futa (spojka)
| Czech: | že (pro napojení v.v. předmětné po přechodném slovesu, odvozeno z fì’u-t - tohle-4.p a a - který) |
| English: | that subordinate to a clause of a transitive verb |
| zdroj: | Taronyu's dictionary -> Paul Frommer |
vzorové věty a fráze
-
oe·l new futa k·iv·ä
Chci odejít -
oe·l k·ol·an futa nga·l '·iv·em wutso·ti
Zamýšlel jsem, že budeš vařit večeři -
ke new oe·l futa nga k·iv·ä
Nechci abys odešel -
oe·l new futa taronyu k·iv·ä
Chci aby lovec odešel -
hìtxoa, ke new oe·l futa fì·tì·pängkxo·t ay·ngeyä h·iv·ultstxem, slä tsun m·iv·äkxu hìkrr nì'aw srak?
Promiňte, nechci narušit váš rozhovor, ale mohu na okamžik vyrušit? -
oe·l vewng futa ay·eveng n·iv·ume teri ay·ewll na'rìng·ä
Starám se, aby se děti učily o lesních rostlinách
příbuzná slova
| fwa | že (pro napojení v.v. podmětné po nepřechodném slovesu, odvozeno z fì’u - tohle a a - který) |
| fula | který (pro napojení v.v. podmětné po přechodném slovesu) odv. fì’u-l - tohle-ergativ a a - který |
| furia | pokud jde o (pro napojení v.v. tematické) odv. z fì’u-ri - tohle-téma a a - který |