ätxäle si (czasownik, nieprzechodni)
wymowa (IPA): æ.ˈtʼæ.lɛ si
Polski: | prośba żądanie zapotrzebowanie (z tsnì dla klauzuli względnej) |
English: | request (with tsnì for the relative clause) |
źródło: | Taronyu's dictionary 9.869 < Movie Behind the Scenes (Screenshot) |
przykłady przedrostków
ätxäle s·am·i | PRZESZ | przeszły prosty |
ätxäle s·ìm·i | PRZESZ | bliska przeszłość (właśnie zrobiłem) |
ätxäle s·ìy·i | PRZYSZ | bliska przyszłość (za chwilę będę robił) |
ätxäle s·ay·i | PRZYSZ | przyszły |
ätxäle s·ol·i | PRZESZ | przeszły dokonany |
ätxäle s·er·i | TERAŹ | czas niedokonany (teraźniejszy) |
ätxäle s·iv·i | MOŻLIW | wyrażenie możliwości, prośby |
ätxäle s·eiy·i | POZYT | amelioracja (pozytywne wyrażenie) |
ätxäle s·äng·i | PERJ | perjoratywny (negatywny stosunek) |
przykładowe zdania i frazy example
-
oe ätxäle si tsnì po·l t·iv·ìng tsa·t po·e·r
Żądam, aby on dał to jej -
oe ätxäle s·am·i tsa·ru
Zażądałem tego -
ätxäle si tsnì l·iv·u ohe·ru uniltaron
Z całym szacunkiem żądam polowania marzeń -
ätxäle s·uy·i ohe p·iv·awm, pe·olo' l·uy·u pum ngengeyä?
Czy mogę zapytać, do którego plemienia należysz? -
ätxäle s·uy·i ohe p·iv·awm, pe·olo' l·uy·u pum ngengeyä?
Czy mogę zapytać, do którego plemienia należysz?