seznam slov "barvy"
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
'om[ʔom]adj.col |
růžová, fialová (za modrou až po fialový konec spektra) | |
|
'ompin[ˈʔom.pin]n.col |
růžová, fialová (za modrou až po fialový konec spektra) | |
|
'opin[ˈʔo.pin]n.col |
barva | |
|
eampin[ˈɛ.am.pin]n.col |
modrá až zelená | |
|
ean[ˈɛ.an]adj.col |
modrý až zelený (v rozmezí obou barev) | |
|
kllvawm[ˈklˌ.vawm]adj.col |
hnědý, v barvě země (odv. kllte - země a vawm - tmavý) | |
|
layompin[la.ˈjom.pin]n.col |
černá (barva) | |
|
layon[la.ˈjon]adj.col |
černý | |
|
neympin[ˈnɛjm.pin]n.col |
světlá (barva) | |
|
neyn[nɛjn]adj.col |
světlý (všechny odstíny barev blížící se bílé) | |
|
ngul[ŋul]adj.col |
šedý | |
|
ngulpin[ˈŋul.pin]n.col |
šedá (barva) | |
|
pxayopin[ˈpʼaj.o.pin]adj.col |
pestrobarevný mnohobarevný |
|
|
reypaytun[ˈɾɛj.paj.tun]adj.col |
červená (jako krev) |
|
|
rim[ɾim]adj.col |
žlutý | |
|
rimpin[ˈɾim.pin]n.col |
žlutá (barva) | |
|
rìkean[ˈɾɪk.ɛ.an]adj.col |
listově zelený (ve stejném odstínu zelené jako listy) | |
|
ta'lengean[ˈtaʔ.lɛŋ.ɛ.an]adj.col |
modrý jako pokožka Na’vi, ve stejném odstínu modré jako kůže | |
|
teyr[tɛjɾ]adj.col |
bílý | |
|
teyrpin[ˈtɛjɾ.pin]n.col |
bílá (barva) | |
|
tumpin[ˈtum.pin]n.col |
červená až oranžová (v rozmezí obou barev) | |
|
tun[tun]adj.col |
červený až oranžový | |
|
txeptun[ˈtʼɛp.tun]adj.col |
oranžová (barva ohně) |
|
|
vawm[vawm]adj.col |
tmavý, temný (všechny odstíny barev blížící se černé) | |
|
vawmpin[ˈvawm.pin]n.col |
tmavá, temná (barva) |