; leckék gyűjteménye | ||
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n. |
csillagkép | ||
snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]n. |
csillagcsoport | ||
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body |
csontváz; csontkészlet | ||
snaytu[ˈsnaj.tu]n. |
vesztes | ||
snaytx[snajtʼ]vtr. |
veszít | ||
snep[snɛp]adj. |
szűk | ||
sneyä[ˈsnɛ.jæ]poss. |
saját(ja) egyes szám első személy | ||
sno[sno]pn. |
a sajátja (visszaható) | ||
snumìna[ˈsnu.mɪ.na]adj.persnfo |
sötét; buta | ||
sngap[sŋap]vtr. |
megszúr; (meg)csíp | ||
sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]vinm. |
(el)kezdődik | ||
sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]n. |
kezdet | ||
sngä'iyu[ˈsŋæ.ʔi.ju]n. |
kezdő | ||
sngel[sŋɛl]n. |
szemét | ||
sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]n. |
szemétdomb | ||
sngukx[sŋukʼ]n.flora |
féreg-növény; Limacina erecta | ||
sngum[sŋum]n. |
aggodalom | ||
so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot |
lelkesnek lenni | ||
soaia[so.ˈa.i.a]n.famsociol |
család (rendhagyó birtokos esete: soaiä) | ||
sok[sok]adj. |
friss; új keletű | ||
som[som]adj.weather |
forró | ||
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora |
gránátfű; forró szépség; Capsulatum virgatum | ||
somwew[som.ˈwɛw]n.weather |
hőmérséklet | ||
sop[sop]vin. |
utazik | ||
sopyu[ˈsop.ju]n. |
utazó | ||
spaw[spaw]vtr. |
hisz | ||
spä[spæ]vin. |
ugrik | ||
spe'e[spɛ.ˈʔɛ]vtr. |
elfog; foglyul ejt | ||
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]n.mil |
fogoly | ||
speng[spɛŋ]vtr. |
helyreállít; rendbe hoz | ||
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
sziget | ||
spule[ˈspu.lɛ]vtr. |
(meg)hajt; mozgásba hoz | ||
spuwin[ˈspu.win]adj.objnfp |
régi ; korábbi | ||
spxam[spʼam]n.floraenvir |
gomba | ||
spxin[spʼin]adj. |
beteg | ||
srak[sɾak]part. |
eldöntendő kérdés jele | ||
srake[ˈsɾa.kɛ]part. |
eldöntendő kérdés jele | ||
sran[sɾan]intj. |
aha; ja; oké | ||
srane[ˈsɾa.nɛ]intj. |
igen | ||
sraw[sɾaw]adj.emot |
fájdalmas | ||
srätx[sɾætʼ]vtr. |
bosszant; zavar | ||
sre+[sɾɛ]adp.temp |
korábban; megelőzőleg | ||
sre'[sɾɛʔ]n.body |
fog (testrész) | ||
srefereiey nìprrte'[sɾɛ.fɛ.ɾɛ.i.ˈɛj nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]oth.idiom |
alig vár | ||
srefey[sɾɛ.ˈfɛj]v.(2,2) |
elvár; számít valamire | ||
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp |
délelőtt | ||
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp |
éjfél előtt | ||
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp |
korábban; már | ||
srer[sɾɛɾ]vin. |
megjelenik, megvalósul, érzékelhetővé válik | ||
srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]vtr.(2,3) |
megjósol; jövendöl; előre meglát | ||
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp |
hajnal előtt | ||
sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]n.temp |
alkony; este naplemente előtt | ||
srew[sɾɛw]vin. |
táncol | ||
srìn[sɾɪn]vtr. |
áthelyez; átad egyiktől a másiknak (ritkán használatos prefixum nélkül) | ||
sru'[sɾuʔ]vtr. |
összezúz; letapos | ||
srung[sɾuŋ]n. |
segítség | ||
srung si[sɾuŋ si]vin. |
segít(séget nyújt) | ||
starsìm[ˈstaɾ.sɪm]vtr. |
összeszed; gyűjt | ||
stawm[stawm]vtr. |
(meg)hall | ||
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]vtr. |
elkap | ||
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]vtr. |
(meg)vizsgál; ellenőriz | ||
steng[stɛŋ]adj. |
hasonló | ||
steyki[stɛj.ˈki]vtr.(2,2) |
bosszant; dühít | ||
sti[sti]vin. |
dühöng; bosszankodik | ||
sto[sto]vtrm. |
megtagad; visszautasít; nem hajlandó valamire | ||
stum[stum]adv. |
majdnem | ||
stxeli[ˈstʼɛ.li]n. |
ajándék | ||
stxenu[ˈstʼɛ.nu]n. |
ajánlat | ||
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3) |
ajánl | ||
stxong[stʼoŋ]adj. |
különös; szokatlan; ismeretlen | ||
sulìn[ˈsu.lɪn]vin. |
elfoglalt(nak lenni) (pozitív értelemben); elmélyed valamiben; amit különösen kellemesnek talál | ||
sunu[ˈsu.nu]vin. |
megnyerő(nek) vagy szeretetre méltó(nak lenni) | ||
sung[suŋ]vtr. |
hozzátesz; hozzáad | ||
sutx[sutʼ]vtr. |
nyomon követ; bezár | ||
swaw[swaw]n. |
pillanat | ||
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw |
Svédország | ||
swey[swɛj]adj. |
legjobb | ||
sweylu[ˈswɛj.lu]vin.(2,2) |
kellene | ||
swirä[swi.ˈɾæ]n.faunaenvir |
teremtmény | ||
swizaw[swi.ˈzaw]n.mil |
nyíl(vessző) | ||
swok[swok]adj.mythrelig |
szent | ||
swotu[ˈswo.tu]n.mythrelig |
szent hely | ||
swotulu[ˈswo.tu.lu]n.mythrelig |
szent folyó (tulajdonnév) | ||
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna |
prolemuris (pandorai állatfaj) | ||
syanan[ˈsja.nan]n.envirgeogr |
vízesés (egy csepp vagy kisebb vízesések sorozata, amelyek egy folyamból vagy tavakból folynak) |
||
syaw[sjaw]vin. |
hív; szólít | ||
syay[sjaj]n. |
sors | ||
syayvi[ˈsjaj.vi]n. |
szerencse; esély | ||
syä'ä[ˈsjæ.ʔæ]adj.gastr |
keserű | ||
syeha[ˈsjɛ.ha]n. |
lélegzet | ||
syeha si[ˈsjɛ.ha si]vin. |
lélegzik | ||
syen[sjɛn]adj. |
végső; utolsó | ||
syep[sjɛp]vtr.hunt |
csapdába ejt | ||
syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]n.flora |
hyneman; emberfogó; Pandoratonia myopora | ||
syo[sjo]adj. |
könnyű (fizikai értelemben) | ||
syulang[ˈsju.laŋ]n.floraenvir |
virág | ||
syura[sju.ˈɾa]n. |
energia (fizikai vagy szellemi) | ||
syuratan[sju.ˈɾa.tan]n. |
biolumineszcencia, fénykibocsátás | ||
syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr |
étel; ennivaló (gyűjtőnév; nincs többesszáma) |