Cuvinte începând cu S
| Na'vi | Romania | ||
|---|---|---|---|
 |
sa'nok[ˈsaʔ.nok]n.fam |
mamă |
|
|
sa'nu[ˈsaʔ.nu]n.fam |
mămică |
|
|
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam |
părinte |
|
|
sa'u[sa.ˈʔu]dem. |
cele (lucruri) (plural abreviere de: tsa'u) |
|
|
saa[saa]intj. |
strigăt amenințând |
|
|
salew[sa.ˈlɛw]vin. |
continua proceda (de asemenea folosit pentru a spune la vârsta de o persoană) |
|
|
salewfya[sa.ˈlɛw.fja]n. |
direcție curs |
|
|
san[san]part. |
particule pentru a începe vorbirea directă începutul de un citat |
|
|
sang[saŋ]adj.weather |
cald |
|
|
sar[saɾ]vtr. |
utilizare |
|
|
sau[sa.ˈu]intj. |
exclamație la efort |
|
|
saylahe[saj.ˈla.hɛ]adv. |
etcetera | |
|
sayrìp[ˈsaj.ɾɪp]adj.persnfo |
frumos arată bine (mai ales pentru bărbați) |
|
|
sä'anla[sæ.ˈʔan.la]n. |
dorință | |
|
sä'eoio[sæ.ˈʔɛ.o.i.o]n. |
ceremonie ritual |
|
|
sä'eoio si[sæ.ˈʔɛ.o.i.o si]vin.(5,5) |
ia parte la o ceremonie ține un ritual |
|
|
sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]n. |
ceva umoristic |
|
|
sä'o[ˈsæ.ʔo]n. |
ustensilă instrument |
|
|
säfe'ul[sæ.ˈfɛ.ʔul]n. |
agravarea (instanță specific) | |
|
säflä[sæ.ˈflæ]n. |
succes |
|
|
säfmi[sæ.ˈfmi]n. |
încercare | |
|
säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]n. |
cerință cerere |
|
|
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]n. |
idee habar gândire |
|
|
säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol |
discurs vorbire |
|
|
säfyep[sæ.ˈfjɛp]n.obj |
mâner prindere |
|
|
sähena[sæ.ˈhɛ.na]n. |
recipient | |
|
säkanom[sæ.ˈka.nom]n. |
ceva dobândite o posesiune |
|
|
sälang[sæ.ˈlaŋ]n. |
expediție investigaţie |
|
|
sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]n.mil |
înfrângere un instanță de înfrângere victorie (pe cineva) |
|
|
sämok[sæ.ˈmok]n. |
sugestie (un exemplu concret de) sugerând |
|
|
sämyam[sæm.ˈjam]n. |
îmbrăţişare |
|
|
sänrr[sæ.ˈnrˌ]n. |
strălucire |
|
|
sänui[sæ.ˈnu.i]n. |
eșec (instanță particular de eșec) |
|
|
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n. |
învăţătură |
|
|
sänumvi[sæ.ˈnum.vi]n. |
lecție |
|
|
sängä'än[sæ.ŋæ.ˈʔæn]n. |
episod de depresie suferință depresie scurtă |
|
|
sängop[sæ.ˈŋop]n. |
creație | |
|
säomum[sæ.ˈo.mum]n. |
(bucată de) informație (numărabil) |
|
|
säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n. |
afirmaţie |
|
|
säplltxevi[sæ.plˌ.ˈtʼɛ.vi]n. |
comentariu |
|
|
säpom[sæ.ˈpom]n. |
sărut |
|
|
särawn[sæ.ˈɾawn]n. |
substitut |
|
|
särengop[sæ.ˈɾɛ.ŋop]n. |
proiect model schiţă (instanță particular de proiecatre) |
|
|
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n. |
faptă realizare |
|
|
säro'a si[sæ.ˈɾo.ʔa si]vin. |
face fapte mari |
|
|
säsìlpey[sæ.sɪl.ˈpɛj]n. |
speranță (instanță particular) | |
|
säspxin[sæ.ˈspʼin]n. |
boală afecţiune |
|
|
säspxintsyìp[sæ.ˈspʼin.͡tsjɪp]n. |
afectiune minora |
|
|
säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]n. |
supărare deranjare necaz |
|
|
säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]n.comm |
lucru împrumutat |
|
|
sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]n. |
colecție (pus împreună în mod intenționat de către cineva) |
|
|
säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]n. |
hobby activitate care face plecere |
|
|
säsyep[sæ.ˈsjɛp]n.milhunt |
capcană |
|
|
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.famsociol |
conexiune legătură |
|
|
sätaron[sæ.ˈta.ɾon]n.hunt |
vânătoare |
|
|
sätsan'ul[sæ.ˈ͡tsan.ʔul]n. |
îmbunătățire (instanță specific) | |
|
sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n. |
şoaptă |
|
|
sätswayon[sæ.ˈ͡tswaj.on]n. |
zbor |
|
|
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]n. |
urcare căţărare |
|
|
säwäsul[sæ.ˈwæ.sul]n. |
concurență (un caz particular de concurente) |
|
|
säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]n. |
competiţie |
|
|
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n. |
punct de dispută sursă de argument |
|
|
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n. |
expoziție |
|
|
säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]n.milhunt |
frâu |
|
|
se'ayl[sɛ.ˈʔajl]n.envirgeogr |
cascadă (înaltă cascadă individuale subțire care se revarsă în jos o faleza inalta pură sau de pe un munte plutitoare) |
|
|
sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp |
prezent |
|
|
sempu[ˈsɛm.pu]n.fam |
tătic |
|
|
sempul[ˈsɛm.pul]n.fam |
tată |
|
|
set[sɛt]adv.temp |
acuma |
|
|
sevin[sɛ.ˈvin]adj.persnfo |
frumos (mai ales pentru femei) |
|
|
seykxel[sɛj.ˈkʼɛl]adj.pers |
puternică (emotional spiritual) |
|
|
seyri[ˈsɛj.ɾi]n.body |
buze |
|
|
seysonìltsan[sɛj.so.nɪl.ˈ͡tsan]intj. |
bine facut! |
|
|
Seze[ˈsɛ.zɛ]n.name |
numele de un Ikran alui Neytiri |
|
| si[si]v. |
verb auxiliar! postpositional verb non-legat "fac să" |
||
|
sim[sim]vin. |
se apropia |
|
|
sì[sɪ]conj. |
și (pentru enumerările) |
|
|
sìk[sɪk]part. |
particulă să se încheie cu vorbirea directă finalul de un citat |
|
|
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]vin.(2,2) |
spera (cu tsnì în clauza subordonate cu excepția cazului în clauza independentă) |
|
|
sìlronsem[sɪl.ˈɾon.sɛm]adj.objnfp |
inteligent isteţ |
|
|
sìltsan[sɪl.ˈ͡tsan]adj. |
bun (de acest fel) bine făcut |
|
|
sìn[sɪn]adp.loc |
pe |
|
|
ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil |
distruge |
|
|
skepek[ˈskɛ.pɛk]adj. |
formal |
|
|
skiempa[ˈski.ɛm.pa]n. |
partea dreaptă | |
|
skien[ˈski.ɛn]adj. |
dreapta (nu stânga) (direcție) |
|
|
sko+[sko]adp. |
ca în capacitate de în rolul de |
|
|
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv. |
probabil |
|
|
skxakep[ˈskʼa.kɛp]adj. |
probabil |
|
|
skxawng[skʼawŋ]n. |
imbecil idiot |
|
|
skxir[skʼiɾ]n. |
rană |
|
|
skxir si[skʼiɾ si]vin. |
răni |
|
|
skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]n. |
rană mică vânătaie tăietură |
|
|
skxom[skʼom]n. |
șansă oportunitate |
|
|
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr. |
descrie |
|
|
slan[slan]vtr.sociol |
suport (pe cineva) (emoțional sociale sau personal) |
|
|
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot |
inspirație |
|
|
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot |
inspira |
|
|
slä[slæ]conj. |
dar |
|
|
släkop[ˈslæ.kop]adv. |
ci şi (se foloseste cu ken'aw) | |
|
slär[slæɾ]n. |
peșteră |
|
|
slele[ˈslɛ.lɛ]vin. |
înota |
|
|
sleyku[slɛj.ˈku]vtr.(2,2) |
produce să devină |
|
|
sloa[ˈslo.a]adj. |
larg |
|
|
sloan[slo.ˈan]vtr. |
turna curge |
|
|
slosnep[slo.ˈsnɛp]n. |
lățime |
|
|
slu[slu]vin. |
deveni |
|
|
smaoe[sma.ˈo.ɛ]n.flora |
Falanxia plantă foarte spinoasă Phalanxia ferox |
|
|
smar[smaɾ]n.hunt |
pradă |
|
|
smon[smon]vin. |
familiar cunoscut |
|
|
sna'o[ˈsna.ʔo]n. |
set teanc grup |
|
|
snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil |
filozofie lit.: "grup de mentalități" |
|
|
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n. |
curs colecție de clase |
|
|
snapamrelvi[sna.pam.ˈɾɛl.vi]n.ling |
alfabet |
|
|
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n. |
constelație pâlc de stele |
|
|
snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]n. |
roiul stelar |
|
|
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body |
schelet set de oase |
|
|
snayì[sna.ˈjɪ]n. |
scară serie de niveluri ca şi treaptă |
|
|
snaytu[ˈsnaj.tu]n. |
păgubaș |
|
|
snaytx[snajtʼ]vtr. |
pierde (joc lupta) |
|
|
snep[snɛp]adj. |
îngust restrâns |
|
|
snew[snɛw]vtr. |
contracta strânge |
|
|
snewsye[ˈsnɛw.sjɛ]adj. |
înfiorător înspăimântător |
|
|
sneyä[ˈsnɛ.jæ]poss. |
al a ale lor |
|
|
sno[sno]pn. |
pe sine sieși |
|
|
snolup[ˈsno.lup]n. |
stil personal personal estetic aflare prezenţă |
|
|
snomo[ˈsno.mo]n.loc |
spațiu privat (care se poate retrage la) asemenea: cameră |
|
|
snonrra[sno.ˈnrˌ.a]n.emot |
orgoliu (negativ) aroganță |
|
|
snumìna[ˈsnu.mɪ.na]adj.persnfo |
prost (de inteligență) |
|
|
sngap[sŋap]vtr. |
înţepa |
|
|
sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]vinm. |
începe iniţia |
|
|
sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]n. |
început începere |
|
|
sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]n. |
poziția de început locația inițială |
|
|
sngä'iyu[ˈsŋæ.ʔi.ju]n. |
începător |
|
|
sngel[sŋɛl]n. |
gunoi |
|
|
sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]n. |
groapa de gunoi loc de gunoi |
|
|
sngukx[sŋukʼ]n.flora |
Plante de Omidă Limacina erecta |
|
|
sngum[sŋum]n. |
îngrijorare anxietate preocupare |
|
|
sngum si[sŋum si]vin. |
face griji | |
|
sngumtsim[ˈsŋum.͡tsim]n. |
motiv de îngrijorătoare sursă de îngrijorare |
|
|
sngunga'[ˈsŋu.ŋaʔ]adj. |
ingrijoratoare | |
|
so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot |
arata entuziasm pentru fi entuziasmat de |
|
|
soaia[so.ˈa.i.a]n.famsociol |
familie (formă genitiv neregulată de soaiä) |
|
|
sok[sok]adj. |
recent |
|
|
som[som]adj.weather |
fierbinte cald |
|
|
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora |
Popsicle lit.: frumusețe fierbinte Capsulatum virgatum |
|
|
somwew[som.ˈwɛw]n.weather |
temperatură |
|
|
sop[sop]vin. |
călători voiaj |
|
|
sopyu[ˈsop.ju]n. |
călător voiajor |
|
|
Sorewn[so.ˈɾɛwn]n.name |
nume feminin |
|
|
sosul[so.ˈsul]adj. |
(miros plăcut de apă curgătoare, ploaie, vegetație umed) | |
|
spaw[spaw]vtr. |
crede |
|
|
spä[spæ]vin. |
sări |
|
|
spe'e[spɛ.ˈʔɛ]vtr. |
captura |
|
|
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]n.mil |
prizonier |
|
|
speng[spɛŋ]vtr. |
restabili restaura |
|
|
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
insulă |
|
|
spule[ˈspu.lɛ]vtr. |
propulsa |
|
|
spulmokri[spul.ˈmok.ɾi]n. |
telefon lit.: propulsa voce |
|
|
spuwin[ˈspu.win]adj.objnfp |
fost vechi bătrân (compara cu koak) |
|
|
spxam[spʼam]n.floraenvir |
ciupercă |
|
|
spxin[spʼin]adj. |
bolnav |
|
|
srak[sɾak]part. |
marcator pentru da / nu întrebări la sfârșitul unei propoziții |
|
|
srake[ˈsɾa.kɛ]part. |
marcator pentru da / nu întrebări la începutul unei propoziții |
|
|
sran[sɾan]intj. |
da (colocvial) | |
|
srane[ˈsɾa.nɛ]intj. |
da |
|
|
sraw[sɾaw]adj.emot |
dureros |
|
|
srä[sɾæ]n.cloth |
stofă | |
|
srätx[sɾætʼ]vtr. |
supăra deranja |
|
|
sre+[sɾɛ]adp.temp |
înainte de (data) |
|
|
sre'[sɾɛʔ]n.body |
dinte |
|
|
srefereiey nìprrte'[sɾɛ.fɛ.ɾɛ.i.ˈɛj nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]oth.idiom |
aștept cu nerăbdare în așteptarea fericit |
|
| srefey[sɾɛ.ˈfɛj]vtr.(2,2) |
aștepta (opțional cu tsnì pentru propoziției subordonate) |
||
|
srefpìl[sɾɛ.ˈfpɪl]v.(2,2) |
presupune, bănui (vtr. și vin., folosit în mod intransitiv cu: tsni) |
|
|
srefwa[ˈsɾɛ.fwa]conj. |
înainte | |
|
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp |
timp înainte de prânz |
|
|
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp |
înainte de miezul nopții |
|
|
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp |
deja |
|
|
srer[sɾɛɾ]vin. |
apare |
|
|
srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]vtr.(2,3) |
profetiza prezice |
|
|
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp |
înainte de ivirea zorilor |
|
|
sreton'ong[sɾɛ.ton.ˈʔoŋ]n.temp |
seară înainte de apusul soarelui |
|
|
srew[sɾɛw]vin. |
dans |
|
|
srey[sɾɛj]n. |
versiune variantă |
|
|
srìn[sɾɪn]vtr. |
transferă de la unul la altul (foarte rar folosit pe cont propriu) |
|
|
srok[sɾok]n.cloth |
perlă (decorativ) | |
|
sru'[sɾuʔ]vtr. |
zdrobi |
|
|
srung[sɾuŋ]n. |
ajutor asistenţă |
|
|
srung si[sɾuŋ si]vin. |
ajuta asista |
|
|
srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]n. |
asistent ajutor |
|
|
srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]n. |
trimitere |
|
|
starsìm[ˈstaɾ.sɪm]vtr. |
aduna colecta |
|
|
stawm[stawm]vtr. |
auzi |
|
|
stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]n. |
audiere abilitatea de audiere |
|
|
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]vtr. |
prinde captura |
|
|
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]vtr. |
examina verifica controla |
|
|
steng[stɛŋ]adj. |
asemănător analog |
|
|
steyki[stɛj.ˈki]vtr.(2,2) |
mânia face pe cineva supărat |
|
|
sti[sti]vin. |
fi supărat |
|
|
sto[sto]vtrm. |
refuza (de a face ceva) | |
|
stum[stum]adv. |
aproape |
|
|
stxeli[ˈstʼɛ.li]n. |
cadou |
|
|
stxenu[ˈstʼɛ.nu]n. |
ofertă |
|
|
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3) |
oferi |
|
|
stxong[stʼoŋ]adj. |
ciudat necunoscut unknown |
|
|
sulìn[ˈsu.lɪn]vin. |
fi ocupat (sens pozitiv) |
|
|
sunu[ˈsu.nu]vin. |
fi plăcut aduce bucurie |
|
|
sung[suŋ]vtr. |
adăuga |
|
|
sur[suɾ]n. |
gust aromă |
|
|
sutx[sutʼ]vtr. |
urma urmări |
|
|
swaw[swaw]n. |
moment |
|
|
swek[swɛk]n. |
tijă bară băț |
|
|
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw |
Suedia |
|
|
swey[swɛj]adj. |
cel mai bun |
|
|
sweylu[ˈswɛj.lu]vin.(2,2) |
să |
|
|
swirä[swi.ˈɾæ]n.faunaenvir |
creatură |
|
|
swizaw[swi.ˈzaw]n.mil |
săgeată |
|
|
swizawsena[swi.ˈzaw.sɛ.na]n. |
tolbă (atașate la șa Iknanului) version scurt zawsena |
|
|
swoa[ˈswo.a]n.gastr |
îmbătător băuturi "alcool" |
|
|
swok[swok]adj.mythrelig |
sacru |
|
|
swotu[ˈswo.tu]n.mythrelig |
loc sacră | |
|
swotulu[ˈswo.tu.lu]n.mythrelig |
râu sacră (nume propriu) |
|
|
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna |
Prolemuris (animal asemenea ca lemurii din Pandora) |
|
|
syam[sjam]vtr. |
mirosi (activ) | |
|
syanan[ˈsja.nan]n.envirgeogr |
cascadă (o singură picătură sau o serie de mici cascade care apar succesiv de-a lungul unui flux sau o serie de piscine) |
|
|
syaw[sjaw]vin. |
numi | |
|
syay[sjaj]n. |
soartă |
|
|
syayvi[ˈsjaj.vi]n. |
noroc șansă |
|
|
syä'ä[ˈsjæ.ʔæ]adj.gastr |
amar (de gust și miros) |
|
|
syeha[ˈsjɛ.ha]n. |
respirație |
|
|
syeha si[ˈsjɛ.ha si]vin. |
respira |
|
|
syen[sjɛn]adj. |
final ultimul (în serie) |
|
|
syep[sjɛp]vtr.hunt |
captura (cineva / ceva) |
|
|
syeprel[sjɛp.ˈɾɛl]n. |
aparat foto |
|
|
syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]n.flora |
Hyneman Pandoratonia myopora |
|
|
syo[sjo]adj. |
ușoară (greutate fizica) |
|
|
syon[sjon]n. |
trăsătură atribut caracteristică punct aspect fațetă proprietate |
|
|
syor[sjoɾ]vin. |
relaxa | |
|
syulang[ˈsju.laŋ]n.floraenvir |
floare |
|
|
syura[sju.ˈɾa]n. |
energie (fizic sau spiritual) |
|
|
syuratan[sju.ˈɾa.tan]n. |
bioluminiscență |
|
|
syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr |
alimente (substantiv colectiv nici o plural) |