slova začínající na N
Na'vi | Czech | ||
---|---|---|---|
na[na]adp. |
jako | ||
na'rìng[ˈnaʔ.ɾɪŋ]n.envirgeogr |
les | ||
Na'vi[ˈNaʔ.vi]n. |
Lid, pandorská humanoidní rasa | ||
naer[na.ˈɛɾ]n.gastr |
nápoj, pití (něco co se dá vypít) | ||
nafì'u[na.fɪ.ˈʔu]adj. |
takový, takovýhle (odv. na - jako, fì’u - tohle) | ||
nam'ake[nam.ˈʔa.kɛ]adv. |
jistě, sebejistě, suverénně (ve smyslu “nemaje pochybnosti”) | ||
nantang[ˈnan.taŋ]n.fauna |
zmijovlk, psovitá šelma žijící ve smečkách | ||
nantangtsyìp[ˈnan.taŋ.͡tsjɪp]n. |
pes (pozemské zvíře) | ||
nang[naŋ]part. |
vyjadřuje překvapení, zvolání, pobídku (umísťuje se na konec věty) | ||
Naranawm[naɾ.a.ˈnawm]n.envirnamemyth |
Polyfémos; jméno planety, kolem níž obíhá Pandora | ||
nari[ˈna.ɾi]n.body |
oko | ||
nari si[ˈna.ɾi si]vin. |
dávat pozor, být opatrný | ||
narlor[naɾ.ˈloɾ]adj. |
vizuálně hezký, oku lahodící (odv. nari - oko a lor - krásný) |
||
narvä'[naɾ.ˈvæʔ]adj. |
vizuálně ošklivý, oku nepříjemný | ||
natkenong[nat.ˈkɛ.noŋ]adv. |
například (odv. na - jako, tìkenong - příklad) | ||
nawfwe[naw.ˈfwɛ]adj. |
plynný (pro řeč) plynně mluvící |
||
nawm[nawm]adj.perssociol |
veliký (ne fyzicky), vznešený | ||
Nawmtoruktek[nawm.ˈto.ɾuk.tɛk]n.spec |
totem Toruka Makto (posvátný totem s lebkou leonopteryxe) |
||
nawmtu[ˈnawm.tu]n. |
velký člověk (přeneseně), vznešený člověk | ||
nawri[ˈnaw.ɾi]adj. |
nadaný, talentovaný | ||
nayn[najn]n.lw |
devítka, devět (název symbolu 9, z angl. "nine", nevyjadřuje počet) | ||
näk[næk]vtr. |
pít | ||
nän[næn]vin. |
snížit se, zmenšit se | ||
ne[nɛ]adp.loc |
směrem k, směrem na (ve smyslu pohybu v určitém směru, opak ftu - od. Je-li cíl pohybu hned za slovesem, je možné ne vynechat) | ||
ne kllte[nɛ ˈklˌ.tɛ]intj. |
k zemi! (slož.sl. z ne - k a kllte - země) | ||
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
dozadu, zpět (směrově) | ||
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
nahoru (směrově) | ||
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
dolů (směrově) | ||
nekx[nɛkʼ]vtr. |
spálit, pozřít, spotřebovat | ||
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
do, dovnitř (odv. ne mìfa - k vnitřku, vyjadřuje pohyb směrem dovnitř) | ||
nemrey[nɛm.ˈɾɛj]adv. |
přeživše (způsobem, který znamená ohrožení života. Odv. emrey - přežít) | ||
neni[ˈnɛ.ni]n. |
písek | ||
Neteyam[nɛ.tɛ.jam]n.name |
mužské jméno | ||
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
pryč (do dálky) | ||
netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]adv.emot |
šťastně, vesele | ||
new[nɛw]vtrm. |
chtít | ||
Newey[nɛ.ˈwɛj]n.name |
ženské jméno | ||
newomum[nɛw.ˈo.mum]vin.(1,1) |
být zvědavý odv. new - chtít a omum - vědět, infixy n‹1›‹2›‹3›ewomum |
||
neympin[ˈnɛjm.pin]n.col |
světlá (barva) | ||
neyn[nɛjn]adj.col |
světlý (všechny odstíny barev blížící se bílé) | ||
Neytiri[nɛj.ˈti.ɾi]n.name |
žena z kmene Omatikaya | ||
niä[ni.ˈæ]vtr. |
uchopit | ||
nik[nik]adj. |
praktický, pohodlný snadno použitelný bez velkého úsilí |
||
nikre[ˈnik.ɾɛ]n.body |
vlas (možná i vlasy) | ||
nikroi[nik.ˈɾo.i]n.cloth |
ozdoba ve vlasech (odv. nikre - vlasy a ioi - ozdoba) | ||
niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]n.gastrspec |
balíček jídla kousek jídla zabalený v jedlém listí nebo výhoncích |
||
nim[nim]adj.emot |
plachý, nesmělý, bázlivý | ||
ninan[ˈni.nan]adv. |
čtením, pomocí čtení | ||
Ninat[ni.ˈnat]n.name |
ženské jméno | ||
ningyen[ˈniŋ.jɛn]adv. |
tajemně, záhadným způsobem | ||
nip[nip]vin. |
uvíznout zaseknout se, zachytit se v něčem |
||
nitram[nit.ˈɾam]adj.emotnfo |
veselý, šťastný (o lidech) | ||
nivi[ˈni.vi]n.sociolspec |
hamaka, síť na spaní obecný termín |
||
nì'al[nɪ.ˈʔal]adv. |
plýtvavě, marnotratně, nehospodárně | ||
nì'aw[nɪ.ˈʔaw]adv. |
jedině, jenom | ||
nì'awtu[nɪ.ˈʔaw.tu]adv. |
sám, osaměle | ||
nì'awve[nɪ.ˈʔaw.vɛ]adv. |
napřed (nejdříve), prvně | ||
nì'en[nɪ.ˈʔɛn]adv.emot |
odhadovaně, intuitivně (odv. ’en - kvalifikovaný odhad) | ||
nì'eng[nɪ.ˈʔɛŋ]adv. |
stejně, na stejné úrovni, rovnoměrně (odv. ’engeng - vodorovný, vyrovnaný) | ||
nì'eoio[nɪ.ˈʔɛ.o.i.o]adv.myth |
obřadně, rituálně | ||
nì'eveng[nɪ.ˈʔɛ.vɛŋ]adv.sociol |
dětinsky, nedospěle (odv. ’eveng - dítě) | ||
nì'eyng[nɪ.ˈʔɛjŋ]adv. |
zpět, v odpověď (ve smyslu "v odpověď na otázku") | ||
nì'i'a[nɪ.ˈʔi.ʔa]adv. |
konečně, po dlouhé době (ve smyslu "konečně jsem to dodělal") | ||
nì'it[nɪ.ˈʔit]adv. |
trochu, trošku | ||
nì'o'[nɪ.ˈʔoʔ]adv.emot |
zábavně | ||
nì'ul[nɪ.ˈʔul]adv. |
více | ||
nì'ul'ul[nɪ.ˈʔul.ʔul]adv. |
víc a víc | ||
nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]adv. |
jak známo (odv. ‹awn›omum - doslova "věděný", hovorová výslovnost nawnomum možná) | ||
nìayoeng[naj.ˈwɛŋ]adv. |
jako my (včetně tebe, hovorová výslovnost nayweng možná) | ||
nìfe'[nɪ.ˈfɛʔ]adv. |
zle, špatně | ||
nìfkeytongay[nɪ.fkɛj.to.ˈŋaj]adv. |
ve skutečnosti, doopravdy, opravdu | ||
nìfkrr[nɪ.ˈfkrˌ]adv.temp |
nedávno, nyní, v současné době (odv. fìkrr - teď) | ||
nìflrr[nɪ.ˈflrˌ]adv. |
jemně něžně vlídně, přívětivě |
||
nìfmokx[nɪ.ˈfmokʼ]adv. |
žárlivě, závistivě (citově neutrální) | ||
nìfnu[nɪ.ˈfnu]adv. |
tiše, potichu | ||
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]adv.temp |
jako vždy, jako vždycky | ||
nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]adv.ling |
francouzsky | ||
nìftär[nɪ.ˈftæɾ]adv. |
doleva, vlevo | ||
nìftue[nɪ.ˈftu.ɛ]adv. |
snadno | ||
nìftxan[nɪ.ˈftʼan]adv. |
tolik, do takové míry (použití jen v kombinaci s příd.jm. při srovnávání vlastností, Oe lu nìftxan sìltsan na nga - jsem tak dobrý jako ty) | ||
nìftxavang[nɪ.ˈftʼa.vaŋ]adv.emot |
vášnivě, celým srdcem | ||
nìfwefwi[nɪ.ˈfwɛ.fwi]adv. |
pískáním, hvízdáním | ||
nìfya'o[nɪ.ˈfja.ʔo]adv. |
způsobem (také vazebné slovo pro přívlastky) | ||
nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]adv.emotsociol |
dospěle, vyzrále | ||
nìhawmpam[nɪ.ˈhawm.pam]adv. |
hlučně, lomozně (ve smyslu nadměrného zvuku) | ||
nìhawng[nɪ.ˈhawŋ]adv. |
příliš, nadměrně | ||
nìhay[nɪ.ˈhaj]adv. |
další (odv. hay - příd.jm. další) | ||
nìhek[nɪ.ˈhɛk]adv. |
kupodivu, podivné, divné (jen pro vyjádření pocitu vypravěče z probíraného tématu) |
||
nìhìpey[nɪ.ˈhɪ.pɛj]adv. |
váhavě, zdráhavě | ||
nìhoan[nɪ.ˈho.an]adv. |
pohodlně, komfortně | ||
nìhoet[nɪ.ˈho.ɛt]adv. |
široce, rozsáhle (odv. hoet - rozsáhlý, rozlehlý, širý) | ||
nìhol[nɪ.ˈhol]adv. |
málo, trochu | ||
nìhona[nɪ.ˈho.na]adv.emot |
roztomile, rozkošně | ||
nìk'ärìp[nɪk.ˈʔæ.ɾɪp]adv. |
stabilně, pevně (ve smyslu "nenechat něco se pohnout") | ||
nìk'ong[nɪk.ˈʔoŋ]adv. |
pomalu (odv. kì’ong - pomalý) | ||
nìkanu[nɪ.ˈka.nu]adv.emot |
chytře, inteligentně | ||
nìkeftxo[nɪ.kɛ.ˈftʼo]adv. |
naneštěstí, bohužel | ||
nìkelkin[nɪ.kɛl.ˈkin]adv. |
zbytečně, bezdůvodně | ||
nìkemweypey[nɪ.kɛm.ˈwɛj.pɛj]adv. |
netrpělivě | ||
nìklonu[nɪk.lo.ˈnu]adv. |
stabilně, pevně (ve smyslu "nenechat něco vyklouznout", "nepustit něco") | ||
nìkmar[nɪk.ˈmaɾ]adv.temp |
v sezóně, ve správném (vhodném) čase | ||
nìksman[nɪk.ˈsman]adv.emot |
úžasně, senzačně, fantasticky | ||
nìksran[nɪk.ˈsɾan]adv. |
jakž takž, tak tak, průměrně, nevalně | ||
nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]adv. |
pevně, opatrně (ve smyslu "nenechat něco spadnout") | ||
nìkx[nɪkʼ]n.envir |
štěrk (drcený kámen s ostrými hranami) | ||
nìkxap[nɪ.ˈkʼap]adv. |
výhružně, hrozivě | ||
nìkxem[nɪ.ˈkʼɛm]adv. |
svisle (opak nìtxay - vodorovně) | ||
nìlam[nɪ.ˈlam]adv. |
zřejmě, jak se zdá (odv. lam - zdát se, připadat) | ||
nìlaw[nɪ.ˈlaw]adv. |
jasně, jistě, zjevně, evidentně | ||
nìler[nɪ.ˈlɛɾ]adv. |
plynule, hladce, stabilně, neustále, vytrvale (ve smyslu plynulého, hladkého pohybu) |
||
nìli[nɪ.ˈli]adv. |
předem (odv. li - už, již) | ||
nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]adv. |
nepřetržitě, neustále, bez přestání | ||
nìltsan[nɪl.ˈ͡tsan]adv. |
dobře (odv. sìltsan - dobrý) | ||
nìlun[nɪ.ˈlun]adv. |
zajisté, samozřejmě, jak je logické, podle zdravého rozumu | ||
nìmal[nɪ.ˈmal]adv. |
s důvěrou, bez váhání (ve smyslu "mít důvěru v to co dělám", nikoliv "důvěryhodně") | ||
nìmeyp[nɪ.ˈmɛjp]adv. |
slabě, ve slabém sevření (opak nìsyep - pevně, v mocném sevření) | ||
nìmun[nɪ.ˈmun]adv.temp |
znovu, ještě jednou, podruhé | ||
nìmwey[nɪm.ˈwɛj]adv.emot |
klidně, poklidně, mírumilovně | ||
nìmweypey[nɪm.ˈwɛj.pɛj]adv.emot |
trpělivě | ||
nìn[nɪn]vtr. |
dívat se na něco, sledovat něco (úmyslně, nikoliv něco náhodou zahlédnout) | ||
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]adv.sociol |
na’vijsky (obecně), též "v jazyce Na’vi" | ||
nìnäk[nɪ.ˈnæk]adv.gastr |
pitím (picím způsobem) | ||
nìnän[nɪ.ˈnæn]adv. |
méně (opak nì’ul - více) | ||
nìnänän[nɪ.ˈnæ.næn]adv. |
méně a méně | ||
nìno[nɪ.ˈno]adv. |
pečlivě, detailně, důkladně | ||
nìnrra[nɪ.ˈnrˌ.a]adv.emot |
hrdě, pyšně (v pozitivním smyslu) | ||
nìnu[nɪ.ˈnu]adv. |
způsobem který selhal (který nepřinesl očekávané výsledky) | ||
nìngay[nɪ.ˈŋaj]adv. |
opravdu, doopravdy, pravdivě | ||
nìngong[nɪ.ˈŋoŋ]adv.emot |
líně, apaticky | ||
nìolo'[nɪ.o.ˈloʔ]adv.sociol |
společně (jako členové jednoho kmene), v rámci kmene | ||
nìprrte'[nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]adv.emot |
radostně, s potěšením | ||
nìpxay[nɪ.ˈpʼaj]adv. |
hodně, mnoho | ||
nìpxi[nɪ.ˈpʼi]adv. |
zejména, především, hlavně (odv. pxi - ostrý) | ||
nìpxim[nɪ.ˈpʼim]adv. |
vzpřímeně, rovně (svisle) | ||
nìran[nɪ.ˈɾan]adv. |
v podstatě v principu v zásadě |
||
nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]adv. |
kéž by (vyjádření nesplnitelného přání, v návazném slovese vyžaduje konjunktiv) | ||
nìrìkxi[nɪ.ɾɪ.ˈkʼi]adv. |
roztřeseně, rozechvěle třaslavě |
||
nìronsrel[nɪ.ˈɾon.sɾɛl]adv. |
ve fantazii, v představách, s použitím představivosti (odv. ronsrelngop - představit si) | ||
nìsìlpey[nɪ.sɪl.ˈpɛj]adv. |
doufejme (pro vyjádření pocitu vypravěče) nadějně, nadějným způsobem (plnohodnotné příslovce) |
||
nìskien[nɪ.ˈski.ɛn]adv. |
vpravo, doprava | ||
nìslele[nɪ.ˈslɛ.lɛ]adv. |
plaváním, pomocí plavání | ||
nìsngä'i[nɪ.ˈsŋæ.ʔi]adv.temp |
originálně, prvně (ve smyslu "vzorově, jako první z mnoha, prototypově") | ||
nìsngum[nɪ.ˈsŋum]adv.emot |
v obavách, úzkostlivě | ||
nìso'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]adv.emot |
nadšeně, zapáleně pro věc | ||
nìsoaia[nɪ.so.ˈa.i.a]adv.sociol |
společně (jako členové jedné rodiny), v rámci rodiny | ||
nìsteng[nɪ.ˈstɛŋ]adv. |
podobně | ||
nìsti[nɪ.ˈsti]adv.emot |
naštvaně, rozzlobeně, zuřivě | ||
nìsung[nɪ.ˈsuŋ]adv. |
kromě, mimo toho, nadto (odv. sung - přidat, přičíst) | ||
nìswey[nɪ.ˈswɛj]adv. |
nejlépe, ideálně | ||
nìsyayvi[nɪ.ˈsjaj.vi]adv. |
náhodou, shodou okolností | ||
nìsyen[nɪ.ˈsjɛn]adv. |
posledně, naposledy, jako poslední (ve smyslu pořadí, odv. syen - poslední) | ||
nìsyep[nɪ.ˈsjɛp]adv. |
pevně, v mocném sevření (ve smyslu držet "jako v pasti"; opak nìmeyp - slabě, ve slabém sevření) | ||
nìtam[nɪ.ˈtam]adv. |
dost, dostatečně (používá se po příd.jm.) | ||
nìteng[nɪ.ˈtɛŋ]adv. |
také, zrovna tak, stejně (angl. "too", odv. teng - stejný; na rozdíl od kop - také i, angl. "in addition") | ||
nìtengfya[nɪ.ˈtɛŋ.fja]adv. |
stejně tak jako, stejným způsobem jako | ||
nìtkan[nɪt.ˈkan]adv. |
úmyslně záměrně |
||
nìtkanluke[nɪt.ˈkan.lu.kɛ]adv. |
neúmyslně náhodou |
||
nìToitsye[nɪ.ˈTo.i.͡tsjɛ]adv.ling |
německy | ||
nìtrrtrr[nɪ.ˈtrˌ.trˌ]adv.temp |
pravidelně, každodenně | ||
nìtut[nɪ.ˈtut]adv.temp |
pořád, neustále, průběžně (odv. tut - "pokračovací" částice) | ||
nìtsim[nɪ.ˈ͡tsim]adv. |
originálně, původně (ve smyslu "z ničeho neodvozeně") | ||
nìtsìsyì[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]adv.emot |
šeptem, šeptáním | ||
nìtsleng[nɪ.ˈ͡tslɛŋ]adv. |
nepravdivě, klamně, falešně | ||
nìtson[nɪ.ˈ͡tson]adv. |
svědomitě, poctivě jako by to byla povinnost/úkol |
||
nìtsyìl[nɪ.ˈ͡tsjɪl]adv. |
šplháním, pomocí šplhání | ||
nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]adv.ling |
čínsky, mandarínsky (z mandarínské čínštiny) | ||
nìtxan[nɪ.ˈtʼan]adv. |
hodně, velmi (odv. txan - mnohý) | ||
nìtxankeltrrtrr[nɪ.ˈtʼan.kɛl.ˈtrˌ.trˌ]adv. |
mimořádně, zvlášť neobvykle | ||
nìtxay[nɪ.ˈtʼaj]adv. |
vodorovně (opak nìkxem - svisle) | ||
nìtxi[nɪ.ˈtʼi]adv.emot |
uspěchaně, freneticky | ||
nìtxiluke[nɪ.ˈtʼi.lu.kɛ]adv.emot |
neuspěchaně, rozvážně, klidně, s rozvahou | ||
nìvingkap[nɪ.ˈviŋ.kap]adv. |
mimochodem, ostatně odv. vingkap, používá při změně tématu hovoru, pokud chcete něco dodat k aktuálnímu tématu, použijte mìftxele |
||
nìwan[nɪ.ˈwan]adv.milhunt |
skrytě, tajně, v utajení | ||
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth |
významně, výmluvně, smysluplně (odv. wawe - smysl, s významem "jaký to má pro tebe smysl?") | ||
nìwä[nɪ.ˈwæ]adv. |
naopak, naproti tomu, navzdory tomu | ||
nìwäte[nɪ.wæ.ˈtɛ]adv.emot |
nepříjemně, protivně, s nechutí (odv. wäte - hádat se) | ||
nìwin[nɪ.ˈwin]adv. |
rychle | ||
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
hlasitě | ||
nìwotx[nɪ.ˈwotʼ]adv. |
zcela, úplně, kompletně, všichni (nesamostatné, též mefo nìwotx - oba dva) | ||
nìyawr[nɪ.ˈjawɾ]adv. |
správně, korektně | ||
nìyewla[nɪ.ˈjɛw.la]adv. |
neuspokojivě způsobem nevyhovujícím očekávání |
||
nìyey[nɪ.ˈjɛj]adv. |
přímo, přímočaře, rovnou | ||
nìyeyfya[nɪ.ˈjɛj.fja]adv. |
přímo, rovně | ||
nìyll[nɪ.ˈjlˌ]adv.sociol |
společně, sdíleně s celým kmenem odv. yll - společný, kmenový |
||
nìyo'[nɪ.ˈjoʔ]adv. |
perfektně, bez chybičky, dokonale | ||
nìyol[nɪ.ˈjol]adv.temp |
krátce, stručně (co se času týče, nikoliv obsahově) | ||
nìyrr[nɪ.ˈjrˌ]adv. |
divoce, přírodně, nezkroceně, neupraveně, syrově | ||
nìzawnong[nɪ.ˈzaw.noŋ]adv. |
bezpečně (nepravidelný přízvuk, odv. z‹awn›ong - chráněný) | ||
nìzen[nɪ.ˈzɛn]adv. |
nutně, nezbytně, nevyhnutelně | ||
nokx[nokʼ]vtr. |
porodit, zrodit (něco) | ||
nong[noŋ]vtr. |
následovat (někoho i po něčem) | ||
nopx[nopʼ]vtr. |
odložit, uložit, odklidit | ||
nrr[nrˌ]vin. |
zářit planout, žhnout |
||
nrra[ˈnrˌ.a]n.emot |
hrdost, pýcha (v pozitivním smyslu) | ||
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
za (ve smyslu “v dálce za něčím”, angl. beyond) | ||
nui[ˈnu.i]vin. |
selhat (opak flä - uspět) též jako obvinění z neúspěchu: nga nolui - selhal jsi |
||
nulkrr[nul.ˈkrˌ]adv.temp |
déle (časově) | ||
nulnew[nul.ˈnɛw]vtrm.(2,2) |
upřednostňovat, preferovat (odv. new - chtít, infixy nuln‹1›‹2›‹3›ew) | ||
nume[ˈnu.mɛ]vin. |
učit se, naučit se | ||
numeyu[ˈnu.mɛ.ju]n. |
žák, student | ||
numtseng[ˈnum.͡tsɛŋ]n. |
škola | ||
numtsengvi[ˈnum.͡tsɛŋ.vi]n. |
třída, učebna (dosl. kousek školy) | ||
numultxa[nu.mul.ˈtʼa]n. |
vyučovací hodina, lekce, přednáška (odv. nume - učit se, ultxa - setkání) | ||
numultxatu[nu.mul.ˈtʼa.tu]n. |
spolužák | ||
nutx[nutʼ]adj. |
tlustý, silný (ve smyslu tloušťky materiálu, nepoužívat pro osoby) |