pum (Personalpronomen)
| Deutsch: | derjenige, dasjenige (Platzhalterpronomen, das sich auf ein vorher erwähntes Nomen oder Pronomen bezieht aber nicht auf die gleiche Instanz, dafür benutze tsa'u oder fì'u) |
| English: | one placeholder pronoun referring to a previously mentioned noun or pronoun but not the same instance of it, for this use tsa'u or fì'u |
| Beschreibung: | Bsp.: Kelku ngeyä lu tsawl; pum oeyä lu hì’i. |
| Quelle: | Frommer (24. Juni 2010) naviteri.org |
Beispielsätze & Phrasen
-
kllkx·ay·em fì·tì·kangkem oe·yä rofa - ke io - pum feyä
Meine Arbeit wird neben - nicht über - ihrer stehen -
kelku ngeyä lu tsawl; pum oe·yä lu hì'i
Dein Haus ist groß; meins ist klein -
pum ngeyä
Gern geschehen (deins) -
lam set fwa sawtute a·kawng h·ol·um, pum a·sìltsan 'ì'awn
Es scheint, dass die bösen Himmelsmenschen gegangen sind, die guten bleiben -
ätxäle s·uy·i ohe p·iv·awm, pe·olo' l·uy·u pum ngengeyä?
Darf ich höflich fragen, zu welchem Stamm Sie gehören?