Wortliste "Konjunktion"
| Na'vi | Deutsch | ||
|---|---|---|---|
 |
akrrmaw[a.ˈkrˌ.maw]conj. |
nachdem (bei Nebensatz vor Hauptsatz) | |
|
akrrta[a.ˈkrˌ.ta]conj. |
seit (bei Nebensatz vor Hauptsatz) | |
|
akum[a.ˈkum]conj. |
dass (als Ergebnis) sodass Einleiter eines konsekutiven Kausalsatzes; Folge kennzeichnend |
|
|
alu[ˈa.lu]conj. |
das heißt mit anderen Worten genannt |
|
|
alunta[a.ˈlun.ta]conj. |
weil (bei Nebensatz vor Hauptsatz) | |
| fayluta[faj.ˈlu.ta]conj. |
dass (Nebensatzeinleiter von indirekter Rede mit plltxe) Kurzform von: faylì'ut a |
||
| fmawnta[ˈfmawn.ta]conj. |
dass (Nebensatzeinleiter von indirekter Rede mit stawm und peng) Kurzform von: fmawnit a |
||
|
fte[ftɛ]conj. |
sodass um zu (tun) damit |
|
|
fteke[ˈftɛ.kɛ]conj. |
sodass nicht | |
|
ftxey ... ftxey[ftʼɛj ... ftʼɛj]conj. |
ob ob ... oder ... entweder ... oder ... |
|
|
ftxey ... fuke[ftʼɛj ... fu.ˈkɛ]conj. |
ob … oder nicht | |
|
fu[fu]conj. |
oder | |
|
fula[ˈfu.la]conj. |
dass (Nebenatzeinleiter eines transitiven Verbes) von: fì'ul a |
|
|
fura[ˈfu.ɾa]conj. |
dass Nebensatzeinleiter für ein Verb, das den Dativ verlangt kurze Form von: fì'ur a |
|
|
furia[ˈfu.ɾi.a]conj. |
dass Nebensatzeinleiter im Topic von: fì’uri a |
|
|
futa[ˈfu.ta]conj. |
dass Nebensatzeinleiter eines transitiven Verbes von: fì'ut a |
|
|
fwa[fwa]conj. |
dass Nebensatzeinleiter von: fì'u a |
|
|
hufwa[hu.ˈfwa]conj. |
obwohl | |
|
ketsran[kɛ.ˈ͡tsɾan]conj. |
was (wer, wann) auch immer gleichgültig, ob ... |
|
|
ki[ki]conj. |
sondern | |
|
kop[kop]conj. |
sowohl ... als auch | |
|
krra[ˈkrˌ.a]conj.temp |
wenn (zeitl.) zu dem Zeitpunkt, wenn als (zeitl.) |
|
|
kuma[ˈkum.a]conj. |
dass (als Ergebnis) sodass Einleiter eines konsekutiven Kausalsatzes; Folge kennzeichnend |
|
|
mawfwa[ˈmaw.fwa]conj. |
nach (Nebensatz nach dem Hauptsatz) nachdem |
|
|
mawkrra[maw.ˈkrˌ.a]conj.temp |
nachdem | |
|
mungwrrtxo[muŋ.ˈwrˌ.tʼo]conj. |
außer sofern nicht es sei denn (meist mit dem Subjunktiv (‹iv›) benutzt) |
|
|
sì[sɪ]conj. |
und (für Aufzählungen) | |
|
slä[slæ]conj. |
aber doch |
|
|
srefwa[ˈsɾɛ.fwa]conj. |
bevor | |
|
takrra[ta.ˈkrˌ.a]conj. |
seit | |
|
talun[ta.ˈlun]conj. |
weil (Kurzform von taluna) | |
|
taluna[ta.ˈlun.a]conj. |
weil denn |
|
|
taweyk[ta.ˈwɛjk]conj. |
weil (Kurzform von taweyka) | |
|
taweyka[ta.ˈwɛj.ka]conj. |
weil | |
|
tengfya[ˈtɛŋ.fja]conj. |
wie (selbe Weise wie) genauso wie situationsbedingte Ähnlichkeit |
|
|
tengkrr[tɛŋ.ˈkrˌ]conj. |
wie (selbe Zeit wie) während solange |
|
|
tup[tup]conj. |
stattdessen anstelle von |
|
| tsaria[ˈ͡tsa.ɾi.a]conj. |
dass (Nebensatzeinleiter im Topic) Kurzform von: tsa'uri a |
||
| tsata[ˈ͡tsa.ta]conj. |
dass (Nebensatzeinleiter eines transtiven Verbes) Kurzsform von: tsa'ut a |
||
|
tsenga[ˈ͡tsɛ.ŋa]conj. |
dort, wo ... der Ort, wo ... wo ... |
|
|
tsnì[͡tsnɪ]conj. |
dass (nach sìlpey, fe'pey, ätxäle si, rangal, mowar si, leymkem, leymfe', la'um, äzan si, tsantxäl si, pe'ngay und wahlweise srefey und srefpìl) | |
|
tsonta[ˈ͡tson.ta]conj. |
zu (mit kxìm) (verlangen, eine Aufgabe) zu tun Kurzform von tsonit a |
|
|
txo[tʼo]conj. |
wenn falls (für erfüllbare Bedingungssätze) |
|
|
txokefyaw[ˈtʼo.kɛ.fjaw]conj. |
sonst wenn nicht |
|
|
ulte[ˈul.tɛ]conj. |
und (zum Verbinden von Sätzen) | |
|
vaykrr[vaj.ˈkrˌ]conj. |
bis bis (dass) (temporal) |
|
|
zel[zɛl]conj. |
dann (für den Folgesatz eines irrealen Bedingungssatzes mit zun) | |
|
zun[zun]conj. |
wenn falls (für irreale Bedingungssätze) |