Liste de mots "Conjonction"
Na'vi | Français | ||
---|---|---|---|
![]() |
akrrmaw[a.ˈkrˌ.maw]conj. |
après (précédé par la subordonnée) | |
![]() |
akrrta[a.ˈkrˌ.ta]conj. |
depuis (précédé par la subordonnée) | |
![]() |
akum[a.ˈkum]conj. |
que (par conséquent) (suit le résultat) | |
![]() |
alu[ˈa.lu]conj. |
qui est en d'autres mots |
|
![]() |
alunta[a.ˈlun.ta]conj. |
parce que (précédé par la subordonée) |
|
fayluta[faj.ˈlu.ta]conj. |
que pronom relatif rapportant le discours du verbe plltxe ou peng forme abrégée de: faylì'ut a |
||
fmawnta[ˈfmawn.ta]conj. |
que pronom relatif rapportant le discours des verbes stawm ou peng forme abrégée de: fmawnit a |
||
![]() |
fte[ftɛ]conj. |
de sorte que afin que |
|
![]() |
fteke[ˈftɛ.kɛ]conj. |
afin d'éviter que de crainte que |
|
![]() |
ftxey ... ftxey[ftʼɛj ... ftʼɛj]conj. |
si ... ou ... que ... ou ... |
|
![]() |
ftxey ... fuke[ftʼɛj ... fu.ˈkɛ]conj. |
si... ou non que... ou non |
|
![]() |
fu[fu]conj. |
ou (dans le sens ça ou ça) |
|
![]() |
fula[ˈfu.la]conj. |
que (marqueur de subordination) |
|
![]() |
fura[ˈfu.ɾa]conj. |
que subordonnée à une proposition d'un verbe qui requiert le datif forme raccourcie de: fì'ur a |
|
![]() |
furia[ˈfu.ɾi.a]conj. |
que (marqueur de subordination) |
|
![]() |
futa[ˈfu.ta]conj. |
que subordonnée à une proposition qui agit comme complément direct |
|
![]() |
fwa[fwa]conj. |
ce qui... |
|
ha[ha]conj. |
ainsi dans ce cas |
||
![]() |
hufwa[hu.ˈfwa]conj. |
bien que... |
|
![]() |
ketsran[kɛ.ˈ͡tsɾan]conj. |
peu importe n'importe quoi |
|
![]() |
ki[ki]conj. |
mais plutôt mais au lieu |
|
![]() |
kop[kop]conj. |
et également | |
![]() |
krra[ˈkrˌ.a]conj.temp |
quand au moment où |
|
![]() |
kuma[ˈkum.a]conj. |
que si bien que (en résultat) |
|
![]() |
mawfwa[ˈmaw.fwa]conj. |
après (suivi de la subordonnée) | |
![]() |
mawkrra[maw.ˈkrˌ.a]conj.temp |
après (au sens temporel) |
|
![]() |
mungwrrtxo[muŋ.ˈwrˌ.tʼo]conj. |
à moins que sauf si (habituellement utilisé avec le subjonctif (‹iv›)) |
|
![]() |
sì[sɪ]conj. |
et (pour lier deux choses) |
|
![]() |
slä[slæ]conj. |
mais |
|
![]() |
srefwa[ˈsɾɛ.fwa]conj. |
avant | |
![]() |
takrra[ta.ˈkrˌ.a]conj. |
depuis (au sens temporel) |
|
![]() |
talun[ta.ˈlun]conj. |
parce que (forme abrégée de taluna) |
|
![]() |
taluna[ta.ˈlun.a]conj. |
parce que |
|
![]() |
taweyk[ta.ˈwɛjk]conj. |
parce que à cause de |
|
![]() |
taweyka[ta.ˈwɛj.ka]conj. |
parce que à cause de |
|
![]() |
tengfya[ˈtɛŋ.fja]conj. |
la même manière que comme de même façon |
|
![]() |
tengkrr[tɛŋ.ˈkrˌ]conj. |
tandis que en même temps |
|
![]() |
tup[tup]conj. |
au lieu de plutôt que |
|
tsaria[ˈ͡tsa.ɾi.a]conj. |
que |
||
tsata[ˈ͡tsa.ta]conj. |
que |
||
![]() |
tsenga[ˈ͡tsɛ.ŋa]conj. |
où une place où |
|
![]() |
tsnì[͡tsnɪ]conj. |
que (pour une chose) |
|
![]() |
tsonta[ˈ͡tson.ta]conj. |
à (utilisé avec kxìm) forme abrégée de: tsonit a |
|
![]() |
txo[tʼo]conj. |
si (dans le sens de la supposition) |
|
![]() |
txokefyaw[ˈtʼo.kɛ.fjaw]conj. |
sinon autrement |
|
![]() |
ulte[ˈul.tɛ]conj. |
et (pour connecter deux phrases) |
|
![]() |
vaykrr[vaj.ˈkrˌ]conj. |
jusqu'à (temps) | |
![]() |
zel[zɛl]conj. |
donc (dans une phrase au conditionel avec zun) | |
![]() |
zun[zun]conj. |
si (conditionnel) |