Woordenlijst "muziek/instrumenten"
| Na'vi | Dutch | ||
|---|---|---|---|
 |
'ango[ˈʔa.ŋo]adj.mus |
zacht (geluid) | |
|
'ekong[ˈʔɛ.koŋ]n.mus |
ritme | |
|
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus |
muziek instrument (algemene term) | |
|
au[ˈa.u]n.mus |
trommel (gemaakt van huid) | |
|
i'en[ˈi.ʔɛn]n.mus |
snaarinstrument | |
|
kato[ˈka.to]n.mus |
ritme | |
|
lawr[lawɾ]n.mus |
melodie | |
|
nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus |
luidruchtig | |
|
pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus |
muziek | |
|
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus |
muziek maken (met fa voor het bespeelde instrument) | |
|
pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus |
muzikant | |
|
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus |
muziek maken (poetisch) een instrument bespelen (poetisch) |
|
|
rol[ɾol]vin.mus |
zingen (r«eyk»ol muziek maken laten zingen (poetisch)) |
|
|
tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus |
lied | |
|
way[waj]n.musart |
lied | |
|
way a plltxe[waj a plˌ.ˈtʼɛ]ph.musart |
gesproken gedicht (als melodieuze voordracht) | |
|
way a rol[waj a ɾol]ph.musart |
gezongen gedicht | |
|
way si[waj si]vin.mus |
zingen | |
|
wayä aylì'u[ˈwa.jæ aj.ˈlɪ.ʔu]ph.musart |
woorden van een gedicht tekst van een lied |
|
|
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus |
akkoord (muziek) | |
|
wokau[wok.ˈa.u]n.mus |
pendeldrum (Lett.: luide drum) |