tätxaw (verb, intransitiv)
| 'ìnglìsì: | return |
| tsim: | wiki.learnnavi.org (19 Feb 2010) |
hemlì'uviyä sìkenong
| t·am·ätxaw | PST | simple past |
| t·ìm·ätxaw | PST | close past (just {verb}ed) |
| t·ìy·ätxaw | FUT | close future (will {verb} soon) |
| t·ay·ätxaw | FUT | future |
| t·ol·ätxaw | PFV | perfective (finished) |
| t·er·ätxaw | IPFV | imperfective (unfinished) |
| t·iv·ätxaw | SJV | subjunctive (possibility mode) |
| tätx·ei·aw | LAUD | amelioration (favorable connotation) |
| tätx·äng·aw | PEJ | pejorative (negative connotation) |
sìkenong
-
oe t·iv·ätxaw txo oe ts·iv·un '·iv·ì'awn nulkrr
I would return if I could stay longer -
maw hìkrr ay·oe t·ìy·ätxaw
We'll be right back after a short break