seznam slov "speciální výrazy"
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
'e'in[ʔɛ.ˈʔin]n.gastrspec |
lusk, tobolka, dýně | |
|
'e'insey[ʔɛ.ˈʔin.sɛj]n.gastrspec |
pohár (nádoba na pití) z dýně | |
|
'ewrang[ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec |
tkalcovský stav | |
|
eltu lefngap[ˈɛl.tu lɛ.ˈfŋap]n.spec |
počítač (dosl. kovový mozek) | |
|
huru[ˈhu.ɾu]n.gastrspec |
hrnec na vaření | |
|
ikut[ˈi.kut]n.gastrspec |
velká palička (tlukadlo) na maso | |
|
ionar[ˈi.o.naɾ]n.spec |
ochranné brýle (pro létání na ikranech) | |
|
lì'upuk[ˈlɪ.ʔu.puk]n.specling |
slovník | |
|
lo'a[ˈlo.ʔa]n.sociolspec |
totem amulet |
|
|
merki[ˈmɛɾ.ki]n.gastrspec |
stojan na uzení masa | |
|
Nawmtoruktek[nawm.ˈto.ɾuk.tɛk]n.spec |
totem Toruka Makto (posvátný totem s lebkou leonopteryxe) |
|
|
niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]n.gastrspec |
balíček jídla kousek jídla zabalený v jedlém listí nebo výhoncích |
|
|
nivi[ˈni.vi]n.sociolspec |
hamaka, síť na spaní obecný termín |
|
|
rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]n.spec |
film video |
|
|
sa'ewrang[sa.ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec |
velký, mateřský tkalcovský stav | |
|
sey[sɛj]n.gastrspec |
pohár miska (minimálně upravená z přírodně se vyskytujících předmětů) |
|
|
snonivi[ˈsno.ni.vi]n.sociolspec |
malá hamaka, síť na spaní pro jednu osobu | |
|
sumsey[ˈsum.sɛj]n.gastrspec |
pohár (nádoba na pití) (vyrobená z lastury, mušle) |
|
|
swaynivi[ˈswaj.ni.vi]n.sociolspec |
velká hamaka, síť na spaní pro celou rodinu | |
|
swoasey[ˈswo.a.sɛj]n.gastrspec |
miska na opojné nápoje (malá, do ruky) | |
|
swoasey ayll[ˈswo.a.sɛj a.ˈjlˌ]n.gastrspec |
mísa na opojné nápoje (velká, pro klanová setkání) | |
|
tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]n.sociolspec |
lampa, svítidlo (lákající svítící hmyz na nektar) | |
|
txärpawk[ˈtʼæɾ.pawk]n.spec |
kostěný roh z thanatora | |
|
wep[wɛp]n.speclw |
internet, web (z angl. "web") | |
|
weptseng[ˈwɛp.͡tsɛŋ]n.speclw |
webová stránka (odv. z angl. "web" a tseng - místo) |