Procurar por:

Apenas correspondências exatas
Procurar em:

Palavras inicadas por T

  Na'vi Português
ta[ta]prp.loctemp
de (lugar)
de (tempo, se usado com outras palavras temporais)
ta'em[ta.ˈʔɛm]adv.loc
de cima
do alto
ta'leng[ˈtaʔ.lɛŋ]n.body
pele
ta'lengean[ˈtaʔ.lɛŋ.ɛ.an]adj.col
pele azul
tafkip[ta.ˈfkip]prp.loc
do meio lá em cima
tafral[ta.ˈfɾal]adv.
portanto
logo
por causa disso
takip[ta.ˈkip]prp.loc
do meio
takrra[ta.ˈkrˌ.a]conj.
desde (temporal)
takuk[ˈta.kuk]vtr.
acertar
atingir
atacar
talioang[ˈta.li.o.aŋ]n.fauna
sturmbeest
Bovindicum monocerii
talun[ta.ˈlun]conj.
porque
pela razão
(forma abreviada detaluna)
talun[ta.ˈlun]prp.
por causa de
taluna[ta.ˈlun.a]conj.
porque
pela razão
tam[tam]intj.
Ok
Está bem
tam[tam]vin.
suficiente
tanhì[tan.ˈhɪ]n.
estrela
sarda bioluminescente
tangek[ˈta.ŋɛk]n.
tronco (de árvore)
tare[ˈta.ɾɛ]vtr.
conectar
relacionar-se com
ter uma relação com
taron[ˈta.ɾon]vtr.hunt
caçar
taronyu[ˈta.ɾon.ju]n.hunt
caçador
tatep[ˈta.tɛp]vtr.
perder o rastro
perder a consciência de algo
tatlam[tat.ˈlam]adv.
aparentemente
tautral[ˈta.ut.ɾal]n.flora
taw[taw]n.envir
céu
taweyk[ta.ˈwɛjk]conj.
porque
baseado na causa
(forma curta de taweyka)
taweyka[ta.ˈwɛj.ka]conj.
porque
baseado na causa
tawng[tawŋ]vin.
agachar(-se)
mergulhar
tawsìp[ˈtaw.sɪp]n.lw
nave do céu (sky ship)
tawsyuratan[taw.sju.ˈɾa.tan]n.envir
tawtute[ˈtaw.tu.tɛ]n.
pessoa dos céus
humano
tawtsngal[ˈtaw.͡tsŋal]n.flora
panopyra
lit.: 'chávena do céu'
Panopyra aerii
täftxu[tæ.ˈftʼu]vtr.
tecer
täftxuyu[tæ.ˈftʼu.ju]n.
trançeiro
tätxaw[tæ.ˈtʼaw]vin.
retornar
te[tɛ]part.
de, da (usado em nomes completos)
tel[tɛl]vtr.
receber
telem[tɛ.ˈlɛm]n.
corda
tem[tɛm]vin.
atirar
temrey[tɛm.ˈɾɛj]n.
sobrevivência
teng[tɛŋ]adj.
como
do mesmo ... que
que nem...
tengfya[ˈtɛŋ.fja]conj.
como
do mesmo modo que (situação semelhante)
tengkrr[tɛŋ.ˈkrˌ]conj.
enquanto
durante o mesmo tempo que
teri[tɛ.ˈɾi]prp.
sobre
relativo a
terkup[ˈtɛɾ.kup]vin.
morrer
teswotìng[tɛ.ˈswo.tɪŋ]vtr.(3,3)
prover
fornecer
dar
doar
tete[ˈtɛ.tɛ]adj.
cego (p.ex. lâmina cega)
tewng[tɛwŋ]n.cloth
tanga
calção
tewti[ˈtɛw.ti]intj.
uau
expressão de surpresa e/ou prazer
teya[tɛ.ˈja]adj.
cheio
teya si[tɛ.ˈja si]vin.
encher
teylu[ˈtɛj.lu]n.fauna
larva de besouro
teynga[ˈtɛj.ŋa]rel.
pronome relativo para questões indiretas
abreviação de: tì\'eyng a
teyngla[ˈtɛjŋ.la]rel.
pronome relativo para questões indiretas com o verbo vin ou omum
abreviação de: tì\'eyngìl a
teyngta[ˈtɛjŋ.ta]rel.
pronome relativo para questões indiretas com o verbo vin ou omum
abreviação de: tì\'eyngit a
teyr[tɛjɾ]adj.col
branco
teyrpin[ˈtɛjɾ.pin]n.col
(cor) branco
til[til]n.
junta
alavanca
articulação
tinan[ˈti.nan]n.
leitura
tirea[ti.ˈɾɛ.a]n.
espírito
tireafya'o[ti.ˈɾɛ.a.ˈfja.ʔo]n.
caminho dos espíritos
tireaioang[ti.ˈɾɛ.a.i.o.aŋ]n.myth
espírito animal
tireapängkxo[ti.ˈɾɛ.a.pæŋ.kʼo]vin.(4,5)
unir(-se) a
tì'awm[tɪ.ˈʔawm]n.
ato de acampar
tì'awm si[tɪ.ˈʔawm si]vin.
acampar
armar acampamento
tì'awpo[tɪ.ˈʔaw.po]n.
individualidade (conotação negativa)
egoísmo
tì'efu[tɪ.ˈʔɛ.fu]n.emot
sentimento
tì'efumì oeyä[tɪ.ˈʔɛ.fu.mɪ ˈo.ɛ.jæ]out.idiom
na minha opinião
tì'em[tɪ.ˈʔɛm]n.gastr
(a arte da) culinária
tì'eylan[tɪ.ˈʔɛj.lan]n.sociol
amizade
tì'eyng[tɪ.ˈʔɛjŋ]n.
resposta
tì'i'a[tɪ.ˈʔiʔ.a]n.temp
fim
conclusão
tì'i'avay krrä[tɪ.ˈʔiʔ.a.vaj ˈkrˌ.æ]fr.
para sempre (poético)
até ao fim dos tempos
tì'ipu[tɪ.ˈʔi.pu]n.
humor
tì'o'[tɪ.ˈʔoʔ]n.
diversão
excitação
tì'ong[tɪ.ˈʔoŋ]n.
desabrochante
nascente
tìeyktan[tɪ.ˈɛjk.tan]n.
liderança
tìfkeytok[tɪ.ˈfkɛj.tok]n.
estado
condição
situação
tìflä[tɪ.ˈflæ]n.
sucesso (em geral)
tìfmetok[tɪ.ˈfmɛ.tok]n.
teste
tìfmi[tɪ.ˈfmi]n.
tentativa
tìfnu[tɪ.ˈfnu]n.
quietude
silêncio
tìftang[tɪ.ˈftaŋ]n.
parada
pausa glotal
tìftang si[tɪ.ˈftaŋ si]vin.
parar (alguém)
tìftia[tɪ.fti.ˈa]n.
estudo
tìftia kifkeyä[tɪ.fti.ˈa ki.ˈfkɛ.jæ]n.
ciência
estudo do mundo físico
tìftxavang[tɪ.ˈftʼa.vaŋ]n.
paixão
tìftxey[tɪ.ˈftʼɛj]n.
escolha
opção
tìftxulì'u[tɪ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol
criador de discurso
orador público
tìfyawìntxu[tɪ.fja.wɪn.ˈtʼu]n.
guia
liderança
tìfyeyn[tɪ.ˈfjɛjn]n.
maturidade
tìhawl[tɪ.ˈhawl]n.
preparações
plano
planejamento
tìhawnu[tɪ.ˈhaw.nu]n.
proteção
tìhawnu si[tɪ.ˈhaw.nu si]vin.
proteger
tìhawnuwll[tɪ.ˈhaw.nu.wlˌ]n.flora
espartano
lit.: 'planta protetora'
Kuchenium polyphyllum
tìhona[tɪ.ˈho.na]n.
fofura
adorabilidade
tìk'ìn[tɪk.ˈʔɪn]n.
tempo livre
ausência de ocupação
tìkan[tɪ.ˈkan]n.
objetivo
alvo
propósito
tìkanu[tɪ.ˈka.nu]n.
inteligência
tìkangkem[tɪ.ˈkaŋ.kɛm]n.
trabalho
tìkangkem si[tɪ.ˈkaŋ.kɛm si]vin.
trabalhar
tìkangkemvi[tɪ.ˈkaŋ.kɛm.vi]n.
projeto
obra
tìkawng[tɪ.ˈkawŋ]n.
mal
tìkenong[tɪ.ˈkɛ.noŋ]n.
exemplo
tìketeng[tɪ.ˈkɛ.tɛŋ]n.
diferença
tìkin[tɪ.ˈkin]n.
necessidade
tìkxey[tɪ.ˈkʼɛj]n.
inexatidão
erroneidade
tìkxey si[tɪ.ˈkʼɛj si]vin.
fazer errado
fazer besteira
tìlam[tɪ.ˈlam]n.
aparência
tìlen[tɪ.ˈlɛn]n.
evento
acontecimento
tìlor[tɪ.ˈloɾ]n.
beleza
tìm[tɪm]adj.
baixo (de altura)
tìmal[tɪ.ˈmal]n.
confiabilidade
fidedignidade
tìme'em[tɪ.ˈmɛ.ʔɛm]n.
harmonia (sentido geral)
tìmll'an[tɪ.mlˌ.ˈʔan]n.
aceitação
tìmok[tɪ.ˈmok]n.
sugestão
tìmuntxa[tɪ.mun.ˈtʼa]n.sociol
união
casamento
tìmweypey[tɪm.ˈwɛj.pɛj]n.
paciência
tìmwiä[tɪm.ˈwi.æ]n.
justiça
equidade
tìn[tɪn]n.
atividade que mantém alguém ocupado
tìno[tɪ.ˈno]n.
minuciosidade
atenção aos detalhes
tìnomum[tɪ.ˈno.mum]n.
curiosidade
tìng[tɪŋ]vtr.
dar
tìng ftxì[tɪŋ ftʼɪ]vin.
saborear
tìng lawr[tɪŋ lawɾ]vin.
cantar (sem palavras)
tìng mikyun[tɪŋ ˈmik.jun]vin.(1,1)
ouvir
tìng nari[tɪŋ ˈna.ɾi]vin.(1,1)
olhar
tìng ontu[tɪŋ ˈon.tu]vin.(1,1)
cheirar
tìng tseng[tɪŋ ͡tsɛŋ]vin.
sair da frente
ceder o espaço
lit. dar lugar
tìng zekwä[tɪŋ ˈzɛk.wæ]vin.(1,1)
sentir
tìngay[tɪ.ˈŋa.j]n.
verdade
tìngäzìk[tɪ.ˈŋæ.zɪk]n.
dificuldade
problema
tìngong[tɪ.ˈŋoŋ]n.
letargia
preguiça
tìngop[tɪ.ˈŋop]n.
criação
tìoeyktìng[tɪ.o.ˈɛjk.tɪŋ]n.
explicação
tìohakx[tɪ.o.ˈhakʼ]n.emot
fome
tìomum[tɪ.ˈo.mum]n.
conhecimento
tìomummì oeyä[tɪ.ˈo.mum.mɪ ˈo.ɛ.jæ]idiom.idiom
tìpawm[tɪ.ˈpawm]n.
pergunta
tìpähem[tɪ.ˈpæ.hɛm]n.
chegada
tìpängkxo[tɪ.pæŋ.ˈkʼo]n.
conversação
discussão
tìpe'un[tɪ.ˈpɛ.ʔun]n.
decisão
tìprrte'[tɪ.ˈprˌ.tɛʔ]n.
prazer
tìran[tɪ.ˈɾan]vin.
andar
caminhar
tìrawn[tɪ.ˈɾawn]n.
substituição
ato de substituir
tìrey[tɪ.ˈɾɛj]n.
vida
tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus
música (cantada)
tìronsrel[tɪ.ˈɾon.sɾɛl]n.
imaginação
tìska'a[tɪ.ska.ˈʔa]n.
destruição
tìsla'tsu[tɪ.ˈslaʔ.͡tsu]n.
descrição
tìslan[tɪ.ˈslan]n.sociol
apoio (emocional, social ou pessoal)
tìsnaytx[tɪ.ˈsnajtʼ]n.
perda
tìso'ha[tɪ.ˈsoʔ.ha]n.emot
entusiasmo
ter boa atitude
tìsom[tɪ.ˈsom]n.weather
calor
tìsop[tɪ.ˈsop]n.
jornada
viagem
tìspe'e[tɪ.spɛ.ˈʔɛ]n.mil
captura
tìspxin[tɪ.ˈspʼin]n.
doente
como algo temporário
tìsraw[tɪ.ˈsɾaw]n.
dor
tìsraw seyki[tɪ.ˈsɾaw sɛj.ˈki]vtr.(3,3)
machucar, magoar (algo ou alguém)
tìsraw si[tɪ.ˈsɾaw si]vin.
doer
ser doloroso
tìsrese'a[tɪ.ˈsɾɛ.sɛ.ʔa]n.
profecia
tìsti[tɪ.ˈsti]n.emot
raiva
tìsung[tɪ.ˈsuŋ]n.
adição
pós escrito (P.S.)
tìtaron[tɪ.ˈta.ɾon]n.hunt
caça
tìterkup[tɪ.ˈtɛɾ.kup]n.
morte (sentido abstrato)
tìtslam[tɪ.ˈ͡tslam]n.
entendimento
inteligência
tìtstew[tɪ.ˈ͡tstɛw]n.
coragem
bravura
tìtstewnga'[tɪ.ˈ͡tstɛw.ŋaʔ]adj.nfp
corajoso
bravo
tìtstunwi[tɪ.ˈ͡tstun.wi]n.
bondade
tìtsunslu[tɪ.ˈ͡tsun.slu]n.
possibilidade
tìtsyär[tɪ.ˈ͡tsjæɾ]n.
rejeição
tìtxanew[tɪ.ˈtʼa.nɛw]n.
ganância
tìtxen[tɪ.ˈtʼɛn]n.
vigília
estado de vigília
tìtxen si[tɪ.ˈtʼɛn si]vin.
tìtxula[tɪ.ˈtʼu.la]n.
construção
contrapção
tìtxur[tɪ.ˈtʼuɾ]n.
força
poder
tìvawm[tɪ.ˈvawm]n.
escuridão
tìväng[tɪ.ˈvæŋ]n.
sede
tìve'kì[tɪ.vɛʔ.ˈkɪ]n.
ódio
tìwan[tɪ.ˈwan]n.
ofuscação
cobertura
ato de esconder
tìwäsul[tɪ.ˈwæ.sul]n.
competição
(a ideia abstrata de competição)
tìwäte[tɪ.wæ.ˈtɛ]n.
disputa
argumento
tìwew[tɪ.ˈwɛw]n.weather
frio
frieza
tìyawn[tɪ.ˈjawn]n.
amor
tìyawr[tɪ.ˈjawɾ]n.
exatidão
certeza
tìyo'[tɪ.ˈjoʔ]n.
perfeição
tìyora'[tɪ.jo.ˈɾaʔ]n.
vitória
to[to]part.
marcador comparativo
do que (funciona como um adposto)
Toitslan[ˈto.i.͡tslan]n.lw
Alemanha
toitsye[ˈto.i.͡tsjɛ]adj.
língua alemã
Alemão
tok[tok]vtr.loc
estar em
ocupar um lugar
toktor[ˈtok.toɾ]n.lw
doutor
médico (grau)
tokx[tokʼ]n.
corpo
tolel[to.ˈlɛl]intj.
Eureca! Eu descobri! Eu entendi!
toltem[tol.ˈtɛm]vtr.
atirar (em alguém/algo)
tompa[ˈtom.pa]n.weather
chuva
tompameyp[tom.pa.ˈmɛjp]n.weather
garoa
chuvisco
chuva fraca
tompawll[ˈtom.pa.wlˌ]n.flora
geode
lit.: 'planta de chuva'
Tubineus azureus
tomperwì[ˈtom.pɛɾ.wɪ]n.weather
granizo
tompìva[ˈtom.pɪ.va]n.weather
gota de chuva
tor[toɾ]adj.
último
terminal
findo
toruk[ˈto.ɾuk]n.fauna
grande leonopteryx
Última Sombra
Leonopteryx rex
toruk makto[ˈto.ɾuk ˈmak.to]n.myth
cavalgador de toruks (herói lendário na mitologia Na'vi)
torukspxam[ˈto.ɾuk.spʼam]n.flora
octoshromm
lit.: 'grande fundo leonopteryx'
Fungimonium giganteum
trr[trˌ]n.temp
dia
trr'awve[trˌ.ˈʔaw.vɛ]n.temp
domingo
trr'ong[trˌ.ˈʔoŋ]n.temp
amanhecer
trr'ongmaw[trˌ.ˈʔoŋ.maw]n.temp
tempo após o nascer do sol
trram[trˌ.ˈam]adv.temp
ontem
trram[trˌ.ˈam]n.temp
ontem (o dia de ontem)
trray[trˌ.ˈaj]adv.temp
amanhã
trray[trˌ.ˈaj]n.temp
o dia depois
trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]n.temp
sábado
trrmrrve[trˌ.ˈmrˌ.vɛ]n.temp
quinta-feira
trrmuve[trˌ.ˈmu.vɛ]n.temp
segunda-feira
trrpeve[trˌ.ˈpɛ.vɛ]inter.temp
que dia?
trrpuve[trˌ.ˈpu.vɛ]n.temp
sexta-feira
trrpxeyve[trˌ.ˈpʼɛj.vɛ]n.temp
terça-feira
trrtsìve[trˌ.ˈ͡tsɪ.vɛ]n.temp
quarta-feira
trrtxon[trˌ.ˈtʼon]n.temp
um ciclo de dia e noite em Pandora
  tu[tu]part.
sufixo personificador não produtivo
Tuke[ˈtu.kɛ]n.name
nome feminino
tukru[tuk.ˈɾu]n.milhunt
lança
tul[tul]vin.
correr
tumpin[ˈtum.pin]n.col
(cor) vermelho
(cor) laranja
tun[tun]adj.col
vermelho
laranja
tung[tuŋ]vtr.
permitir
tungzup[tuŋ.ˈzup]vtr.
deixar cair
tup[tup]conj.
ao invés de
em vez de
tupe[ˈtu.pɛ]inter.
quem?
tut[tut]part.
marcador de continuidade
tutan[tu.ˈtan]n.
pessoa (masculino)
homem
tuté[tu.ˈtɛ]n.
pessoa (feminino)
mulher
tute[ˈtu.tɛ]n.
pessoa
tuteo[ˈtu.tɛ.o]n.
alguém
alguma pessoa
tuvon[ˈtu.von]vin.
inclinar(-se)