Woordenlijst "Voorzetselbepaling"
| Na'vi | Dutch | ||
|---|---|---|---|
 |
äo[ˈæ.o]adp.loc |
onder | |
|
eo[ˈɛ.o]adp.loc |
voor (plaats) | |
|
fa[fa]adp. |
met behulp van door middel van |
|
|
few[fɛw]adp.loc |
tegenover mikkend op de overkant van |
|
|
fkip[fkip]adp.loc |
boven tussen | |
|
fpi+[fpi]adp. |
in het belang van voor het nut van |
|
|
ftu[ftu]adp.loc |
vanuit | |
|
ftumfa[ˈftum.fa]adp. |
(van) uit van binnenuit |
|
|
hu[hu]adp. |
met | |
|
io[ˈi.o]adp.loc |
boven | |
|
ìlä+[ɪ.læ]adp.loc |
via volgens |
|
|
ka[ka]adp.loc |
dwars door volledig bedekkend |
|
|
kam[kam]adp.temp |
geleden | |
|
kay[kaj]adp.temp |
van nu af aan (in de toekomst) | |
|
kip[kip]adp.loc |
tussen | |
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]adp.loc |
door (via het midden van) | |
|
lisre+[ˈli.sɾɛ]adp.temp |
tot voor tot aan maar niet na |
|
|
lok[lok]adp. |
nabij, dicht bij | |
|
luke[ˈlu.kɛ]adp. |
zonder | |
|
maw[maw]adp.temp |
na (tijd) | |
|
mì+[mɪ]adp.loc |
in op |
|
|
mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc |
tussen | |
|
mungwrr[muŋ.ˈwrˌ]adp. |
behalve | |
|
na[na]adp. |
(zo)als | |
|
ne[nɛ]adp.loc |
naar in de richting van |
|
|
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
in binnen |
|
|
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
voorbij | |
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
rondom | |
|
pxel[pʼɛl]adp. |
als | |
|
pximaw[pʼi.ˈmaw]adp.temp |
meteen na | |
|
pxisre+[pʼi.ˈsɾɛ]adp.temp |
vlak voor | |
|
ro+[ɾo]adp.loc |
op (plaats bepalend) | |
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
naast | |
|
sìn[sɪn]adp.loc |
op | |
|
sko+[sko]adp. |
als in de rol of hoedanigheid van |
|
|
sre+[sɾɛ]adp.temp |
voor (tijd) | |
|
ta[ta]adp.loctemp |
van (locatief) van (tijdsbepaling i.c.m. andere tijdwoorden) |
|
|
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc |
van boven | |
|
takip[ta.ˈkip]adp.loc |
van tussen | |
|
talun[ta.ˈlun]adp. |
vanwege | |
|
teri[tɛ.ˈɾi]adp. |
over | |
|
uo[ˈu.o]adp.loc |
achter | |
|
vay[vaj]adp.loctemp |
omhoog naar | |
|
wä+[wæ]adp.mil |
tegen (als in: vechten tegen) | |
|
yoa[ˈjo.a]adp.comm |
in ruil voor |