 |
'awpo[ˈʔaw.po]мест.. |
одна персона |
|
|
'uo[ˈʔu.o]неопр.. |
что-то; нечто |
|
|
awnga[aw.ˈŋa]мест.. |
мы (все) (инклюзив); короткая форма от: ayoeng |
|
|
ayfo[aj.ˈfo]мест.. |
они (все) |
|
|
aylaru[aj.ˈla.ɾu]мест.. |
к другим (датив) |
|
|
aynga[aj.ˈŋa]мест.. |
вы (инклюзив) |
|
|
ayngenga[aj.ŋɛ.ˈŋa]мест.. |
вы (ингклюзив); (церемониальная форма) |
|
|
ayoe[aj.ˈo.ɛ]мест.. |
мы (эксклюзив) |
|
|
ayoeng[aj.ˈwɛŋ]мест.. |
мы (инклюзив) |
|
|
ayohe[aj.ˈo.hɛ]мест.. |
мы (эксклюзив); (церемониальная форма) |
|
|
fì'u[fɪ.ˈʔu]указ.. |
этот (с неодуш. предметом) |
|
|
fìkem[fɪ.ˈkɛm]указ.. |
это (действие или поступок) |
|
|
fìpo[fɪ.ˈpo]указ.. |
этот (указание на одушевленный или неодушевленный предмет) |
|
|
fko[fko]неопр.. |
обобщенно-личное местоимение |
|
|
fo[fo]мест.. |
они; (сокращенная форма от: ayfo) |
|
|
fra'u[ˈfɾa.ʔu]неопр.. |
всё |
|
|
frapo[ˈfɾa.po]неопр.. |
все |
|
|
kawtu[ˈkaw.tu]мест.. |
никто |
|
|
ke'u[ˈkɛ.ʔu]мест.. |
ничего; ничто |
|
|
lapo[ˈla.po]мест.. |
другой (вещь или персонаж) |
|
|
mefo[mɛ.ˈfo]мест.. |
они (указание на пару кого-либо или чего-либо) |
|
|
mengenga[mɛ.ŋɛ.ˈŋa]мест.. |
вы (двое); (уважительно/церемониально) |
|
|
moe[ˈmo.ɛ]мест.. |
мы двое (без собеседника) |
|
|
mohe[ˈmo.hɛ]мест.. |
мы двое (без собеседника); (уважительно/церемониально) |
|
|
nga[ŋa]мест.. |
ты |
|
|
ngenga[ŋɛ.ˈŋa]мест.. |
ты (уважительная форма) |
|
|
ngeyä[ˈŋɛ.jæ]притяж.. |
твой (притяжательное местоимение) |
|
|
oe[ˈo.ɛ]мест.. |
я |
|
|
oeng[o.ˈɛŋ]мест.. |
мы с тобой (двойственный инклюзив) |
|
|
oeyä[ˈwɛ.jæ]притяж.. |
мой |
|
|
ohe[ˈo.hɛ]мест.. |
я (почтительная или церемониальная форма) |
|
|
peyä[ˈpɛ.jæ]притяж.. |
его или ее (безгендерное притяжательное местоимение) |
|
|
po[po]мест.. |
он или она (безгендерно) |
|
|
poan[po.ˈan]мест.. |
он |
|
|
poe[po.ˈɛ]мест.. |
она |
|
|
pum[pum]мест.. |
тот; заменитель предыдущего существительного или местоимения |
|
|
pxefo[pʼɛ.ˈfo]мест.. |
они трое |
|
|
pxenga[pʼɛ.ˈŋa]мест.. |
вы трое |
|
|
pxengenga[pʼɛ.ŋɛ.ˈŋa]мест.. |
вы трое (уважительно/церемониально) |
|
|
pxoe[ˈpʼo.ɛ]мест.. |
мы (трое без собеседника); мы трое |
|
|
pxoeng[pʼo.ˈɛŋ]мест.. |
мы (трое с собеседником); мы трое |
|
|
pxohe[ˈpʼo.hɛ]мест.. |
мы (трое без собеседника); мы трое; (уважительно/церемониально) |
|
|
sa'u[sa.ˈʔu]указ.. |
эти; (краткая множественная форма tsa'u) |
|
|
sneyä[ˈsnɛ.jæ]притяж.. |
его или её возвратное притяжательное местоимение |
|
|
sno[sno]мест.. |
его или её возвратное местоимение |
|
|
teynga[ˈtɛj.ŋa]отн.. |
этот ответ (для косвенной речи) |
|
|
teyngla[ˈtɛjŋ.la]отн.. |
этот ответ (для косвенной речи, эргатив) |
|
|
teyngta[ˈtɛjŋ.ta]отн.. |
этот ответ (для косвенной речи, винительный) |
|
| |
tsa'u[ˈ͡tsa.ʔu]указ.. |
то; тот (объект); та (вещь) |
|
|
tsakem[ˈ͡tsa.kɛm]указ.. |
указание на действие |
|
|
tsal[͡tsal]указ.. |
это (агенс) |
|
|
tsapo[ˈ͡tsa.po]указ.. |
тот |
|
|
tsar[͡tsaɾ]указ.. |
этот (датив) |
|
|
tsat[͡tsat]указ.. |
это (пациенс) |
|
|
tsatu[ˈ͡tsa.tu]мест.. |
этот (указание на землянина или на'ви) |
|
|
tsaw[͡tsaw]мест.. |
это; то (синоним tsa'u) |
|
|
tsawa[ˈ͡tsaw.a]отн.. |
что |
|
