lista słów "specjalne warunki / specjalne słownictwo"
| Na'vi | Polski | ||
|---|---|---|---|
 |
'e'in[ʔɛ.ˈʔin]rzecz.gastrspec |
strąk gurda |
|
|
'e'insey[ʔɛ.ˈʔin.sɛj]rzecz.gastrspec |
gurda czarka bukłak naczynie służące do picia |
|
|
'ewrang[ˈʔɛw.ɾaŋ]rzecz.spec |
warsztat tkacki | |
|
eltu lefngap[ˈɛl.tu lɛ.ˈfŋap]rzecz.spec |
komputer |
|
|
huru[ˈhu.ɾu]rzecz.gastrspec |
garnek (do gotowania) | |
|
ikut[ˈi.kut]rzecz.gastrspec |
duży tłuczek (narzędzie ścierne) | |
|
ionar[ˈi.o.naɾ]rzecz.spec |
maska jeźdźcy banshee maska jeźdźcy ikrana |
|
|
lì'upuk[ˈlɪ.ʔu.puk]rzecz.specling |
słownik | |
|
lo'a[ˈlo.ʔa]rzecz.sociolspec |
totem | |
|
merki[ˈmɛɾ.ki]rzecz.gastrspec |
ruszt przyrząd do wędzenia mięsa (do wędzonego mięsa) |
|
|
Nawmtoruktek[nawm.ˈto.ɾuk.tɛk]rzecz.spec |
Totem Toruk Makto (ogromna czaszka Ostatniego Cienia i w centrum drzewa domowego) |
|
|
niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]rzecz.gastrspec |
folia spożywcza (jedzenie zapakowane w jadalne liście i pnącza) |
|
|
nivi[ˈni.vi]rzecz.sociolspec |
hamak (do spania) (termin ogólny) |
|
|
rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]rzecz.spec |
film wideo (dosł. ruchomy obraz) |
|
|
sa'ewrang[sa.ˈʔɛw.ɾaŋ]rzecz.spec |
ogromny warsztat tkacki (???) mother loom giant loom |
|
|
sey[sɛj]rzecz.gastrspec |
puchar miska (minimalnie zmodyfikowana z naturalnie występujących zasobów) |
|
|
snonivi[ˈsno.ni.vi]rzecz.sociolspec |
hamak jednoosobowy | |
|
sumsey[ˈsum.sɛj]rzecz.gastrspec |
naczynie do picia (zrobione z muszli) |
|
|
swaynivi[ˈswaj.ni.vi]rzecz.sociolspec |
hamak rodzinny | |
|
swoasey[ˈswo.a.sɛj]rzecz.gastrspec |
kufel kava bowl (hand-sized) (zbudowany ze strąków, używany do picia napojów odurzających) |
|
|
swoasey ayll[ˈswo.a.sɛj a.ˈjlˌ]rzecz.gastrspec |
duży kufel (dla kilku osób) ang. "large social kava bowl" |
|
|
tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]rzecz.sociolspec |
Latarnia z pęcherza (sprawdź: Tmi nat'sey) |
|
|
txärpawk[ˈtʼæɾ.pawk]rzecz.spec |
Kość Rogu Palulukana (Thanatora) (święty obiekt stworzony przez klan Anurai, potrafi przyzwać Wielkiego Leonopteriksa) |
|
|
wep[wɛp]rzecz.speclw |
sieć (np. www, internet) | |
|
weptseng[ˈwɛp.͡tsɛŋ]rzecz.speclw |
strona internetowa |