Mots commencants par R
| Na'vi | Français | ||
|---|---|---|---|
 |
ra'un[ˈɾa.ʔun]vtr. |
abandonner renoncer à céder se démettre de |
|
|
Rai'uk[ɾa.i.ʔuk]n.name |
nom masculin (ce mot n'a pas été créé par Frommer) |
|
|
ral[ɾal]n. |
signification sens |
|
|
ralke[ˈɾal.kɛ]adj.fig |
dépourvu de sens | |
|
ralnga'[ˈɾal.ŋaʔ]adj. |
sensé significatif |
|
|
ralpeng[ɾal.ˈpɛŋ]vtr.(2,2)ling |
traduire interpréter |
|
|
Ralu[ˈɾa.lu]n.name |
prénom masculin |
|
|
ram[ɾam]n.geogr |
montagne |
|
|
ramtsyìp[ˈɾam.͡tsjɪp]n.geogr |
colline |
|
| Ramu[ɾa.mu]n.name |
prénom masculin | ||
|
ramunong[ɾa.ˈmu.noŋ]n. |
puits |
|
|
ran[ɾan]n. |
constitution essence nature personnalité |
|
|
rangal[ˈɾaŋ.al]vin. |
souhaiter (que devient tsnì pour introduire la subordonnée) | |
|
raspu'[ɾa.ˈspuʔ]n.cloth |
jambière protection de jambe (utilisé pour le combat) |
|
|
raw[ɾaw]adp. |
jusqu'à (en descendant) | |
|
rawke[ˈɾaw.kɛ]intj. |
cri d'alarme appel à la défense |
|
|
rawm[ɾawm]n.weather |
foudre |
|
|
rawmpxom[ˈɾawm.pʼom]n.weather |
foudre et tonnerre |
|
|
rawn[ɾawn]vtr. |
remplacer substituer |
|
| rawnlì'u[ˈɾawn.lɪ.ʔu]n.ling |
pronom | ||
|
rawng[ɾawŋ]n. |
entrée | |
|
rawp[ɾawp]n.flora |
bladder polyp Polypiferus brevisimus |
|
|
rä'ä[ɾæ.ˈʔæ]part. |
ne pas (pour les phrases impératives négatives et les ordres seulement) | |
| räptulì'fya[ɾæp.tu.ˈlɪʔ.fja]n. |
langage grossier langage vulgaire |
||
| räptulì'u[ɾæp.tu.ˈlɪ.ʔu]n. |
mot grossier mot vulgaire gros mot |
||
|
räptum[ɾæp.ˈtum]adj.sociol |
grossier vulgaire inacceptable socialement |
|
|
re'o[ˈɾɛ.ʔo]n.body |
tête |
|
|
rel[ɾɛl]n.art |
image dessin |
|
|
rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]n.spec |
film vidéo |
|
|
reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]n.art |
art (dans le sens 'oeuvre d'art') |
|
|
reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]n.art |
artiste |
|
|
relvul[ˈɾɛl.vul]n. |
crayon stylo |
|
|
rem[ɾɛm]n. |
carburant combustible |
|
|
renten[ˈɾɛn.tɛn]n.cloth |
lunettes protection oculaire (faites à l'aide d'ailes d'insectes, taillés dans le bois, etc.) |
|
|
renu[ˈɾɛ.nu]n. |
modèle exemple |
|
|
renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]n. |
disposition des rimes | |
|
renulke[ˈɾɛ.nul.kɛ]adj. |
irrégulier imprévisible |
|
|
reng[ɾɛŋ]adj.objfig |
superficiel (au sens physique) |
|
|
rengop[ˈɾɛ.ŋop]vtr.(2,2) |
concevoir (pour les détails plus fins) | |
|
rewon[ˈɾɛ.won]n.temp |
matin |
|
|
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]adv.temp |
hier matin |
|
|
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]n.temp |
hier matin |
|
|
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]adv.temp |
demain matin |
|
|
rewonay[ɾɛ.wo.ˈnaj]n.temp |
demain matin |
|
|
rey[ɾɛj]vin. |
vivre |
|
|
rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]n.myth |
La Balance de la Vie | |
|
reyfya[ˈɾɛj.fja]n.sociol |
culture manière de vivre |
|
|
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus |
jouer de la musique jouer d'un instrument (poétique) |
|
|
reym[ɾɛjm]n.geogr |
terre ferme (réfère particulièrement à la terre sèche et se distingue de l'étendue d'eau) |
|
|
reypay[ˈɾɛj.paj]n.body |
sang |
|
|
reypaytun[ˈɾɛj.paj.tun]adj.col |
rouge (rouge sang) |
|
| reyptswìk[ˈɾɛjp.͡tswɪk]n.fauna |
tique-loup | ||
|
rikx[ɾikʼ]vin. |
bouger changer de position |
|
|
rim[ɾim]adj.col |
jaune |
|
|
rimpin[ˈɾim.pin]n.col |
la couleur jaune | |
|
rina'[ɾi.ˈnaʔ]n.floraenvir |
graine semence |
|
|
Rini[ˈɾi.ni]n.name |
prénom féminin |
|
|
ripx[ɾipʼ]vtr. |
percer perforer |
|
|
riti[ˈɾi.ti]n.fauna |
stingbat Scorpiobattus volansii |
|
|
rì'ìr[ˈɾɪ.ʔɪɾ]n. |
reflet réfelxion |
|
|
rì'ìr si[ˈɾɪ.ʔɪɾ si]vin. |
refléter réfléchir imiter |
|
|
rìk[ɾɪk]n.envir |
feuille |
|
|
rìkean[ˈɾɪk.ɛ.an]adj.col |
vert feuille |
|
| rìktsyokx[ˈɾɪk.͡tsjokʼ]n.body |
plat de la main | ||
|
rìkxi[ɾɪ.ˈkʼi]vin. |
trembler | |
|
rìn[ɾɪn]n.envir |
bois |
|
|
ro+[ɾo]adp.loc |
au à (dans le sens 'Au kelutral' 'À Hell's Gate') |
|
|
ro'a[ˈɾo.ʔa]vin. |
être impressionnant inspirer la crainte ou le respect |
|
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
à côté de le long de |
|
|
rol[ɾol]vin.mus |
chanter |
|
|
rolun[ɾo.ˈlun]intj. |
Eurêka! J'ai trouvé! |
|
| Ronal[ˈɾo.nal]n.name |
prénom féminin | ||
|
ronsem[ˈɾon.sɛm]n. |
esprit intelligence |
|
|
ronsrel[ˈɾon.sɾɛl]n. |
imagination |
|
|
ronsrelngop[ˈɾon.sɾɛl.ŋop]vtr.(3,3) |
imaginer |
|
|
rong[ɾoŋ]n. |
tunnel | |
|
Rongloa[ˈɾoŋ.lo.a]n.name |
nom d'un clan |
|
|
ronguway[ɾo.ˈŋu.waj]vin.(1,1) |
hurler (cri d'un animal) | |
|
ronguwayyu[ɾo.ˈŋu.waj.ju]n. |
ce qui hurle | |
|
ropx[ɾopʼ]n. |
trou (qui traverse un objet) | |
| Rotxo[ɾo.ˈtʼo]n.name |
prénom masculin | ||
|
rou[ˈɾo.u]vin. |
être saoul bourré beurré comme une tartine rond comme une queue d'pelle |
|
|
rum[ɾum]n. |
balle |
|
|
rumaut[ˈɾu.ma.ut]n.flora |
arbre à fruit boule de canon ecdurus putamen pomus |
|
| rumtsyokx[ˈɾum.͡tsjokʼ]n.body |
poing | ||
|
rumut[ˈɾum.ut]n.flora |
puffball tree Obesus rotundus |
|
|
run[ɾun]vtr. |
trouver découvrir |
|
|
rurur[ɾu.ˈɾuɾ]n.envirgeogr |
torrent circulant parmi des roches en pente douce (indénombrable) | |
|
rusey[ɾu.ˈsɛj]adj. |
vivant |
|
|
rusey[ɾu.ˈsɛj]n. |
être vivant vivant |
|
|
rutxe[ɾu.ˈtʼɛ]intj. |
s'il vous plaît (SVP) |