Liste de mots "musique / instruments"
| Na'vi | Français | ||
|---|---|---|---|
 |
'ango[ˈʔa.ŋo]adj.mus |
doux (son) | |
|
'ekong[ˈʔɛ.koŋ]n.mus |
rythme | |
|
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus |
instrument de musique (terme générique) | |
|
au[ˈa.u]n.mus |
tambour (fait en peaux) |
|
|
i'en[ˈi.ʔɛn]n.mus |
instrument à corde |
|
|
kato[ˈka.to]n.mus |
rythme |
|
|
lawr[lawɾ]n.mus |
mélodie |
|
|
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
bruyemment |
|
|
pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus |
musique |
|
|
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus |
jouer de la musique |
|
|
pamtseongopyu[pam.͡tsɛ.o.ˈŋop.ju]n.mus |
compositeur (de musique) | |
|
pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus |
musicien |
|
|
pawk[pawk]n.mus |
cor (instrument à vent) | |
|
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus |
jouer de la musique jouer d'un instrument (poétique) |
|
|
rol[ɾol]vin.mus |
chanter |
|
|
sye'otxang[ˈsjɛ.ʔo.tʼaŋ]n.mus |
instrument à vent | |
|
tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus |
chant |
|
|
tsamkuk[͡tsam.kuk]n.milmus |
tambour de guerre | |
|
way[waj]n.musart |
chant (ancien, cérémonial) | |
|
way a plltxe[waj a plˌ.ˈtʼɛ]ph.musart |
poème (cérémonial) | |
|
way a rol[waj a ɾol]ph.musart |
récital poème chanté |
|
|
way si[waj si]vin.mus |
chanter |
|
|
wayä aylì'u[ˈwa.jæ aj.ˈlɪ.ʔu]ph.musart |
mots ou paroles d'un poème ou chant (cérémonial) | |
|
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus |
accord (musicalement parlant) | |
|
wokau[wok.ˈa.u]n.mus |
sorte de tambour |