lista słów "bitwa / wojna"
| Na'vi | Polski | ||
|---|---|---|---|
 |
'awm[ʔawm]rzecz.milsociol |
obóz kemping obozowisko |
|
|
'eko[ˈʔɛ.ko]czasow. prz.milhuntweather |
atakować napadać najechać lunąć (o pogodzie) |
|
|
ekxan[ɛ.ˈkʼan]rzecz.mil |
barykada zator |
|
|
eyktan[ˈɛjk.tan]rzecz.milhunt |
przywódca lider (wyższa i trwalsza pozycja niż eykyu) |
|
|
eykyu[ˈɛjk.ju]rzecz.milhunt |
przywódca lider (tymczasowy lider małej grupy jak podczas polowania) |
|
|
kxll[kʼlˌ]rzecz.mil |
atak (w biegu) (oryginalnie - charge, (running) attack) |
|
|
kxuke[ˈkʼu.kɛ]przym.mil |
bezpieczny |
|
|
kxutu[ˈkʼu.tu]rzecz.mil |
przeciwnik |
|
|
lätxayn[læ.ˈtʼajn]czasow. prz.mil |
pokonać (w walce) podbić |
|
|
leskxir[lɛ.ˈskʼiɾ]przym.milhunt |
ranny |
|
|
masat[ˈma.sat]rzecz.milcloth |
napierśnik (pancerz) |
|
|
mekre[ˈmɛk.ɾɛ]rzecz.mil |
kredyty państwowe (oryginalnie - supplies) |
|
|
nìwan[nɪ.ˈwan]przysł.milhunt |
sekretnie w ukryciu poprzez ukrycie |
|
|
pätsì[ˈpæ.͡tsɪ]rzecz.millw |
odznaka znaczek znak symbol |
|
|
sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]rzecz.mil |
porażka przykład porażki |
|
|
säsyep[sæ.ˈsjɛp]rzecz.milhunt |
pułapka |
|
|
säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]rzecz.milhunt |
lider wódz (org. "face lead" lub "rein" - przyp. tłum.) |
|
|
ska'a[ska.ˈʔa]czasow. prz.mil |
zniszczyć niszczyć wyniszczać rujnować |
|
|
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]rzecz.mil |
jeniec więźień branka braniec |
|
|
swizaw[swi.ˈzaw]rzecz.mil |
strzała |
|
|
tìspe'e[tɪ.spɛ.ˈʔɛ]rzecz.mil |
zdobycz |
|
|
tukru[tuk.ˈɾu]rzecz.milhunt |
włócznia |
|
|
tsam[͡tsam]rzecz.mil |
wojna |
|
|
tsamkuk[͡tsam.kuk]rzecz.milmus |
bęben wojenny | |
|
tsamopin[ˈ͡tsa.mo.pin]rzecz.mil |
obraz wojenny obraz o tematyce wojennej |
|
|
tsampongu[͡tsam.ˈpo.ŋu]rzecz.mil |
partia wojny strona konfliktu w wojnie (prawdopodobnie - przyp. tłum.) (ang. "war party") |
|
|
tsamsä'o[ˈ͡tsam.sæ.ʔo]rzecz.milhunt |
broń wojenna | |
|
tsamsiyu[ˈ͡tsam.si.ju]rzecz.mil |
wojownik żołnierz |
|
|
tskalep[ˈ͡tska.lɛp]rzecz.milhunt |
kusza |
|
|
tsko[͡tsko]rzecz.milhunt |
łuk |
|
|
tsko swizaw[͡tsko swi.ˈzaw]rzecz.milhunt |
łuk i stzzała/y (rzeczownik zbiorowy) łucznictwo (sztuka) |
|
|
tstal[͡tstal]rzecz.milhunt |
nóż | |
|
txewk[tʼɛwk]rzecz.milhunt |
maczuga buława |
|
|
velek[ˈvɛ.lɛk]czasow. nie.mil |
poddać się skapitulować przyznać się do porażki |
|
|
wä+[wæ]adp.mil |
przeciwko przeciw sprzeciwiać się przeciwstawiać przeciwdziałać |
|
|
wätu[ˈwæ.tu]rzecz.mil |
przeciwnik |
|
|
wem[wɛm]czasow. nie.mil |
walczyć |
|
|
wempongu[ˈwɛm.po.ŋu]rzecz.mil |
drużyna skład klan wojskowy grupa bitewna |