seznam slov "mytologie"
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
'okrol[ʔok.ˈɾol]n.myth |
minulost, historie (starověká, kdysi dávno, odv. ’ok - vzpomínka a rol - zpívat) | |
|
'okvur[ʔok.ˈvuɾ]n.myth |
minulost, historie (nedávná, odv. ’ok - vzpomínka a vur - příběh) | |
|
atokirina'[a.to.ki.ˈɾi.naʔ]n.myth |
semena posvátného stromu, lesní duchové | |
|
aungia[a.ˈu.ŋi.a]n.mythrelig |
znamení, předzvěst (spirituální) | |
|
äie[æ.ˈi.ɛ]n.myth |
vize, vidina (spirituální) | |
|
eltungawng[ˈɛl.tu.ŋawŋ]n.faunamyth |
mozkočerv (halucinogenní druh červa, slož.sl. z eltu - mozek a ngawng - červ) | |
|
Eywa[ˈɛj.wa]n.namemythrelig |
duch světa/přírody, "božstvo" Pandory Velká Matka, která chrání rovnováhu života |
|
|
fpeio[fpɛ.ˈi.o]n.myth |
výzva (obřadní význam) | |
|
Lo'akur[lo.ʔa.ˈkuɾ]n.myth |
amulet Toruka Makto (posvátný předmět) |
|
|
meoauniaea[mɛ.o.a.u.ni.a.ˈɛ.a]n.myth |
harmonie, soulad s přírodou | |
|
meuianga'[mɛ.ˈu.i.a.ŋaʔ]adj.myth |
čestný, ctihodný, poctivý (dosl. čest obsahující) | |
|
Naranawm[naɾ.a.ˈnawm]n.envirnamemyth |
Polyfémos; jméno planety, kolem níž obíhá Pandora | |
|
nì'eoio[nɪ.ˈʔɛ.o.i.o]adv.myth |
obřadně, rituálně | |
|
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth |
významně, výmluvně, smysluplně (odv. wawe - smysl, s významem "jaký to má pro tebe smysl?") | |
|
rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]n.myth |
rovnováha života | |
|
swok[swok]adj.mythrelig |
posvátný, svatý | |
|
swotu[ˈswo.tu]n.mythrelig |
posvátné místo | |
|
swotulu[ˈswo.tu.lu]n.mythrelig |
Posvátná řeka | |
|
tireaioang[ti.ˈɾɛ.a.i.o.aŋ]n.myth |
vnitřní (duševní) zvíře, zvíře v duši (slož.sl. z tirea - duše a ioang - zvíře) | |
|
toruk makto[ˈto.ɾuk ˈmak.to]n.myth |
jezdec na posledním stínu (výjimka C - chybějící přípona -yu) | |
|
tsaheylu[͡tsa.ˈhɛj.lu]n.myth |
pouto, nervové spojení | |
|
txantur[ˈtʼan.tuɾ]adj.myth |
mocný (fyzicky, odv. txan - velmi a txur - silný, v přeneseném nefyzickém významu použijte fkew) | |
|
uniltaron[u.nil.ˈta.ɾon]n.myth |
Snový lov, rituál zasvěcení | |
|
uniltìranyu[u.nil.tɪ.ˈɾan.ju]n.myth |
snívec, avatar při vědomí | |
|
vitra[vit.ˈɾa]n.myth |
duše | |
|
Vitrautral[vit.ˈɾa.ut.ɾal]n.floramythrelig |
Strom duší | |
|
vrrtep[ˈvrˌ.tɛp]n.myth |
démon |