slova začínající na O
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
oe[ˈo.ɛ]pn. |
já | |
|
oeng[o.ˈɛŋ]pn. |
my (ty a já, výslovnost weng je možná) zkráceno z oenga - konc. samohl. v ost. pádech přítomna |
|
|
oeyä[ˈwɛ.jæ]poss. |
moje (possessive) | |
|
oeyk[o.ˈɛjk]n. |
příčina | |
|
oeyktìng[o.ˈɛjk.tɪŋ]vtr.(3,3) |
vysvětlit (slož.sl. z oeyk - příčina a tìng - dát) infixy oeykt‹1›‹2›‹3›ìng |
|
|
ohakx[o.ˈhakʼ]adj.emot |
hladový | |
|
ohe[ˈo.hɛ]pn. |
já (zdvořilostní nebo ceremoniální forma) | |
|
oìsss[o.ˈɪsss]intj. |
grrrr! (vyjádření značné nelibosti, fonotaktická výjimka - sykavka na konci) | |
|
oìsss si[o.ˈɪsss si]vin.(2,2) |
syčet na někoho, vyjadřovat někomu nelibost (komu - 3.pád, dativ) | |
|
okup[ˈo.kup]n.gastr |
mléko | |
|
olo'[o.ˈloʔ]n.sociol |
klan | |
|
olo'eyktan[o.lo.ˈʔɛjk.tan]n.sociol |
náčelník, dosl. vůdce klanu (slož.sl. z olo’ - klan a eyktan - vůdce) | |
|
Omatikaya[o.ma.ti.ˈka.ja]n.name |
jméno klanu, "Klan modré flétny" | |
|
omum[o.ˈmum]vtr. |
vědět, znát pozor, při odvozování nebo vložením jakéhokoliv infixu se přízvuk přesouvá dopředu |
|
|
onlor[on.ˈloɾ]adj. |
vonící (odv. ontu - nos a lor - krásný) | |
|
ontu[ˈon.tu]n.body |
nos | |
|
ontsang[ˈon.͡tsaŋ]n.cloth |
ozdobný kroužek v nose, nosní piercing odv. ontu - nos, tsang - ozdoba v kůži |
|
|
onvä'[on.ˈvæʔ]adj. |
zapáchající, smrdutý (odv. ontu - nos a vä’ - ošklivý, nelibý) | |
|
Otranyu[ot.ˈɾan.ju]n.name |
jméno, pravděpodobně klanu |