lu (sloveso nepřechodné)
| Czech: | být (kromě významu "nacházet se někde") |
| English: | be (used with the dative to form the verb have) |
| zdroj: | ASG |
příklady afixů
| l·am·u | PST | minulý čas |
| l·ìm·u | PST | nedávná minulost |
| l·ìy·u | FUT | blízká budoucnost |
| l·ay·u | FUT | budoucí čas |
| l·ol·u | PFV | dokonavý vid |
| l·er·u | IPFV | nedokonavý vid |
| l·iv·u | SJV | konjunktiv |
| l·ei·u | LAUD | pozitivní postoj mluvčího |
| l·äng·u | PEJ | negativní postoj mluvčího |
vzorové věty a fráze
-
tsawke lu rim
Slunce je žluté -
saw lu ean
Oblohy jsou modré -
swirä txe'lan·hu a·fkew sìltsan lu
Tvor se silným (mocným) srdcem je dobrý -
ma Eytukan, lu oe·ru ay·lì'u fra·po·r
Eytukane, chci všem něco říct (mám slova pro všechny) -
eo ay·oeng lu txan·a tì·kawng
Před námi je velké zlo -
ke lu kawtu a nuln·iv·ew oe po·hu tireap·iv·ängkxo äo utral ay·mokri·yä
Není nikdo, s kým bych raději důvěrně rozmlouval pod Stromem hlasů -
po to oe lu koak
Ona je starší než já -
ke lu po·ru kea smuke
Nemá žádné sestry -
Na'vi·ru set lu nawm·a eyktan a·mip a l·arm·u tawtute
Na’vi teď mají nového mocného vůdce, který byl nebešťanem -
nga lu Sorewn, kefyak?
Ty jsi Sorewn, že? -
l·äng·u tìkangkem feyä luke tìno
Bohužel jejich práce postrádá pečlivost