Wortliste "Kleidung"
| Na'vi | Deutsch | ||
|---|---|---|---|
 |
'aku[ˈʔa.ku]vtr.cloth |
(Kleidung) ausziehen (für pxen & ioi) entfernen wegnehmen wegmachen abhauen fortmachen |
|
|
'ali'ä[ʔa.ˈli.ʔæ]n.cloth |
Halskette, die Halsband, das Halsreif, der |
|
|
'are[ˈʔa.ɾɛ]n.cloth |
Poncho, der Umhang, der |
|
|
fkxile[ˈfkʼi.lɛ]n.cloth |
Halskette, die den Oberkörper bedeckt | |
|
flawkx[flawkʼ]n.cloth |
Leder, das | |
|
hawntsyokx[hawn.ˈ͡tsjokʼ]n.cloth |
Handschuh, der | |
|
hawnven[hawn.ˈvɛn]n.cloth |
Schuh, der | |
|
hawre'[haw.ˈɾɛʔ]n.cloth |
Hut, der Kopfbedeckung, die |
|
|
ioi[i.ˈo.i]n.cloth |
zeremonielle Kleidung, die Schmuck, der Kleidungsstück zur Verzierung |
|
|
ioi säpi[i.ˈo.i sæ.ˈpi]vin.(4,4)cloth |
sich (mit zeremonieller Kleidung) schmücken sich anziehen |
|
|
ioi si[i.ˈo.i si]vin.cloth |
schmücken (mit zeremonieller Kleidung) anziehen |
|
|
lukpen[luk.ˈpɛn]adj.cloth |
ohne Kleidung nackt |
|
|
masat[ˈma.sat]n.milcloth |
Brustpanzer, der Harnisch, der |
|
|
miktsang[ˈmik.͡tsaŋ]n.cloth |
Ohrring, der | |
|
nikroi[nik.ˈɾo.i]n.cloth |
Haarschmuck, der | |
|
ontsang[ˈon.͡tsaŋ]n.cloth |
Nasenring, der | |
|
pxawpxun[ˈpʼaw.pʼun]n.cloth |
Armband, das | |
|
pxen[pʼɛn]n.cloth |
Kleidung, die (funktionale) Kleidungsstück, das |
|
|
raspu'[ɾa.ˈspuʔ]n.cloth |
Leggings, die (Kriegskleidung) | |
|
renten[ˈɾɛn.tɛn]n.cloth |
Brille, die (aus Insektenflügeln, geschnitztem Holz) Schutzbrille, die Flugbrille, die |
|
|
srä[sɾæ]n.cloth |
Stoff, der Stofftuch, das gewebter Stoff |
|
|
srok[sɾok]n.cloth |
Perle, die (dekorativ) Perle zum auffädeln |
|
|
tewng[tɛwŋ]n.cloth |
Lendenschurz, der Lendentuch, das |
|
|
tsang[͡tsaŋ]n.cloth |
Piercing, das | |
|
yemstokx[ˈjɛm.stokʼ]vtr.(1,1)cloth |
anziehen (Kleidung) anlegen (Kleidung) |