plltxe (czasownik, przechodni)
| Polski: | mówić przemawiać rozmawiać |
| English: | speak |
| źródło: | ASG; naviteri.org (31 Aug 2011) |
przykłady przedrostków
| p·am·lltxe | PRZESZ | przeszły prosty |
| p·ìm·lltxe | PRZESZ | bliska przeszłość (właśnie zrobiłem) |
| p·ìy·lltxe | PRZYSZ | bliska przyszłość (za chwilę będę robił) |
| p·ay·lltxe | PRZYSZ | przyszły |
| p·ol·txe | PRZESZ | przeszły dokonany |
| p·er·lltxe | TERAŹ | czas niedokonany (teraźniejszy) |
| p·iv·lltxe | MOŻLIW | wyrażenie możliwości, prośby |
| plltx·ei·e | POZYT | amelioracja (pozytywne wyrażenie) |
| plltx·äng·e | PERJ | perjoratywny (negatywny stosunek) |
przykładowe zdania i frazy example
-
oe p·ol·txe
Rozmawiałem -
oe p·ìrm·lltxe nga·ru tsa·teri
Właśnie mówiłem o tym do ciebie -
po p·ol·txe nì·law
ona powiedziała wyraźnie -
po p·ol·txe nì·fya'o a·law
ona powiedziała w wyraźny sposób -
tengkrr palulukan moe·ne kxll s·arm·i, p·ol·txe Neytiri·l ay·lì'u·t a fra·krr 'ok seyä l·ay·u oe·r
Kiedy thanator szarżował na wprost nas dwóch, Neytiri powiedziała coś co zawsze będę pamiętał -
nì·hek fo nì·Na'vi plltxe
Dziwne, oni mówią w Na'vi -
fo nì·Na'vi plltxe nì·fya'o a hek
Oni dziwnie mówią w Na'vi -
nga plltxe ke nì·fyeyn·tu ki nì·'eveng
Nie mówisz jak dorosły, ale jak dziecko -
plltxe fko san nga·ru lu mowan Txilte ulte po·ru nga
Słyszałem, że lubisz Txilte i ze wzajemnością -
l·ol·u toktor Kìreysì karyu a·sìltsan ulte poe ts·ol·un nì·Na'vi p·iv·lltxe, hufwa lì'upam hek nì·'it
Doktor Grace była dobrą nauczycielką i potrafiła mówić w Na'vi, ale jej wymowa była trochę dziwna