Suche nach:

Nur genaue Übereinstimmung
Suche in:

Worte beginnend mit K

  Na'vi Deutsch
  ka[ka]adp.loctemp
 über
quer über
  Ka'ani[ka.ʔa.ni]n.
 männlicher Name
  kafi[ˈka.fi]n.
 Segel, das
  kafi si[ˈka.fi si]vin.(2,2)
 segeln
sich mithilfe eines Segels fortbewegen
  kafiuran[ˈka.fi.u.ɾan]n.
 Segelboot, das
  kahena[ka.ˈhɛ.na]vtr.(2,3)
 transportieren
befördern
kakan[ˈka.kan]adj.
 ruppig
rabiat
derb
hart
unwirsch
barsch
roh
(für Verhalten)
  kakmokri[kak.ˈmok.ɾi]adj.
 stumm
kakpam[kak.ˈpam]adj.
 taub
kakrel[kak.ˈɾɛl]adj.
 blind
kali'weya[ka.liʔ.ˈwɛ.ja]n.fauna
 giftige Spinnenart, die (skorpionartig)
Scorpiosista virosae
kalin[ka.ˈlin]adj.gastr
 süß (nur für Lebensmittel - vgl. hona)
lieblich
  kalintu[ka.ˈlin.tu]n.pers
 liebe, nette Person
wörtl.: süße Person
kaltxì[kal.ˈtʼɪ]intj.
 hallo
kaltxì si[kal.ˈtʼɪ si]vin.
 grüßen
Hallo sagen
kalweyaveng[kal.ˈwɛj.a.vɛŋ]n.
 Hurensohn, der
wörtl.: 'Kind einer giftigen Spinne'
(eine Beleidigung)
kam[kam]adp.temp
 vor (zeitlich, Zeitpunkt)
kame[ˈka.mɛ]vtr.
 sehen
hineinsehen
verstehen
erkennen
(spirituell)
Kamun[ˈka.mun]n.name
 männlicher Name
kan[kan]vtrm.
 zielen
beabsichtigen
kan'ìn[ˈkan.ʔɪn]vtr.
 interessiert sein an etwas
Interesse an etwas haben
konzentrieren auf
spezialisieren auf
kanfpìl[ˈkan.fpɪl]vin.
 konzentrieren (auf)
Aufmerksamkeit richten (auf)
kanom[ˈka.nom]vtr.
 bekommen
erhalten
beschaffen
erwerben
kantseng[ˈkan.͡tsɛŋ]n.loc
 Ziel, das
Zielort, der
Bestimmungsort, der
kanu[ˈka.nu]adj.persnfo
 intelligent
clever
klug
schlau
smart (vgl. sìlronsem)
kangay[ka.ˈŋaj]adj.
 gültig
zulässig
berechtigt
richtig
kangay si[ka.ˈŋaj si]vin.
 bestätigen
bestärken
untermauern
für gültig erklären
  kangkem[ˈkaŋ.kɛm]n.
 Arbeit, die
(umgangssprachlich für tìkangkem)
  Kapsavan[kap.sa.van]n.locname
 der Fluss im Mo'ara-Tal, an dem die Schamanin der Lieder wohnt
die Na'vi-Fluss-Reise
kar[kaɾ]vtr.
 lehren
unterrichten
beibringen
  kara[ka.ˈɾa]v.
 Widerstand leisten
widerstehen
standhalten
sich widersetzen
karyu[ˈkaɾ.ju]n.sociol
 Lehrer, der
karyunay[kaɾ.ju.ˈnaj]n.
 Lehrling (zum Lehrer), der
Referendar, der
(jemand, der fast ein Lehrer ist)
  katir[ˈka.tiɾ]n.
 Regenbogen, der
  katìng[ˈka.tɪŋ]vtr.(2,2)
 verteilen
verbreiten
austeilen
kato[ˈka.to]n.mus
 Rhythmus, der
Takt, der
kavan[ˈka.van]vtr.
 (jemanden/etwas) stützen
kavuk[ka.ˈvuk]n.
 Verrat, der
kavuk si[ka.ˈvuk si]vin.
 verraten
betrügen
hintergehen
kaw'it[kaw.ˈʔit]adv.
 überhaupt nicht
gar nicht
kawkrr[ˈkaw.krˌ]adv.temp
 niemals
nie
kawkxan[kaw.ˈkʼan]adj.
 frei
nicht blockiert
ungehindert
unversperrt
kawl[kawl]adv.
 eifrig
fest (kräftig)
kraftvoll
mühevoll
mit Mühe
mit Kraft(anstrengung)
  kawlo[ˈkaw.lo]adv.
 nicht ein einziges Mal
nicht einmal
kawnomum[kaw.ˈno.mum]adj.
 unbekannt
ungewusst
kawng[kawŋ]adj.
 böse
schlecht
  kawngkem[ˈkawŋ.kɛm]n.
 Verbrechen, das
Straftat, die
kawnglan[ˈkawŋ.lan]adj.
 bösartig
boshaft
kawngsar[ˈkawŋ.saɾ]vtr.(2,2)
 ausbeuten
kawngtu[ˈkawŋ.tu]n.
 böse Person
Bösewicht, der
kawtu[ˈkaw.tu]pn.
 niemand
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc
 nirgendwo
nirgends
kay[kaj]adp.temp
 (von jetzt an) in
kaym[kajm]n.temp
 Abend, der
später Nachmittag
kaymam[kaj.ˈmam]adv.temp
 gestern Abend
kaymam[kaj.ˈmam]n.temp
 gestrigen Abend, der
kaymay[kaj.ˈmaj]n.temp
 morgiger Abend, der
kaymay[kaj.ˈmaj]adv.temp
 morgen Abend
kä[kæ]vin.
 gehen
kä'ärìp[kæ.ˈʔæ.ɾɪp]vtr.(2,3)
 schieben
drücken
stoßen
kämakto[kæ.ˈmak.to]vin.(2,3)
 ausreiten
kämunge[kæ.ˈmu.ŋɛ]vtr.(2,3)
 hinbringen
wegbringen
wegnehmen
käpxì[kæ.ˈpʼɪ]n.
 Rückseite, die
kärìp[ˈkæ.ɾɪp]vtr.
 schieben
umgangssprachl. Form von kä\'ärìp
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc
 dort draußen
käsrìn[kæ.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm
 leihen
(etwas) verleihen
(etwas) verborgen
käteng[ˈkæ.tɛŋ]vin.(1,1)
 Zeit verbringen
mit jemandem etwas unternehmen
ke[kɛ]adv.
 nicht
ke ... nulkrr[kɛ … nul.ˈkrˌ]oth.temp
 nicht mehr länger
nicht länger
ke'aw[kɛ.ˈʔaw]adj.
 uneins
zerstritten
auseinandergerissen
ke'u[ˈkɛ.ʔu]pn.
 nichts (als Objekt)
kea[ˈkɛ.a]adj.
 kein, -e, -er, -es (kann nur vor dem Nomen stehen)
kefpomronga'[kɛ.fpom.ˈɾo.ŋaʔ]adj.nfp
 (geistig) unheilsam
(geistig) ungesund machend
kefpomtokxnga'[kɛ.fpom.ˈtokʼ.ŋaʔ]adj.nfp
 (körperlich) unheilsam
(körperlich) ungesund machend
keftxo[kɛ.ˈftʼo]adj.emot
 unglücklich
schlimm, schrecklich
aufgebracht
kefyak[kɛ.ˈfjak]part.
 ..., richtig?
..., nicht wahr?
kehe[ˈkɛ.hɛ]intj.
 nein
kekem[ˈkɛ.kɛm]n.
 nichts (Handlung)
keine Handlung
kekem ke si[ˈkɛ.kɛm kɛ si]vin.
 nichts tun
Kekunan[ˈkɛ.ku.nan]n.name
 Kekunan (Name eines Clans)
kelemweypey[kɛ.lɛm.ˈwɛj.pɛj]adj.
 ungeduldig
kelfpomron[kɛl.fpom.ˈɾon]adj.nfo
 (geistig) ungesund
kelfpomtokx[kɛl.fpom.ˈtokʼ]adj.
 ungesund
kelhoan[kɛl.ˈho.an]adj.
 ungemütlich
kelkin[kɛl.ˈkin]adj.
 unnötig
überflüssig
nicht erforderlich
kelku[ˈkɛl.ku]n.sociol
 Zuhause, das
Haus, das
Heim, das
kelku si[ˈkɛl.ku si]vin.
 leben
verweilen
wohnen
kelpxìmrun[kɛl.ˈpʼɪm.ɾun]adj.
 selten
selten anzutreffen
kelsar[kɛl.ˈsaɾ]adj.
 nutzlos
unbrauchbar
untauglich
vergebens
vergeblich
keltrrtrr[kɛl.ˈtrˌ.trˌ]adj.
 ungewöhnlich
keltsun[kɛl.ˈ͡tsun]adj.
 unmöglich
kelutral[ˈkɛl.ut.ɾal]n.floraenvir
 Heimatbaum, der
kem[kɛm]n.
 Handlung, die
Aktion, die
Tat, die
kem si[kɛm si]vin.
 machen
tun
handeln
kemlì'u[ˈkɛm.lɪ.ʔu]n.ling
 Verb, das
Tuwort, das
kemlì'uvi[ˈkɛm.lɪ.ʔu.vi]n.ling
 Infix, das
kempe[ˈkɛm.pɛ]inter.
 Was?
Welche? (Aktion)
kemuia[kɛ.ˈmu.i.a]n.
 Unehre, die
Ehrlosigkeit, die
Schande, die
Ehrverlust, die
kemuia si[kɛ.ˈmu.i.a si]vin.(4,4)
 (jemanden/etwas) entehren
kemuianga'[kɛ.ˈmu.i.a.ŋaʔ]adj.
 unehrenhaft
ehrlos
entehrend
  kemum[kɛ.ˈmum]ph.
 ich weiß nicht
kemwiä[kɛm.ˈwi.æ]adj.
 unpassend
unfair
falsch
ungerecht
  ken[kɛn]adp.
 trotz
ungeachtet
ken'aw[kɛn.ˈʔaw]adv.
 nicht nur (wird verwendet mit: släkop)
kenong[ˈkɛ.noŋ]vtr.
 darstellen
vertreten
erläutern
veranschaulichen
kenten[ˈkɛn.tɛn]n.fauna
 Fächerechse, die
geflügelte Fächerechse, die
Fanisaurus pennatus
kenzen[kɛn.ˈzɛn]adv.
 nicht unbedingt
nicht zwangsläufig
keng[kɛŋ]adv.
 sogar
gar nicht (in Verbindung mit 'ke')
nicht mal (in Verbindung mit 'ke')
Kerìsmìsì[kɛ.ˈɾɪ.smɪ.sɪ]n.lw
 Weihnachten (engl. Lehnwort)
kerusey[ˈkɛ.ɾu.sɛj]adj.
 tot
kesätarenga'[kɛ.sæ.ˈta.ɾɛ.ŋaʔ]adj.
 irrelevant
unbedeutend
belanglos
unwesentlich
gegenstandslos
nicht zur Sache gehörig
kesran[kɛ.ˈsɾan]adj.
 mittelmäßig
mittelprächtig
medioker
'solala'
  ketartu[kɛ.ˈtaɾ.tu]n.
 Ausgestoßene, der
Verbannte, der
jemand, der ausgestoßen ist
jemand, der verbannt ist
keteng[ˈkɛ.tɛŋ]adj.
 anders
verschieden
unterschiedlich
ketrìp[ˈkɛt.ɾɪp]adj.
 ungünstig
unvorteilhaft
ketuwong[ˈkɛ.tu.woŋ]n.
 Alien, das
Außeriridische, der
Fremde, der
ketsran[kɛ.ˈ͡tsɾan]adj.
 egal
gleichgültig
egal was (wer, wann)
was (wer, wann) auch immer
ketsran[kɛ.ˈ͡tsɾan]conj.
 was (wer, wann) auch immer
gleichgültig, ob ...
ketsuk-[kɛ.͡tsuk]pref.
 un-...-bar
un-...-lich
Präfix für Verben, nicht möglich etwas zu tun
ketsukanom[kɛ.͡tsu.ˈkanom]adj.
 nicht erhältlich
nicht verfügbar
fehlend
nicht vorhanden
ketsuklewn[kɛ.͡tsuk.ˈlɛwn]adj.
 unerträglich
nicht auszuhalten
nicht tolerierbar
nicht tragbar
unannehmbar
ketsuktiam[kɛ.͡tsuk.ˈti.am]adj.
 unzählbar
unendlich
endlos
(für zählbare Substantive)
  keve'o[kɛ.ˈvɛ.’o]n.
 Chaos
Unordnung
Durcheinander
  keve’otu[kɛ.ˈvɛ’.o.tu]n.
 Unruhestifter, jemand der gewöhnlich Chaos und Unordnung schafft
kew[kɛw]num.
 null, '0'
kewan[ˈkɛ.wan]n.
 Alter, das (einer Person)
kewong[ˈkɛ.woŋ]adj.sociol
 alienhaft
außerirdisch
fremd
key[kɛj]n.body
 Gesicht, das
keyawr[kɛ.ˈjawɾ]adj.
 falsch
unrichtig
inkorrekt
keye'ung[kɛ.ˈjɛ.ʔuŋ]n.
 Wahnsinn, der
keykur[kɛj.ˈkuɾ]vtr.(2,2)
 etwas (an etwas) hängen
aufhängen
hängen lassen
herabhängen lassen
keyn[kɛjn]vtr.
 herunternehmen
ablegen
absetzen
weglegen
keynven[kɛjn.ˈvɛn]vin.(1,1)
 treten
auftreten
schreiten
einen Schritt machen
keyrel[ˈkɛj.ɾɛl]n.
 Gesichtsausdruck, der
kezemplltxe[kɛ.zɛm.plˌ.ˈtʼɛ]adv.
 unnötig zu erwähnen, dass ...
natürlich
selbstverständlich
kezin[ˈkɛ.zin]adj.
 entwirrt
ki[ki]conj.
 sondern
kian[ki.ˈan]vtr.
 beschuldigen
anschuldigen
Schuld geben
kiantu[ki.ˈan.tu]n.
 Beschuldigte, der
Schuldige, der
kifkey[ki.ˈfkɛj]n.
 Welt, die (physische)
kilvan[kil.ˈvan]n.geogr
 Fluss, der
kin[kin]vtr.
 brauchen
bedürfen
benötigen
kinam[ki.ˈnam]n.body
 Bein, das
kinamtil[ki.ˈnam.til]n.body
 Knie, das
kinä[ˈki.næ]num.
 sieben
7
kintrr[ˈkin.trˌ]n.temp
 Woche, die
7-Tage-Woche
kintrram[kin.trˌ.ˈam]n.temp
 letzte Woche
kintrray[kin.trˌ.ˈaj]n.temp
 nächste Woche
  kinglor[ˈkiŋ.loɾ]n.fauna
 Kinglor (mottenähnliches Insekt)
kip[kip]adp.loc
 unter
zwischen
inmitten
kive[ˈki.vɛ]num.
 siebente, -r, -s
kì'ong[kɪ.ˈʔoŋ]adj.
 langsam
kìm[kɪm]vtr.
 (etwas) drehen
(etwas) rotieren lassen
(etwas) drehen lassen
kìmar[kɪ.ˈmaɾ]adj.
 in Saison
nach Saison
läufig (Tiere)
rollig (Tiere)
gelegen
passend
günstig (Moment)
kìng[kɪŋ]n.
 Faden, der
Strang, der
kìte'e[kɪ.tɛ.ˈʔɛ]n.
 Bedienung, die
Dienst, der
Service, der
kìte'e si[kɪ.tɛ.ˈʔɛ si]vin.
 dienen
zu Diensten sein
einen Dienst erweisen
kìyevame[kɪ.jɛ.ˈva.mɛ]idiom.idiom
 auf wiedersehen
tschüss
kllfro'[klˌ.ˈfɾoʔ]vin.(2,2)
 verantwortlich sein
kllkä[klˌ.ˈkæ]vin.(2,2)
 absteigen
hinuntergehen
herabsteigen
hinabsteigen
untergehen (Himmelskörper)
kllkulat[klˌ.ˈku.lat]vtr.(2,3)
 ausgraben
kllkxem[klˌ.ˈkʼɛm]vin.(2,2)
 stehen
kllpa[ˈklˌ.pa]n.
 Unterseite, die
Unterteil, das
kllpä[klˌ.ˈpæ]vin.(2,2)
 landen
aufkommen
aufsetzen
kllpxiwll[klˌ.ˈpʼi.wlˌ]n.flora
 Löwenbeere (Artischocken ähnlich)
Cynaroidia decumbens
kllpxìltu[klˌ.ˈpʼɪl.tu]n.
 Gebiet, das
Territorium, das
kllrikx[klˌ.ˈɾikʼ]n.envirgeogr
 Erdbeben, das
kllte[ˈklˌ.tɛ]n.
 Grund, der
Boden, der
klltseng[ˈklˌ.͡tsɛŋ]n.
 Position, die
Stellung, die
Stelle, die
klltxay[klˌ.ˈtʼaj]vin.(2,2)
 liegen
(auf dem Boden) liegen
klltxeykay[klˌ.tʼɛj.ˈkaj]vtr.(3,3)
 (etwas) hinlegen
(etwas) legen
kllvawm[ˈklˌ.vawm]adj.col
 braun
erdbraun
kllwo[klˌ.ˈwo]vin.(2,2)
 landen
niedersinken
herabsinken
kllyem[klˌ.ˈjɛm]vtr.(2,2)
 vergraben
eingraben
beerdigen
kllza'u[klˌ.ˈza.ʔu]vin.(2,3)
 hinunterkommen
herunterkommen
ko[ko]part.
 Partikel für Einverständnis
um Einverständnis anzufordern
ko'on[ˈko.ʔon]n.
 Kreis, der
Ring, der
Oval, das
geschlossene, annähernd kreisrunde Form
  ko'onspul[ˈko.ʔon.spul]n.flora
 Sonnenblumen Gigantus (Pflanze)
koak[ˈko.ak]adj.persnfo
 alt (nur für Lebewesen, vgl. spuwin)
koaktan[ˈko.ak.tan]n.
 alter Mann
Greis, der
koakte[ˈko.ak.tɛ]n.
 alte Frau, die
Greisin, die
koaktu[ˈko.ak.tu]n.
 alte Person
alter Mensch
Greis, der
koaktutral[ko.ˈak.tut.ɾal]n.flora
 Goblindiestel, die
cobalus carduus
kolan[ko.ˈlan]ph.
 ich meine...
eher
(Selbstkorrektur)
kom[kom]vinm.
 wagen (etwas zu tun)
sich trauen (etwas zu tun)
  komum[ko.ˈmum]ph.
 umgangssprachlich für: ke omum
ich weiß nicht
kop[kop]adv.
 auch
zusätzlich
ebenfalls
kop[kop]conj.
 sowohl ... als auch
koren[ko.ˈɾɛn]n.
 Regel, die
Vorschrift, die
koren ayll[ko.ˈɾɛn a.ˈjlˌ]n.sociol
 Gesetz, das
gesellschaftliches Gesetz
kosman[ko.ˈsman]adj.
 wunderbar
toll
fantastisch
kot[kot]n.lw
 Jacke, die
Mantel, der
koum[ˈko.um]adj.
 abgerundet
rundlich
gerundet
gewölbt
gekrümmt
krr[krˌ]n.temp
 Zeit, die
krra[ˈkrˌ.a]conj.temp
 wenn (zeitl.)
zu dem Zeitpunkt, wenn
als (zeitl.)
krrka[ˈkrˌ.ka]adp.temp
 während
  krrlik[ˈkrˌ.lik]n.temp
 Zeitpunkt, der
  krrlikpe[ˈkrˌ.lik.pɛ]inter.temp
 wann?
zu welchem Zeitpunkt?
krrnekx[krˌ.ˈnɛkʼ]vin.(2,2)temp
 dauern
verbrauchen (Zeit)
krro[ˈkrˌ.o]adv.
 manchmal
irgendwann
gelegentlich
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp
 zeitweise
gelegentlich
von Zeit zu Zeit
dann und wann
hin und wieder
ab und zu
mitunter
krrpe[ˈkrˌ.pɛ]inter.
 Wann?
Welche Zeit?
ku'up[ˈkuʔ.up]adj.
 schwer (Gewicht)
kulat[ˈku.lat]vtr.
 enthüllen
offenbaren
offen legen
hervorbringen
aufdecken
(wörtlich und metaphorisch)
kum[kum]n.
 Ergebnis, das
Resultat, das
kuma[ˈkum.a]conj.
 dass (als Ergebnis)
sodass
Einleiter eines konsekutiven Kausalsatzes; Folge kennzeichnend
kunsìp[ˈkun.sɪp]n.lw
 Gunship, das
Helikopter, der
kung[kuŋ]adj.
 verwest
verdorben
verfault
kur[kuɾ]vin.
 hängen
herabhängen
(von etwas) hängen
kurakx[ku.ˈɾakʼ]vtr.
 vertreiben
verjagen
hinauswerfen
kurfyan[ˈkuɾ.fjan]n.
 Korb, der
Tragekorb, der
hängendes Tragenetz, die
kurfyavi[ˈkuɾ.fja.vi]n.
 Haken (um ein Stück aufzuhängen)
kurkung[ˈkuɾ.kuŋ]n.
 Arschloch
(eine sehr starke Beleidigung, vulgär)
kuru[ˈku.ɾu]n.
 Queue, der
neurale Zopf, der (für tsaheylu)