Beispielsätze & Phrasen

• oe·r sm·am·on olo'eyktan a t·ìm·erkup
  I kannte den Stammesführer, der gerade gestorben ist
• fp·ol·e' ay·nga·l oe·r fìtxan nìftxavang a 'upxare·t st·ol·awm oe·l
  Ich habe die Nachricht gehört, die ihr mir so leidenschaftlich geschickt habt
• nga p·am·ähem a krr, fì·tseng·it oe·l ke t·am·ok
  Als du ankamst war ich nicht hier
• ke lu kawtu a nuln·iv·ew oe po·hu tireap·iv·ängkxo äo utral ay·mokri·yä
  Es gibt niemanden, mit dem ich lieber unter dem Baum der Seelen vertraut umgehe
• tengkrr palulukan moe·ne kxll s·arm·i, p·ol·txe Neytiri·l ay·lì'u·t a fra·krr 'ok seyä l·ay·u oe·r
  Während der Thanator auf uns zu stürmte, sagte Neytiri etwas, an das ich mich immer erinnern werde
• kem·ìri a nga·ru prrte' ke lu, tsa·kem rä'ä s·iv·i ay·lahe·ru
  Was eine Handlung angeht, die du nicht magst, tu anderen nicht an (Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu)
• mì hilvan a lok kelutral
  Im Fluss nahe des Heimatbaumes
• l·arm·u tsa·tsamsiyu·hu tì·vawm a lu stxong ay·oe·r
  Jener Krieger trug eine Dunkelheit mit sich, die uns unheimlich war
• Na'vi·ru set lu nawm·a eyktan a·mip a l·arm·u tawtute
  Die Na'vi haben nun einen neuen, großen Anführer, der einmal ein Himmelsmensch gewesen war
• hu sawtute a tsam lu hasey
  Der Krieg mit den Himmelsmenschen ist vorbei
• ultxa a mì na'rìng
  Ein Treffen im Wald
• utral a lu few payfya a eo kelku oe·yä tsawl lu nì·txan
  Der Baum auf gegenüberliegenden Seite des Stroms vor meinem Haus, ist sehr groß