Liste de mots "lieux / descriptions de lieux"
| Na'vi | Français | ||
|---|---|---|---|
 |
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
lointain à une distance éloignée |
|
|
asim[a.ˈsim]adv.loc |
proche |
|
|
äo[ˈæ.o]adp.loc |
sous en-dessous de |
|
|
eo[ˈɛ.o]adp.loc |
devant avant |
|
|
few[fɛw]adp.loc |
à travers au travers au delà |
|
|
fewtusok[ˈfɛw.tu.sok]adj.loc |
opposé l'autre côté/le côté opposé |
|
|
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
ici (à) cet endroit (à) ce lieu on peut également dire: fìtseng |
|
|
fkip[fkip]adp.loc |
chez parmi |
|
|
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
partout |
|
|
ftu[ftu]adp.loc |
de (direction) |
|
|
io[ˈi.o]adp.loc |
au-dessus (de) au dessus (de) |
|
|
ìlä+[ɪ.læ]adp.loc |
suivant via par selon (quelqu'un) |
|
| ka[ka]adp.loctemp |
à travers |
||
|
kantseng[ˈkan.͡tsɛŋ]n.loc |
destination | |
| Kapsavan[kap.sa.van]n.locname |
rivière de la Vallée de Mo'ara le long de laquelle vit la Chamane des Chants rivière du Na'vi River Journey à Disney |
||
|
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc |
nulle part |
|
|
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc |
là-bas |
|
|
kip[kip]adp.loc |
parmi |
|
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]adp.loc |
par à travers |
|
|
la'a[ˈla.ʔa]n.loc |
séparation physique distance entre deux endroits ou deux objets |
|
|
lìm[lɪm]vin.loc |
être loin être éloigné |
|
|
lok[lok]vtr.loc |
s'approcher |
|
|
mì+[mɪ]adp.loc |
en dedans sur |
|
|
mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc |
entre |
|
|
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc |
loin (position) |
|
|
mo[mo]n.loc |
place |
|
|
ne[nɛ]adp.loc |
vers (direction) |
|
|
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
arrière (direction) |
|
|
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
haut (direction) |
|
|
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
bas (direction) |
|
|
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
dans à l'intérieur |
|
|
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
loin (direction) |
|
|
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
au-delà |
|
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
autour de |
|
|
ro+[ɾo]adp.loc |
au à (dans le sens 'Au kelutral' 'À Hell's Gate') |
|
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
à côté de le long de |
|
|
sìn[sɪn]adp.loc |
sur |
|
|
snomo[ˈsno.mo]n.loc |
espace privé également: pièce |
|
|
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
île | |
|
Swotu Wayä[ˈswo.tu ˈwaj.æ]n.locname |
Place Sacrée de Chant (située dans la vallée de Mo'ara) |
|
|
ta[ta]adp.loctemp |
de (usages multiples) |
|
|
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc |
d'en haut |
|
|
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc |
de l'un d'entre eux |
|
|
takip[ta.ˈkip]adp.loc |
de parmi | |
|
tok[tok]vtr.loc |
occuper (pour une zone) résider (pour un habitat) être (pour un emplacement) |
|
|
tsong[͡tsoŋ]n.locgeogr |
vallée |
|
|
txanlokxe[tʼan.lo.ˈkʼɛ]n.locgeogr |
domaine clanique ou tribal pays |
|
|
txanwetseng[tʼan.ˈwɛ.͡tsɛŋ]n.loc |
un lieu aimé ou significatif pour qqn heimat |
|
|
Txintseng Sawtuteyä[ˈtʼin.͡tsɛŋ ˈSaw.tu.tɛ.jæ]n.loc |
Hell's Gate | |
|
uo[ˈu.o]adp.loc |
derrière (position) |
|
|
vay[vaj]adp.loctemp |
jusqu'à | |
|
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]n.locsociol |
feu communal |