Lista de palavras "lugares / descrição de lugares"
| Na'vi | Português | ||
|---|---|---|---|
 |
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc |
longe à distância |
|
|
asim[a.ˈsim]adv.loc |
perto por perto |
|
|
äo[ˈæ.o]prp.loc |
sob embaixo de abaixo de |
|
|
eo[ˈɛ.o]prp.loc |
antes de na frente de |
|
|
few[fɛw]prp.loc |
através em direção ao lado oposto de |
|
|
fewtusok[ˈfɛw.tu.sok]adj.loc |
oposto no lado oposto |
|
|
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
esse/essa/isso aqui esse lugar |
|
|
fkip[fkip]prp.loc |
up among | |
|
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
todos os lugares | |
|
ftu[ftu]prp.loc |
de (direção) | |
|
io[ˈi.o]prp.loc |
acima | |
|
ìlä+[ɪ.læ]prp.loc |
por via através |
|
| ka[ka]prp.loctemp |
através passando por todo |
||
|
kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc |
lugar nenhum lado nenhum |
|
|
käsatseng[kæ.ˈsa.͡tsɛŋ]adv.loc |
lá fora | |
|
kip[kip]prp.loc |
entre no meio de |
|
|
kxamlä[ˈkʼam.læ]prp.loc |
através (pelo meio de) | |
|
lìm[lɪm]vin.loc |
distanciar(-se) afastar(-se) |
|
|
lok[lok]vtr.loc |
chegar, alcançar (um lugar) | |
|
mì+[mɪ]prp.loc |
em dentro de em cima de |
|
|
mìkam[mɪ.ˈkam]prp.loc |
entre | |
|
mìso[mɪ.ˈso]adv.loc |
longe (posição) | |
|
mo[mo]n.loc |
espaço área cavidade área limitada (aberta) |
|
|
ne[nɛ]prp.loc |
a para em direção a |
|
|
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc |
atrás para trás (direção) |
|
|
nefä[nɛ.ˈfæ]adv.loc |
acima (direção) | |
|
nekll[nɛ.ˈklˌ]adv.loc |
abaixo (direção) | |
|
nemfa[ˈnɛm.fa]prp.loc |
para dentro do lado de dentro |
|
|
neto[nɛ.ˈto]adv.loc |
para longe (direção) | |
|
nuä+[ˈnu.æ]prp.loc |
para além de | |
|
pxaw[pʼaw]prp.loc |
ao redor | |
|
ro+[ɾo]prp.loc |
em (lugar) | |
|
rofa[ˈɾo.fa]prp.loc |
junto de ao lado de |
|
|
sìn[sɪn]prp.loc |
em em cima |
|
|
snomo[ˈsno.mo]n.loc |
espaço privado (refúgio) também: divisão |
|
|
spono[ˈspo.no]n.locgeogr |
ilha | |
|
ta[ta]prp.loctemp |
de (lugar) de (tempo, se usado com outras palavras temporais) |
|
|
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc |
de cima do alto |
|
|
tafkip[ta.ˈfkip]prp.loc |
do meio lá em cima | |
|
takip[ta.ˈkip]prp.loc |
do meio | |
|
tok[tok]vtr.loc |
estar em ocupar um lugar |
|
|
tsong[͡tsoŋ]n.locgeogr |
vale | |
|
uo[ˈu.o]prp.loc |
atrás por trás detrás |
|
|
vay[vaj]prp.loctemp |
até | |
|
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]n.locsociol |
fogueira comunitária (local de reunião onde os Na\'vi comem juntos) |