lista słów "socjologia"
| Na'vi | Polski | ||
|---|---|---|---|
 |
'awm[ʔawm]rzecz.milsociol |
obóz kemping obozowisko |
|
|
'evan[ˈʔɛ.van]rzecz.sociol |
chłopak (kolokwialnie) | |
|
'eve[ˈʔɛ.vɛ]rzecz.sociol |
dziewczyna (kolokwialnie) | |
|
'eveng[ˈʔɛ.vɛŋ]rzecz.sociol |
dziecko | |
|
'evengan[ˈʔɛ.vɛŋ.an]rzecz.sociol |
chłopak chłopiec |
|
|
'evenge[ˈʔɛ.vɛŋ.ɛ]rzecz.sociol |
dziewczyna dziewczynka |
|
|
'ewan[ˈʔɛ.wan]przym.sociolnfo |
młody | |
|
'eylan[ˈʔɛj.lan]rzecz.sociol |
przyjaciel kumpel kolega |
|
|
ftxulì'u[ftʼu.ˈlɪ.ʔu]czasow. nie.(1,1)sociol |
wygłosić przemówienie |
|
|
ftxulì'uyu[ftʼu.ˈlɪ.ʔu.ju]rzecz.sociol |
mówca (publiczny) |
|
|
fyeyn[fjɛjn]przym.sociol |
dojrzały dorosły |
|
|
fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]rzecz.sociol |
osoba dorosła |
|
|
karyu[ˈkaɾ.ju]rzecz.sociol |
nauczyciel |
|
|
kelku[ˈkɛl.ku]rzecz.sociol |
dom |
|
|
kewong[ˈkɛ.woŋ]przym.sociol |
przybysz z innej planety obcy |
|
|
leioae[lɛ.i.o.ˈa.ɛ]rzecz.sociol |
szanować |
|
|
leioae si[lɛ.i.o.ˈa.ɛ si]czasow. nie.sociol |
szanować (kogoś) |
|
|
leNa'vi[lɛ.ˈnaʔ.vi]przym.sociolling |
mieć do czynienia z Na'vi mieć do czynienia z ludźmi |
|
|
lereyfya[lɛ.ˈɾɛj.fja]przym.sociol |
kulturalny kulturowy |
|
|
lo'a[ˈlo.ʔa]rzecz.sociolspec |
totem | |
|
muntxa[mun.ˈtʼa]przym.sociol |
żonaty |
|
|
muntxatan[mun.ˈtʼa.tan]rzecz.famsociol |
mąż małżonek |
|
|
muntxate[mun.ˈtʼa.tɛ]rzecz.famsociol |
żona małżonka |
|
|
muntxatu[mun.ˈtʼa.tu]rzecz.famsociol |
współmałżonek |
|
|
nawm[nawm]przym.perssociol |
wspaniały szlachetny wielki wzniosły |
|
|
nivi[ˈni.vi]rzecz.sociolspec |
hamak (do spania) (termin ogólny) |
|
|
nì'eveng[nɪ.ˈʔɛ.vɛŋ]przysł.sociol |
jak dziecko niedojrzale |
|
|
nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]przysł.emotsociol |
jak dorosły dojrzale dorośle |
|
|
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]przysł.sociol |
jak Na'vi po Na'vijsku (jeśli tak się to w ogóle odmienia - przyp. tłum.) |
|
|
nìolo'[nɪ.o.ˈloʔ]przysł.sociol |
(razem) jako członkowie klanu |
|
|
nìsoaia[nɪ.so.ˈa.i.a]przysł.sociol |
(razem) jako członkowie rodziny |
|
|
nìyll[nɪ.ˈjlˌ]przysł.sociol |
wspólnotowo (dzieląc się) z klanem |
|
|
olo'[o.ˈloʔ]rzecz.sociol |
klan |
|
|
olo'eyktan[o.lo.ˈʔɛjk.tan]rzecz.sociol |
przywódca klanu |
|
|
pängkxoyu lekoren[pæŋ.ˈkʼo.ju lɛ.ko.ˈɾɛn]rzecz.sociol |
prawnik adwokat |
|
|
prrsmung[ˈprˌ.smuŋ]rzecz.sociol |
nosidełko dla dziecka | |
|
räptum[ɾæp.ˈtum]przym.sociol |
wulgarny społecznie nieakceptowalny zgrubny |
|
|
reyfya[ˈɾɛj.fja]rzecz.sociol |
sposób życia kultura |
|
|
säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]rzecz.sociol |
mowa przemowa orędzie |
|
|
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]rzecz.famsociol |
więź związek relacja (z kimś) |
|
|
slan[slan]czasow. prz.sociol |
wspierać (kogoś) (emocjonalnie, społecznie lub osobiście) |
|
|
snonivi[ˈsno.ni.vi]rzecz.sociolspec |
hamak jednoosobowy | |
|
soaia[so.ˈa.i.a]rzecz.famsociol |
rodzina (nieregularny dopełniacz od soaiä) |
|
|
swaynivi[ˈswaj.ni.vi]rzecz.sociolspec |
hamak rodzinny | |
|
tiretu[ti.ˈɾɛ.tu]rzecz.religsociol |
szaman | |
|
tì'eylan[tɪ.ˈʔɛj.lan]rzecz.sociol |
przyjaźń |
|
|
tìftxulì'u[tɪ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]rzecz.sociol |
mówca (publiczny) |
|
|
tìmuntxa[tɪ.mun.ˈtʼa]rzecz.sociol |
małżeństwo ślub ożenek gody |
|
|
tìslan[tɪ.ˈslan]rzecz.sociol |
wsparcie (emocjonalne, społeczne lub osobiste) |
|
|
tsahìk[ˈ͡tsa.hɪk]rzecz.sociol |
Tsahik Szamanka Szamańska Matrona (ang. "Shamanic Matriarch" - przyp. tłum.) |
|
|
tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]rzecz.sociolspec |
Latarnia z pęcherza (sprawdź: Tmi nat'sey) |
|
|
tsmukan[ˈ͡tsmu.kan]rzecz.famsociol |
brat |
|
|
tsmuke[ˈ͡tsmu.kɛ]rzecz.famsociol |
siostra |
|
|
tsmuktu[ˈ͡tsmuk.tu]rzecz.famsociol |
rodzeństwo |
|
|
tsray[͡tsɾaj]rzecz.sociol |
wioska wieś małe miasteczko |
|
|
txintìn[ˈtʼin.tɪn]rzecz.sociol |
zawód zajęcie podstawowa rola w społeczeństwie |
|
|
yawnetu[ˈjaw.nɛ.tu]rzecz.sociol |
ukochana osoba kochany ukochany kochanek |
|
|
yawntu[ˈjawn.tu]rzecz.sociol |
ukochana osoba kochany ukochany kochanek |
|
|
yll[jlˌ]przym.sociol |
wspólny komunalny społeczny |
|
|
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]rzecz.locsociol |
wspólne ognisko (miejsce gdzie Na'vi jedzą razem) |