Słowa zaczynające się na R
| Na'vi | Polski | ||
|---|---|---|---|
 |
Rai'uk[ɾa.i.ʔuk]rzecz.name |
imię męskie | |
|
ral[ɾal]rzecz. |
znaczenie (logiczne lub dosłowny sens) sens |
|
|
ralnga'[ˈɾal.ŋaʔ]przym. |
znaczący pouczający coś z czego możemy wyciągnąć lekcję |
|
|
ralpeng[ɾal.ˈpɛŋ]czasow. prz.(2,2)ling |
interpretować tłumaczyć |
|
|
Ralu[ˈɾa.lu]rzecz.name |
Imię męskie |
|
|
ram[ɾam]rzecz.geogr |
góry |
|
|
ramtsyìp[ˈɾam.͡tsjɪp]rzecz.geogr |
górka wzgórze |
|
|
ramunong[ɾa.ˈmu.noŋ]rzecz. |
studnia (org. "well" - przyp. tłum.) |
|
|
ran[ɾan]rzecz. |
samoistny charakter wewnętrzna natura istota (czegoś) osobowość (o ludziach) podstawowy charakter czegoś wynikającego z całości jego właściwości |
|
|
rangal[ˈɾaŋ.al]czasow. nie. |
życzyć (używane z tsnì dla zdania podrzędnego) | |
|
raspu'[ɾa.ˈspuʔ]rzecz.cloth |
legginsy (używane podczas wojny) getry |
|
|
rawke[ˈɾaw.kɛ]wykrz. |
wezwanie do obrony alarm |
|
|
rawm[ɾawm]rzecz.weather |
błyskawica |
|
|
rawmpxom[ˈɾawm.pʼom]rzecz.weather |
grzmot i błyskawica |
|
|
rawn[ɾawn]czasow. prz. |
zmieniać zamieniać zastąpić |
|
|
rawng[ɾawŋ]rzecz. |
wejście wjazd wstęp |
|
|
rawp[ɾawp]rzecz.flora |
polip pęcherzowy Polypiferus brevisimus |
|
|
rä'ä[ɾæ.ˈʔæ]czą. |
nie rób (tego)! (tylko dla negatywnych rozkazów i komend) (org. "do not!") |
|
|
räptum[ɾæp.ˈtum]przym.sociol |
wulgarny społecznie nieakceptowalny zgrubny |
|
|
re'o[ˈɾɛ.ʔo]rzecz.body |
głowa |
|
|
rel[ɾɛl]rzecz.art |
obraz obrazek zdjęcie rysunek |
|
|
rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]rzecz.spec |
film wideo (dosł. ruchomy obraz) |
|
|
reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]rzecz.art |
sztuka wizualna |
|
|
reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]rzecz.art |
artysta |
|
|
renten[ˈɾɛn.tɛn]rzecz.cloth |
gogle (zrobione z skrzydeł owadów, wyrzeźbione z drewna itd.) |
|
|
renu[ˈɾɛ.nu]rzecz. |
wzór wzorzec model |
|
|
renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]rzecz. |
schemat rytmu | |
|
renulke[ˈɾɛ.nul.kɛ]przym. |
nieregularny losowy |
|
|
reng[ɾɛŋ]przym.objfig |
płytki powierzchowny (fizycznie, czasem używany do metamorfycznych przemyśleń, pomysłów, analiz itd.) |
|
|
rengop[ˈɾɛ.ŋop]czasow. prz.(2,2) |
projektować (dla drobniejszych szczegółów) rysować kreślić |
|
|
rewon[ˈɾɛ.won]rzecz.temp |
poranek |
|
|
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]przysł.temp |
wczorajszego poranka |
|
|
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]rzecz.temp |
wczorajszy poranek |
|
|
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]przysł.temp |
jutro |
|
|
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]rzecz.temp |
jutro (jutrzejszy poranek) |
|
|
rey[ɾɛj]czasow. nie. |
żyć |
|
|
rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]rzecz.myth |
balans życia bilans życia (org. "the Balance of Life" - przyp. tłum.) |
|
|
reyfya[ˈɾɛj.fja]rzecz.sociol |
sposób życia kultura |
|
|
reykol[ɾɛj.ˈkol]czasow. prz.(2,2)mus |
grać na instrumencie (poetycznie) grać muzykę (poetycznie) |
|
|
reym[ɾɛjm]rzecz.geogr |
suchy ląd (odnosi się konkretnie do wyschniętego lądu w odróżnieniu od wody) (???) |
|
|
reypay[ˈɾɛj.paj]rzecz.body |
krew |
|
|
rikx[ɾikʼ]czasow. nie. |
ruszać się zmieniać pozycję |
|
|
rim[ɾim]przym.col |
żółty |
|
|
rimpin[ˈɾim.pin]rzecz.col |
kolor żółty |
|
|
rina'[ɾi.ˈnaʔ]rzecz.floraenvir |
ziarno nasiono |
|
|
Rini[ˈɾi.ni]rzecz.name |
Imię żeńskie |
|
|
riti[ˈɾi.ti]rzecz.fauna |
Żądłonietoperz Scorpiobattus volansii |
|
|
rì'ìr[ˈɾɪ.ʔɪɾ]rzecz. |
refleksja odbicie odzwierciedlenie odblask |
|
|
rì'ìr si[ˈɾɪ.ʔɪɾ si]czasow. nie. |
odzwierciedlić odbić |
|
|
rìk[ɾɪk]rzecz.envir |
liść |
|
|
rìkean[ˈɾɪk.ɛ.an]przym.col |
zielony liściasty (kolor) |
|
|
rìn[ɾɪn]rzecz.envir |
drewno |
|
|
ro+[ɾo]adp.loc |
w (miejscownik) (org. "at") |
|
|
ro'a[ˈɾo.ʔa]czasow. nie. |
być imponującym wzbudzać zachwyt lub szacunek |
|
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
wzdłuż |
|
|
rol[ɾol]czasow. nie.mus |
śpiewać |
|
|
rolun[ɾo.ˈlun]wykrz. |
Eureka! Odkryłem to! (używane, gdy dokonaliśmy jakiegoś odkrycia) |
|
|
ronsem[ˈɾon.sɛm]rzecz. |
umysł |
|
|
ronsrel[ˈɾon.sɾɛl]rzecz. |
coś wymyślonego coś zmyślonego coś wyobrożonego |
|
|
ronsrelngop[ˈɾon.sɾɛl.ŋop]czasow. prz.(3,3) |
wyobrażać (sobie) przewidzenie |
|
|
rong[ɾoŋ]rzecz. |
tunel | |
|
Rongloa[ˈɾoŋ.lo.a]rzecz.name |
Nazwa klanu |
|
|
ronguway[ɾo.ˈŋu.waj]czasow. nie.(1,1) |
wyć zawyć |
|
|
ronguwayyu[ɾo.ˈŋu.waj.ju]rzecz. |
wyjec | |
|
ropx[ɾopʼ]rzecz. |
dziura (na wylot) | |
|
rou[ˈɾo.u]czasow. nie. |
być pijanym upić się |
|
|
rum[ɾum]rzecz. |
piłka kula kulka |
|
|
rumut[ˈɾum.ut]rzecz.flora |
Drzewo purchawka dosł. Drzewo z kulkami Obesus rotundus |
|
|
run[ɾun]czasow. prz. |
znaleźć odnaleźć odkryć |
|
|
rurur[ɾu.ˈɾuɾ]n.envirgeogr |
wodospad (woda, która spada ze skał stopniowym strumieniem) (niepoliczalne) (patrz. "Avatar hallelujah mountains" - przyp. tłum.) |
|
|
rusey[ɾu.ˈsɛj]przym. |
żyjątko żyjąca rzecz; |
|
|
rusey[ɾu.ˈsɛj]rzecz. |
żywy żyjący |
|
|
rutxe[ɾu.ˈtʼɛ]wykrz. |
prosić |