Woordenlijst "plaatsen/plaatsbeschrijvingen"
| Na'vi | Dutch | ||
|---|---|---|---|
 |
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
ver weg op een afstand |
|
|
asim[a.ˈsim]adv.loc |
nabij | |
|
äo[ˈæ.o]adp.loc |
onder | |
|
eo[ˈɛ.o]adp.loc |
voor (plaats) | |
|
few[fɛw]adp.loc |
tegenover mikkend op de overkant van |
|
|
fewtusok[ˈfɛw.tu.sok]adj.loc |
tegenover aan de overkant |
|
|
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
hier deze plaats |
|
|
fkip[fkip]adp.loc |
boven tussen | |
|
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
overal | |
|
ftu[ftu]adp.loc |
vanuit | |
|
io[ˈi.o]adp.loc |
boven | |
|
ìlä+[ɪ.læ]adp.loc |
via volgens |
|
| ka[ka]adp.loctemp |
dwars door volledig bedekkend |
||
|
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc |
nergens | |
|
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc |
daar buiten | |
|
kip[kip]adp.loc |
tussen | |
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]adp.loc |
door (via het midden van) | |
|
lìm[lɪm]vin.loc |
ver weg zijn | |
|
lok[lok]vtr.loc |
naderen arriveren (plaats) |
|
|
mì+[mɪ]adp.loc |
in op |
|
|
mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc |
tussen | |
|
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc |
weg verdwenen (positie) |
|
|
mo[mo]n.loc |
ruimte holte begrensd open gebied |
|
|
ne[nɛ]adp.loc |
naar in de richting van |
|
|
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
terug (richting) | |
|
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
omhoog (richting) | |
|
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
omlaag (richting) | |
|
nemfa[ˈnɛm.fa]adp.loc |
in binnen |
|
|
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
weg (richting) | |
|
nuä+[ˈnu.æ]adp.loc |
voorbij | |
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
rondom | |
|
ro+[ɾo]adp.loc |
op (plaats bepalend) | |
|
rofa[ˈɾo.fa]adp.loc |
naast | |
|
sìn[sɪn]adp.loc |
op | |
|
snomo[ˈsno.mo]n.loc |
eigen ruimte (waar iemand zich terug kan trekken) ook: kamer |
|
|
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
eiland | |
|
ta[ta]adp.loctemp |
van (locatief) van (tijdsbepaling i.c.m. andere tijdwoorden) |
|
|
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc |
van boven | |
|
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc |
van boven | |
|
takip[ta.ˈkip]adp.loc |
van tussen | |
|
tok[tok]vtr.loc |
zijn (plaats) | |
|
tsong[͡tsoŋ]n.locgeogr |
vallei | |
|
uo[ˈu.o]adp.loc |
achter | |
|
vay[vaj]adp.loctemp |
omhoog naar | |
|
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]n.locsociol |
gemeenschapsvuur (plaats waar de Na\'vi samen eten) |