aylì'u a'änsyem "places / place descriptions"
| Na'vi | 'ìnglìsì | ||
|---|---|---|---|
 |
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
far away at a distance |
|
|
asim[a.ˈsim]adv.loc |
nearby at close range |
|
|
äo[ˈæ.o]adp.loc |
below under |
|
|
eo[ˈɛ.o]adp.loc |
before in front of |
|
|
few[fɛw]adp.loc |
across aiming for the opposite side of |
|
|
fewtusok[ˈfɛw.tu.sok]adj.loc |
opposite on the opposite side |
|
|
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
here this place alternate: fìtseng |
|
|
fkip[fkip]adp.loc |
up among | |
|
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
everywhere | |
|
ftu[ftu]adp.loc |
from (direction) | |
|
io[ˈi.o]adp.loc |
above over |
|
|
ìlä+[ɪ.læ]adp.loc |
by via following according to (someone) |
|
| ka[ka]adp.loctemp |
across covering thoroughly |
||
|
kantseng[ˈkan.͡tsɛŋ]n.loc |
destination | |
| Kapsavan[kap.sa.van]n.locname |
the river in the Valley of Mo'ara along which the Shaman of Songs resides the Na'vi River Journey river. |
||
|
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc |
nowhere | |
|
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc |
out there | |
|
kip[kip]adp.loc |
among | |
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]adp.loc |
through via the middle of |
|
|
la'a[ˈla.ʔa]n.loc |
physical separation distance between two places or objects |
|
|
lìm[lɪm]vin.loc |
far be far |
|
|
lok[lok]vtr.loc |
approach arrive (at a place) |
|
|
mì+[mɪ]adp.loc |
in on |
|
|
mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc |
between | |
|
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc |
away (position) | |
|
mo[mo]n.loc |
space hollow enclosed open area |
|
|
ne[nɛ]adp.loc |
to towards (direction) |
|
|
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
back (direction) | |
|
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
up (direction) | |
|
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
down (direction) | |
|
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
into inside |
|
|
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
away (direction) | |
|
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
beyond | |
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
around | |
|
ro+[ɾo]adp.loc |
at (locative) | |
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
beside alongside |
|
|
sìn[sɪn]adp.loc |
on onto |
|
|
snomo[ˈsno.mo]n.loc |
private space (that one can retreat to) also: room |
|
|
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
island | |
|
Swotu Wayä[ˈswo.tu ˈwaj.æ]n.locname |
Sacred Place of Song (situated in the Valley of Mo'ara) |
|
|
ta[ta]adp.loctemp |
from (locative) since (temporal with words of time) |
|
|
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc |
from above | |
|
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc |
from up among | |
|
takip[ta.ˈkip]adp.loc |
from among | |
|
tok[tok]vtr.loc |
be at occupy a space |
|
|
tsong[͡tsoŋ]n.locgeogr |
valley | |
|
txanlokxe[tʼan.lo.ˈkʼɛ]n.locgeogr |
clan or tribal domain country |
|
|
txanwetseng[tʼan.ˈwɛ.͡tsɛŋ]n.loc |
personally significant or beloved place heimat |
|
|
Txintseng Sawtuteyä[ˈtʼin.͡tsɛŋ ˈSaw.tu.tɛ.jæ]n.loc |
Hell's Gate | |
|
uo[ˈu.o]adp.loc |
behind | |
|
vay[vaj]adp.loctemp |
up to | |
|
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]n.locsociol |
communal fire communal fire pit (place where the Na'vi eat together) |