Lista de cuvinte "Muzica / Instrumentele"
| Na'vi | Romania | ||
|---|---|---|---|
 |
'ango[ˈʔa.ŋo]adj.mus |
încet |
|
|
'ekong[ˈʔɛ.koŋ]n.mus |
bate (ritmic) |
|
|
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus |
instrument muzical |
|
|
au[ˈa.u]n.mus |
tambur (din piele) |
|
|
i'en[ˈi.ʔɛn]n.mus |
Instrument cu coarde dîn Pandora |
|
|
kato[ˈka.to]n.mus |
ritm |
|
|
lawr[lawɾ]n.mus |
melodie |
|
|
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
tare (acustic) |
|
|
pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus |
musică |
|
|
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus |
face muzică cânte la un instrument |
|
|
pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus |
muzician |
|
|
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus |
face muzică (poetic) cânte la un instrument (poetic) |
|
|
rol[ɾol]vin.mus |
cânta |
|
|
tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus |
cântec (vocal) |
|
|
way[waj]n.musart |
(vechi ceremonial) cântec |
|
|
way a plltxe[waj a plˌ.ˈtʼɛ]ph.musart |
poem vorbit recitarea melodice |
|
|
way a rol[waj a ɾol]ph.musart |
poem cântat recitarea melodice |
|
|
way si[waj si]vin.mus |
cânta (de vechi cântec ceremonial) |
|
|
wayä aylì'u[ˈwa.jæ aj.ˈlɪ.ʔu]ph.musart |
versurile unui cântec sau poem |
|
|
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus |
cântec de funie (ajută povești mnemonice, siruri de margele colorate și bucăți de piatră, os și de plante) |
|
|
wokau[wok.ˈa.u]n.mus |
tambur de pendul lit.: tambur tare |