Wortliste "Musik / Instrumente"
| Na'vi | Deutsch | ||
|---|---|---|---|
 |
'ango[ˈʔa.ŋo]adj.mus |
leise gedämpft weich (Geräusch/Musik) |
|
|
'ekong[ˈʔɛ.koŋ]n.mus |
Schlag, der (rhythmisch) | |
|
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus |
Musikinstrument, das | |
|
au[ˈa.u]n.mus |
Trommel, die (aus Haut) | |
|
i'en[ˈi.ʔɛn]n.mus |
Name eines pandoreanischen Saiteninstruments | |
|
kato[ˈka.to]n.mus |
Rhythmus, der Takt, der |
|
|
lawr[lawɾ]n.mus |
Melodie, die | |
|
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
laut in lauter Weise |
|
|
pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus |
Musik, die | |
|
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus |
musizieren ein Instrument spielen |
|
|
pamtseongopyu[pam.͡tsɛ.o.ˈŋop.ju]n.mus |
Musikmacher, der Komponist, der |
|
|
pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus |
Musiker, der | |
|
pawk[pawk]n.mus |
Horn, das (Blasinstrument) |
|
|
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus |
musizieren (poetisch) ein Instrument spielen (poetisch) |
|
|
rol[ɾol]vin.mus |
singen | |
|
sye'otxang[ˈsjɛ.ʔo.tʼaŋ]n.mus |
Blasinstrument, das | |
|
tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus |
Lied, das Song, der Gesang, der |
|
|
tsamkuk[͡tsam.kuk]n.milmus |
Kriegstrommel, die | |
|
way[waj]n.musart |
Lied, das Gesang, der Gedicht, das zeremoniell |
|
|
way a plltxe[waj a plˌ.ˈtʼɛ]ph.musart |
gesprochenes Gedicht melodische Rezitation |
|
|
way a rol[waj a ɾol]ph.musart |
gesungenes Gedicht melodische Rezitation |
|
|
way si[waj si]vin.mus |
singen (von traditioneller Musik) | |
|
wayä aylì'u[ˈwa.jæ aj.ˈlɪ.ʔu]ph.musart |
Liedtext, der Gedichttext, der |
|
|
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus |
Liedstrang, der Gesangsstrang, der (Gedächtnisstützen für Geschichtenerzählungen, Stränge aus bunten Perlen und Teile aus Stein, Knochen und Pflanzen) |
|
|
wokau[wok.ˈa.u]n.mus |
Pendeltrommel, die (wörtl.: laute Trommel) |