szólista "toldalék"
| na'vi | Magyar | ||
|---|---|---|---|
 |
äo[ˈæ.o]adp.loc |
alatt(a); alul | |
|
eo[ˈɛ.o]adp.loc |
előtt(e),elől | |
|
fa[fa]adp. |
val/vel/által (eszközhatározó) | |
|
few[fɛw]adp.loc |
keresztül; át az ellenkező oldalra | |
|
fkip[fkip]adp.loc |
fent között(e) | |
|
fpi+[fpi]adp. |
(azért); hogy; valaminek az érdekében | |
|
ftu[ftu]adp.loc |
felől; irányából | |
|
hu[hu]adp. |
val/vel (társhatározó) | |
|
io[ˈi.o]adp.loc |
fent; felül; felett | |
|
ìlä+[ɪ.læ]adp.loc |
által(a); révén; keresztül; mentén | |
|
ka[ka]adp.loc |
túl(ra); át(al) | |
|
kam[kam]adp.temp |
...előtt (időben) | |
|
kay[kaj]adp.temp |
mostantól (a jövőben) | |
|
kip[kip]adp.loc |
között(e) | |
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]adp.loc |
át; keresztül (vmi közepén át) | |
|
lisre+[ˈli.sɾɛ]adp.temp |
mire; amíg; addigra | |
|
lok[lok]adp. |
közel ; mellett | |
|
luke[ˈlu.kɛ]adp. |
nélkül(e) | |
|
maw[maw]adp.temp |
időben utána; követően | |
|
mì+[mɪ]adp.loc |
bent; benne; rajta; ban/ben; on/en/ön | |
|
mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc |
között(e) | |
|
mungwrr[muŋ.ˈwrˌ]adp. |
kivételével | |
|
na[na]adp. |
ként; akként/úgy...; mint/ahogy | |
|
ne[nɛ]adp.loc |
felé; irányába | |
|
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
bele; befelé; belülre; belsejébe | |
|
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
túl (valamin) | |
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
körül(ötte) | |
|
pxel[pʼɛl]adp. |
ként; akként/úgy...; mint/ahogy | |
|
pximaw[pʼi.ˈmaw]adp.temp |
rögtön; egyből utána | |
|
pxisre+[pʼi.ˈsɾɛ]adp.temp |
éppen előtte | |
|
ro+[ɾo]adp.loc |
nál/nél | |
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
mentén | |
|
sìn[sɪn]adp.loc |
rá; rajta | |
|
sko+[sko]adp. |
mint, ... Szerepében | |
|
sre+[sɾɛ]adp.temp |
korábban; megelőzőleg | |
|
ta[ta]adp.loctemp |
ból/ből; tól/től; felől; irányából (időbeniségre is utalhat más idővel kapcsolatos szavakkal) | |
|
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc |
fentről valami(k) közül | |
|
takip[ta.ˈkip]adp.loc |
közül(ről) | |
|
talun[ta.ˈlun]adp. |
mert | |
|
teri[tɛ.ˈɾi]adp. |
ról/ről; vonatkozóan; illetően | |
|
uo[ˈu.o]adp.loc |
mögött | |
|
vay[vaj]adp.loctemp |
fel | |
|
wä+[wæ]adp.mil |
ellen (pl: harcolni vki ellen) |