lista słów "adposition"
| Na'vi | Polski | ||
|---|---|---|---|
 |
äo[ˈæ.o]adp.loc |
poniżej pod |
|
|
eo[ˈɛ.o]adp.loc |
przed (czymś) naprzeciwko |
|
|
fa[fa]adp. |
z za pomocą |
|
|
few[fɛw]adp.loc |
przez (np. dom) |
|
|
fkip[fkip]adp.loc |
wśród (oryginalnie: up among) |
|
|
fpi+[fpi]adp. |
przez wzgląd na na rzecz (czegoś) |
|
|
ftu[ftu]adp.loc |
z (kierunek) |
|
|
ftumfa[ˈftum.fa]adp. |
poza ze środka |
|
|
hu[hu]adp. |
z (kimś) (razem) z |
|
|
io[ˈi.o]adp.loc |
nad |
|
|
ìlä+[ɪ.læ]adp.loc |
przez zgodnie z kimś |
|
|
ka[ka]adp.loc |
po drugiej stronie |
|
|
kam[kam]adp.temp |
środek środek (punkt) |
|
|
kay[kaj]adp.temp |
od teraz (zdarzenie w przyszłości) |
|
|
kip[kip]adp.loc |
pośród |
|
|
krrka[ˈkrˌ.ka]adp.temp |
podczas w trakcie |
|
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]adp.loc |
przez przez środek (czegoś) |
|
|
lisre+[ˈli.sɾɛ]adp.temp |
przez przed do, ale nie po |
|
|
lok[lok]adp. |
blisko do... |
|
|
luke[ˈlu.kɛ]adp. |
bez poza oprócz |
|
|
maw[maw]adp.temp |
po (czasie) |
|
|
mì+[mɪ]adp.loc |
w |
|
|
mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc |
pomiędzy między |
|
|
mungwrr[muŋ.ˈwrˌ]adp. |
z wyjątkiem oprócz |
|
|
na[na]adp. |
tak jak jak jako |
|
|
ne[nɛ]adp.loc |
do w kierunku |
|
|
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
w wewnątrz w środku |
|
|
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
poza ponad (to) |
|
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
dookoła na około po całym (domu) |
|
|
pxel[pʼɛl]adp. |
jak (ktoś, coś) jako |
|
|
pximaw[pʼi.ˈmaw]adp.temp |
zaraz po |
|
|
pxisre+[pʼi.ˈsɾɛ]adp.temp |
zaraz przed |
|
|
ro+[ɾo]adp.loc |
w (miejscownik) (org. "at") |
|
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
wzdłuż |
|
|
sìn[sɪn]adp.loc |
na |
|
|
sko+[sko]adp. |
w charakterze (kogoś, czegoś) w roli (kogoś, czegoś, jest) (ktoś/coś) jako (ktoś/coś innego) |
|
|
sre+[sɾɛ]adp.temp |
ubranie (kawałek tkaniny, utkanej na krośnie - przyp. tłum.) |
|
|
ta[ta]adp.loctemp |
od (miejscownik) (od wczoraj, od 1600 roku, od niedawna - przyp. tłum.) |
|
|
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc |
spośród (ang. dosł. "from up among") |
|
|
takip[ta.ˈkip]adp.loc |
spośród |
|
|
talun[ta.ˈlun]adp. |
z powodu ze względu na |
|
|
teri[tɛ.ˈɾi]adp. |
o odnośnie do |
|
|
uo[ˈu.o]adp.loc |
za |
|
|
vay[vaj]adp.loctemp |
aż do | |
|
wä+[wæ]adp.mil |
przeciwko przeciw sprzeciwiać się przeciwstawiać przeciwdziałać |
|
|
yoa[ˈjo.a]adp.comm |
w zamian za |