new (Modalverben, transitiv)
| Deutsch: | wollen mögen |
| English: | want |
| Quelle: | ASG |
Affix Beispiele
| n·am·ew | PST | Präteritum / Vergangenheit |
| n·ìm·ew | PST | Nuperitum / nahe Vergangenheit |
| n·ìy·ew | FUT | Präfutur / nahe Zukunft |
| n·ay·ew | FUT | Futur / Zukunft |
| n·ol·ew | PFV | Perfektiv / Abgeschlossen |
| n·er·ew | IPFV | Imperfektiv / Unabgeschlossen |
| n·iv·ew | SJV | Subjunktiv / Möglichkeitsform |
| n·ei·ew | LAUD | Melioration / als positiv empfunden |
| n·äng·ew | PEJ | Pejorativ / als negativ empfunden |
Beispielsätze & Phrasen
-
nga n·ats·ew p·iv·eng po·ru
Du möchtest es ihr (vielleicht) erzählen -
ke new oe·l futa nga k·iv·ä
Ich möchte nicht dass du gehst -
law lu oe·ru fwa nga new z·iv·a'u ay·oe·hu
Es ist mir klar das du mit uns kommen willst -
txo new nga r·iv·ey, oe·hu!
Komm mit, wenn du leben willst -
oe·l new futa taronyu k·iv·ä
Ich will, dass der Jäger geht -
nga·tsyìp·ìl new pe·u·t ta oe?
Was willst du kleines von mir? -
new Txewì·l futa fyeyn·tu sl·ay·u a krr po nawm·a taron·yu sì tsamsiyu l·ay·u na sempul
Wenn er erwachsen ist, will Txewì ein großer Jäger und Krieger wie sein Vater werden -
hìtxoa, ke new oe·l futa fì·tì·pängkxo·t ay·ngeyä h·iv·ultstxem, slä tsun m·iv·äkxu hìkrr nì'aw srak?
Entschuldigt, ich will euer Gespräch nicht unterbrechen, aber darf ich nur einen Moment stören?