tsakrr (Adverb)
| Deutsch: | dann zu jenem Zeitpunkt (auch Folgesatzeinleiter eines Bedingungssatzes mit txo) |
| English: | then at that time (also as consequence of a conditional clause with txo) |
Themengruppe(n):
Zeit / Zeitbeschreibungen
| Quelle: | ASG (2009); naviteri.org (31 Mar 2012) |
Beispielsätze & Phrasen
-
oe·yä ikran sl·iv·u nga, tsa·krr oeng 'awsiteng m·iv·akto
Werd mein Ikran und lass uns zusammen fliegen -
z·iv·a'u nì·mun ye'rìn - tsa·krr r·ay·un ay·nga·l ay·upxare·t a·mip
Kommt bald wieder - dann werdet ihr neue Nachrichten finden -
tsakrr syay ay·ngeyä, syay olo'·ä oe·yä l·ay·u teng
Dann wird euer Schicksal und das meines Stammes gleich sein
Verwandte Worte
| zel | dann (für den Folgesatz eines irrealen Bedingungssatzes mit zun) |
| zun | wenn falls (für irreale Bedingungssätze) |
| txo | wenn falls (für alle erfüllbare Bedingungssätze absgesehen von faktischen Bedingungssätzen wird der iv-Infix verwendet) |