lu (czasownik, nieprzechodni)
| Polski: | być (używany z celownikiem (dative) do tworzenia czasownika "mieć") |
| English: | be (used with the dative to form the verb have) |
| źródło: | ASG |
przykłady przedrostków
| l·am·u | PRZESZ | przeszły prosty |
| l·ìm·u | PRZESZ | bliska przeszłość (właśnie zrobiłem) |
| l·ìy·u | PRZYSZ | bliska przyszłość (za chwilę będę robił) |
| l·ay·u | PRZYSZ | przyszły |
| l·ol·u | PRZESZ | przeszły dokonany |
| l·er·u | TERAŹ | czas niedokonany (teraźniejszy) |
| l·iv·u | MOŻLIW | wyrażenie możliwości, prośby |
| l·ei·u | POZYT | amelioracja (pozytywne wyrażenie) |
| l·äng·u | PERJ | perjoratywny (negatywny stosunek) |
przykładowe zdania i frazy example
-
tsawke lu rim
Słońce jest żółte -
saw lu ean
Niebo jest niebieskie -
swirä txe'lan·hu a·fkew sìltsan lu
stworzenie z dzielnym sercem jest dobre -
ma Eytukan, lu oe·ru ay·lì'u fra·po·r
Eytukan, mam coś do powiedzenia wszystkim -
eo ay·oeng lu txan·a tì·kawng
Wielkie zło jest między nami -
ke lu kawtu a nuln·iv·ew oe po·hu tireap·iv·ängkxo äo utral ay·mokri·yä
Nie ma tu nikogo z kim chciałbym obcować pod drzewem głosów -
po to oe lu koak
Ona jest starsza niż ja -
ke lu po·ru kea smuke
On nie ma żadnych sióstr -
Na'vi·ru set lu nawm·a eyktan a·mip a l·arm·u tawtute
Na'vi terazmają nowego, wielkiego przywódcę, który był Człowiekiem Nieba -
nga lu Sorewn, kefyak?
Ty jesteś Sorewn, prawda? -
l·äng·u tìkangkem feyä luke tìno
Niestety nie ma tu skupienia na detalu w ich pracy