slova začínající na Px
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
pxan[pʼan]adj. |
hoden | |
|
pxasìk[ˈpʼa.sɪk]intj. |
zatraceně! do hajzlu! ani náhodou! (sprosté) | |
|
pxasul[ˈpʼa.sul]adj.gastr |
čerstvý, chutně vypadající | |
|
pxaw[pʼaw]adp.loc |
okolo | |
|
pxawngip[ˈpʼaw.ŋip]n.envir |
prostředí, okolí (otevřený prostor kolem něčeho) | |
|
pxawpa[ˈpʼaw.pa]n. |
obvod, hranice (odv. pxaw - okolo, pa’o - bok; ve smyslu okraje "okolo něčeho"; na rozdíl od txew - hrana, okraj, limit) | |
|
pxawpxun[ˈpʼaw.pʼun]n.cloth |
ozdobný pásek kolem zápěstí nebo paže | |
|
pxay[pʼaj]adj. |
mnohý (pro počitatelné věci, angl. "many", lze použít s jednotným i množným číslem podst.jm.) | |
|
pxayopin[ˈpʼaj.o.pin]adj.col |
pestrobarevný mnohobarevný |
|
|
pxayzekwä[pʼaj.ˈzɛk.wæ]n.flora |
prstnatka trnitá (odv. pxay - mnohý a zekwä - prst) | |
|
pxefo[pʼɛ.ˈfo]pn. |
oni / ony (tři) | |
|
pxek[pʼɛk]vtr. |
kopnout; žduchnout, strčit do něčeho/někoho | |
|
pxel[pʼɛl]adp. |
jako, jak | |
|
pxelo[ˈpʼɛ.lo]adv. |
třikrát (odv. pxe+ - trojné číslo, alo - časová instance) | |
|
pxen[pʼɛn]n.cloth |
oblečení (všeobecně i jeden kus, pouze oblečení funkční nebo ochranné, nikoliv ozdobné - pro to použijte ioi) | |
|
pxenga[pʼɛ.ˈŋa]pn. |
vy (tři) | |
|
pxengenga[pʼɛ.ŋɛ.ˈŋa]pn. |
vy tři (honorific/ceremonial) | |
|
pxesrram[pʼɛ.srˌ.ˈam]adv.temp |
před třemi dny (ode dneška) | |
|
pxesrray[pʼɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp |
za tři dny (ode dneška) | |
|
pxey[pʼɛj]num. |
tři | |
|
pxeyve[ˈpʼɛj.vɛ]num. |
třetí (řadová číslovka) | |
|
pxi[pʼi]adj. |
ostrý (jen pro hrot, špičku; na rozdíl od litx - jen pro ostří, čepel) | |
|
pxim[pʼim]adj. |
vzpřímený, vztyčený (svisle) | |
|
pximaw[pʼi.ˈmaw]adp.temp |
hned po (časově, odv. pxi - ostrý a maw - po) | |
|
pxir[pʼiɾ]n.gastrlw |
pivo (z německého "bier") | |
|
pxiset[pʼi.ˈsɛt]adv.temp |
právě teď, zrovna teď (odv. pxi - ostrý a set - teď) | |
|
pxisre+[pʼi.ˈsɾɛ]adp.temp |
těsně před (časově, odv. pxi - ostrý a sre + - před) | |
|
pxiswawam[pʼi.swaw.ˈam]adv.temp |
před chvílí (odv. pxi - ostrý, swaw - chvíle, ‹am› - infix minulosti) | |
|
pxiswaway[pʼi.swaw.ˈaj]adv.temp |
za okamžik, ihned, za vteřinku (odv. pxi - ostrý, swaw - chvíle, ‹ay› - infix budoucnosti) | |
|
pxiut[ˈpʼi.ut]n.flora |
palma břitvová | |
|
pxiwll[ˈpʼi.wlˌ]n.flora |
poustevnička ostrá (odv. pxi - ostrý a ’ewll - rostlina) | |
|
pxiye'rìn[pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp |
hned, velmi brzy (dříve než ye’rìn, ale později než pxiswaway) | |
|
pxìm[pʼɪm]adv.temp |
často | |
|
pxìmun'i[pʼɪ.mun.ˈʔi]vtr.(2,3) |
dělit, porcovat (odv. hapxì - část, mun’i - řezat; též přeneseně pxìmun’i nì’eng - sdílet, rozdělit rovnoměrně) | |
|
pxoe[ˈpʼo.ɛ]pn. |
my tři (já a ještě dva další, ale ne ty) | |
|
pxoeng[pʼo.ˈɛŋ]pn. |
my tři (ty, já a ještě jeden další, zkráceno z pxoenga - konc. samohl. v ost. pádech přítomna) | |
|
pxohe[ˈpʼo.hɛ]pn. |
my (trial, exclusive) my tři (honorific/ceremonial) |
|
|
pxor[pʼoɾ]vin. |
vybuchnout | |
|
pxorna'[ˈpʼoɾ.naʔ]n.flora |
prskavec, výbušné semeno (angl. "episoth", slož.sl. z pxor - vybuchnout a rina’ - semeno) | |
|
pxorna'lor[ˈpʼoɾ.naʔ.ˈloɾ]n.flora |
výbušnosemenovka nádherná | |
|
pxorpam[ˈpʼoɾ.pam]n.ling |
ejektivní souhláska (odv. pxor - vybuchnout a pam - zvuk) | |
|
pxun[pʼun]n.body |
paže | |
|
pxuntil[ˈpʼun.til]n.body |
loket |