alu (conjunction)
lì'upam (IPA): ˈa.lu
'ìnglìsì: | that is in other words |
tsim: | naviteri.org (16 Jul 2010) |
sìkenong
-
tskalep·it oe·l t·ol·ìng oeyä tsmuka·nur alu Ìstaw
I gave the crossbow to my brother Istaw -
txoa l·iv·u, yawne lu oe·r sorewn ... alu ... ke tsun oeng muntxa sl·iv·u
Sorry, but I love Sorewn ... in other words, you and I cannot marry -
oe p·iv·eng ay·nga·ru nì·'it teri Txewì alu Na'vi·yä 'eveng
I tell you a bit about Txewì, a Na'vi child -
lì'u·ri alu tskxe pamrel fyape? - pamrelfya lu na tsä, kxekx, e
-
ma fra·po, ay·nga·ru oe·yä tsmuk·it alu Newey
Everybody, please allow me to introduce (to you) my sister, Newey -
ay·ngenga·ru ohe·yä tsmuk·it alu Newey te Tskaha Sorewn'ite
Allow me to introduce my sister, Newey te Tskaha Sorewn'ite -
tsa·tsmuke·l alu Rini m·ol·ok futa oe nga·r muw·äp··iv·ìntxu
Sister Rini over there suggested that I introduce myself