kelutral (substantive (noun))
| 'ìnglìsì: | Hometree spiritual and physical home of the Omaticaya clan |
aysna'o:
environment
flora
| tsim: | ASG |
hemlì'uviyä sìkenong
| me·helutral | DU | dual / dual numbers |
| pxe·helutral | TRI | trial / trial number |
| ay·helutral | PL | plural |
| fì·kelutral | DEM | these {noun} (singular) |
| fay·helutral | DEM PL | these {noun plural} |
| tsa·kelutral | DEM | that {noun} (singular) |
| tsay·helutral | DEM PL | those {noun] (plural) |
sìkenong
-
sawtute z·er·a'u fte fo·l kelutral·ti sk·iv·a'a
The Sky People are coming to destroy Hometree -
mì hilvan a lok kelutral
In the river near Hometree -
oe '·ol·ongokx mì sray a txampay·ìri sim, slä set kelku si mì helutral
I was born in a town near the ocean, but I now live in Hometree
lì'uä sna'o
| prrku | womb |
| kelku | home house |
| kelku si | live dwell |
| utraltsyìp | bush |
| utral | tree |