futa (Konjunktion)
| Deutsch: | dass Nebensatzeinleiter eines transitiven Verbes von: fì'ut a |
| English: | that subordinate to a clause of a transitive verb |
| Beschreibung: | aus: fì'ut a leitet Nebensätze ein, die sich auf ein direktes Objekt beziehen, z.B. omum oel futa… (ich weiß, dass…), fpìl oel futa… (ich denke, dass…) |
| Quelle: | Taronyu's dictionary -> Paul Frommer |
Beispielsätze & Phrasen
-
oe·l new futa k·iv·ä
Ich möchte gehen -
oe·l k·ol·an futa nga·l '·iv·em wutso·ti
Ich wollte (beabsichtigte), dass du das Abendessen kochst -
ke new oe·l futa nga k·iv·ä
Ich möchte nicht dass du gehst -
oe·l new futa taronyu k·iv·ä
Ich will, dass der Jäger geht -
hìtxoa, ke new oe·l futa fì·tì·pängkxo·t ay·ngeyä h·iv·ultstxem, slä tsun m·iv·äkxu hìkrr nì'aw srak?
Entschuldigt, ich will euer Gespräch nicht unterbrechen, aber darf ich nur einen Moment stören? -
oe·l vewng futa ay·eveng n·iv·ume teri ay·ewll na'rìng·ä
Ich sorge dafür, dass die Kinder über die Pflanzen des Waldes lernen