Mots commencants par F
| Na'vi | Français | ||
|---|---|---|---|
 |
fa[fa]adp. |
avec au moyen de... |
|
|
fahew[fa.ˈhɛw]n.emot |
senteur | |
|
faoi[ˈfa.o.i]adj. |
lisse |
|
| fayluta[faj.ˈlu.ta]conj. |
que pronom relatif rapportant le discours du verbe plltxe ou peng forme abrégée de: faylì'ut a |
||
|
fäkä[fæ.ˈkæ]vin.(2,2) |
monter |
|
|
fäpa[ˈfæ.pa]n.geogr |
sommet haut |
|
|
fäpyo[ˈfæp.jo]n. |
toit | |
|
fäza'u[fæ.ˈza.ʔu]vin.(2,3) |
monter |
|
|
fe'[fɛʔ]adj. |
mauvais |
|
|
fe'lup[ˈfɛʔ.lup]adj. |
mauvais (goût) | |
|
fe'pey[fɛʔ.ˈpɛj]vin.(2,2) |
avoir peur redouter craindre appréhender s'attendre à ce que quelque chose de mauvais arrive (utilisé avec tsnì) |
|
|
fe'ran[ˈfɛʔ.ɾan]n. |
imperfection |
|
|
fe'ranvi[ˈfɛʔ.ɾan.vi]n. |
défaut |
|
|
fe'ul[ˈfɛ.ʔul]vin.(2,2) |
empirer se détériorer |
|
|
fekem[ˈfɛ.kɛm]n. |
accident |
|
|
fekum[ˈfɛ.kum]n. |
désavantage inconvénient revers de la médaille |
|
|
fekumnga'[ˈfɛ.kum.ŋaʔ]adj. |
désavantageux | |
|
few[fɛw]adp.loc |
à travers au travers au delà |
|
|
fewi[ˈfɛ.wi]vtr. |
poursuivre |
|
|
fewtusok[ˈfɛw.tu.sok]adj.loc |
opposé l'autre côté/le côté opposé |
|
|
fil[fil]n. |
jouet pour enfants joujou |
|
|
fì'u[fɪ.ˈʔu]dem. |
ça ceci (pour un objet) |
|
|
fìfya[fɪ.ˈfja]adv. |
de cette manière de cette façon |
|
|
fìkem[fɪ.ˈkɛm]dem. |
ça (pour une action) |
|
|
fìpo[fɪ.ˈpo]dem. |
celui-là (personne ou chose) | |
|
fìrewon[fɪ.ˈɾɛ.won]n.temp |
ce matin |
|
|
fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]adv.temp |
aujourd'hui (en) ce jour |
|
|
fìtrro[fɪ.ˈtrˌ.o]adv. |
toute la journée |
|
|
fìtsap[fɪ.ˈ͡tsap]adv. |
l'un l'autre les uns les autres |
|
|
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc |
ici (à) cet endroit (à) ce lieu on peut également dire: fìtseng |
|
|
fìtxan[fɪ.ˈtʼan]adv. |
si tellement |
|
|
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]adv.temp |
ce soir |
|
|
fkan[fkan]vin. |
sembler apparaître aux sens comme |
|
|
fkarut[ˈfka.ɾut]vtr. |
éplucher |
|
|
fkay[fkaj]adj. |
odieux |
|
|
fkew[fkɛw]adj. |
puissant très grand (peut être interprété comme 'formidable' ou 'considérable') |
|
|
fkeytok[ˈfkɛj.tok]vin.(2,2) |
exister |
|
|
fkio[ˈfki.o]n.fauna |
tétrapteron (animal de Pandora semblable à un flamant rose) |
|
|
fkip[fkip]adp.loc |
chez parmi |
|
|
fko[fko]indef. |
un (dans le sens 'un truc' indéfini) |
|
|
fkxake[ˈfkʼa.kɛ]vin. |
démanger |
|
|
fkxakewll[ˈfkʼa.kɛ.wlˌ]n.flora |
plante piquante Cynaroidia glauca |
|
|
fkxara[ˈfkʼa.ɾa]n.emot |
stress (mental ou émotionnel) | |
|
fkxaranga'[ˈfkʼa.ɾa.ŋaʔ]adj.emot |
stressant | |
|
fkxen[fkʼɛn]n.gastr |
végétal (nourriture) 'légume' |
|
|
fkxile[ˈfkʼi.lɛ]n.cloth |
collier pectoral | |
|
flawkx[flawkʼ]n.cloth |
cuir |
|
|
flawm[flawm]n.body |
joue |
|
|
flä[flæ]vin. |
réussir |
|
|
flefle[ˈflɛ.flɛ]n.flora |
Sol's delight Plante magnétotrophique Calamariphyllum elegans |
|
| flel[flɛl]vtr. |
duper qqn tromper qqn |
||
| Fleltrr[ˈflɛl.trˌ]n. |
jour du poisson d'avril | ||
| fleltu[ˈflɛl.tu]n. |
idiot niais sot imbécile pigeon personne facilement bernée |
||
|
flew[flɛw]n.body |
gorge |
|
|
flì[flɪ]adj.objnfp |
mince fin |
|
|
flìnutx[flɪ.ˈnutʼ]n. |
épaisseur |
|
|
flrr[flrˌ]adj. |
délicat doux tendre |
|
| flrrtsawl[ˈflrˌ.͡tsawl]n.fauna |
goliath à ailettes | ||
|
fmal[fmal]vtr. |
soutenir |
|
|
fmawn[fmawn]n. |
nouvelle (information) qqch à rapporter |
|
| fmawnta[ˈfmawn.ta]conj. |
que pronom relatif au discours rapporté des verbes stawm ou peng forme abrégée de: fmawnit a |
||
|
fmetok[ˈfmɛ.tok]vtr. |
tester |
|
|
fmi[fmi]vtrm. |
essayer tenter de |
|
|
fmokx[fmokʼ]n.emot |
jalousie envie |
|
|
fmong[fmoŋ]vtr. |
voler (qqch) dérober |
|
|
fmongyu[ˈfmoŋ.ju]n. |
voleur | |
|
fnan[fnan]vtr. |
être bon à |
|
|
fnawe'[fna.ˈwɛʔ]adj.emot |
peureux lâche |
|
|
fnawe'tu[fna.ˈwɛʔ.tu]n. |
lâche |
|
|
fne-[fnɛ]pref. |
type sorte |
|
|
fnel[fnɛl]n. |
type sorte |
|
|
fnelan[ˈfnɛ.lan]n.pers |
mâle | |
|
fnele[ˈfnɛ.lɛ]n.pers |
femelle | |
|
fnepe[ˈfnɛ.pɛ]inter. |
quel sorte |
|
|
fnu[fnu]vin. |
calmer apaiser |
|
|
fngap[fŋap]n.envir |
métal |
|
|
fngapsutxwll[ˈfŋap.sutʼ.wlˌ]n.flora |
plante Pennanemone ciliare |
|
|
fngä'[fŋæʔ]vin. |
se soulager sur Terre: aller au petit coin, à la (aux) toilette(s), au WC. |
|
|
fngä'tseng[ˈfŋæʔ.͡tsɛŋ]n. |
toilettes W.C. cabinet d'aisance (sur Terre) |
|
|
fngo'[fŋoʔ]vtr. |
exiger |
|
|
fo[fo]pn. |
ils elles |
|
|
fpak[fpak]vin. |
stopper arrêter une action qui est en train de se produire |
|
|
fpap[fpap]vtr. |
battre frapper de manière forte et répétitive |
|
|
fpe'[fpɛʔ]vtr. |
donner envoyer |
|
|
fpeio[fpɛ.ˈi.o]n.myth |
challenge défi (cérémoniel) |
|
|
fpi+[fpi]adp. |
pour l'amour de au bénéfice de |
|
|
fpivìl[fpi.ˈvɪl]ph. |
hmm... laisse-moi réfléchir... |
|
|
fpìl[fpɪl]vtr. |
penser réfléchir |
|
|
fpìlfya[ˈfpɪl.fja]n.phil |
réflexion manière de penser |
|
|
fpom[fpom]n. |
paix bien-être bonheur |
|
|
fpomron[fpom.ˈɾon]n. |
santé mentale bien être mental |
|
|
fpomronga'[fpom.ˈɾo.ŋaʔ]adj.nfp |
bon pour la santé (mentale) | |
|
fpomtokx[fpom.ˈtokʼ]n. |
santé (au sens physique) |
|
|
fpomtokxnga'[fpom.ˈtokʼ.ŋaʔ]adj.nfp |
bon pour la santé (physique) | |
|
fpxafaw[ˈfpʼa.faw]n.fauna |
medusa |
|
|
fpxamo[ˈfpʼa.mo]adj.emot |
terrible horrible affreux moche |
|
|
fpxäkìm[ˈfpʼæ.kɪm]vin. |
entrer |
|
|
fra'u[ˈfɾa.ʔu]indef. |
tout toute chose |
|
|
frafya[ˈfɾa.fja]adv. |
dans toutes les façons | |
|
frakrr[ˈfɾa.krˌ]adv.temp |
toujours tout le temps |
|
|
fralo[ˈfɾa.lo]adv. |
chaque fois tout le temps |
|
|
Franse[ˈfɾan.sɛ]n.ling |
français langue française |
|
|
frapo[ˈfɾa.po]indef. |
tous tout le monde |
|
|
frato[ˈfɾa.to]part. |
marqueur superlatif (dans le sens 'plus que tout') |
|
|
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]adv.temp |
quotidiennement (à) tous les jours |
|
|
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc |
partout |
|
|
fratxon[fɾa.ˈtʼon]adv.temp |
toutes les nuits |
|
|
frawzo[fɾaw.ˈzo]intj. |
tout va bien OK |
|
|
frir[fɾiɾ]n. |
couche | |
|
frìp[fɾɪp]vtr. |
mordre |
|
|
frrfen[ˈfrˌ.fɛn]vtr. |
visiter |
|
|
frrtu[ˈfrˌ.tu]n. |
visiteur invité |
|
|
fta[fta]n. |
nœud | |
|
fta si[fta si]vin. |
nouer faire un nœud |
|
|
ftang[ftaŋ]vinm. |
stopper arrêter (de faire quelque chose/une action) |
|
|
ftanglen[ftaŋ.ˈlɛn]vtr. |
prévenir empêcher |
|
|
ftawnemkrr[ftaw.ˈnɛm.krˌ]n.temp |
passé (le passé) |
|
|
ftär[ftæɾ]adj. |
gauche (la gauche) |
|
|
ftärpa[ˈftæɾ.pa]n. |
côté gauche | |
|
fte[ftɛ]conj. |
de sorte que afin que |
|
|
fteke[ˈftɛ.kɛ]conj. |
afin d'éviter que de crainte que |
|
|
ftem[ftɛm]vtr. |
passer (près de quelque chose) | |
|
ftia[fti.ˈa]vtr. |
étudier |
|
|
ftu[ftu]adp.loc |
de (direction) |
|
|
ftue[ˈftu.ɛ]adj. |
facile |
|
|
ftumfa[ˈftum.fa]adp. |
en dehors de hors de |
|
|
ftuopa[ˈftu.o.pa]adp. |
par derrière | |
|
ftxavang[ˈftʼa.vaŋ]adj.emot |
passionné(e) |
|
|
ftxey[ftʼɛj]vtr. |
choisir |
|
|
ftxey ... ftxey[ftʼɛj ... ftʼɛj]conj. |
si ... ou ... que ... ou ... |
|
|
ftxey ... fuke[ftʼɛj ... fu.ˈkɛ]conj. |
si... ou non que... ou non |
|
|
ftxì[ftʼɪ]n.body |
langue (l'organe) |
|
|
ftxìlor[ftʼɪ.ˈloɾ]adj.gastr |
délicieux de bon goût |
|
|
ftxìvä'[ftʼɪ.ˈvæʔ]adj.gastr |
mauvais dégueulasse |
|
|
ftxozä[ftʼo.ˈzæ]n. |
célébration évènement joyeux |
|
|
ftxozä si[ftʼo.ˈzæ si]vin. |
célébrer fêter |
|
|
ftxulì'u[ftʼu.ˈlɪ.ʔu]vin.(1,1)sociol |
discourir |
|
|
ftxulì'uyu[ftʼu.ˈlɪ.ʔu.ju]n.sociol |
orateur |
|
|
fu[fu]conj. |
ou (dans le sens ça ou ça) |
|
|
fula[ˈfu.la]conj. |
que (marqueur de subordination) |
|
|
fura[ˈfu.ɾa]conj. |
que subordonnée à une proposition d'un verbe qui requiert le datif forme raccourcie de: fì'ur a |
|
|
furia[ˈfu.ɾi.a]conj. |
que (marqueur de subordination) |
|
|
futa[ˈfu.ta]conj. |
que subordonnée à une proposition qui agit comme complément direct |
|
|
fwa[fwa]conj. |
ce qui... |
|
|
fwal[fwal]vtr. |
essuyer | |
|
fwampop[ˈfwam.pop]n.fauna |
tapirus (animal semblable à un tapir) |
|
|
fwang[fwaŋ]adj.gastr |
savoureux umami riche (senteur et goût) |
|
|
fwäkì[ˈfwæ.kɪ]n.fauna |
mante |
|
|
fwäkìwll[ˈfwæ.kɪ.wlˌ]n.flora |
mante orchidée Pandorchidus insectoralis |
|
|
fwefwi[ˈfwɛ.fwi]vin. |
siffler |
|
|
fwel[fwɛl]adj. |
cassé |
|
|
fwem[fwɛm]adj. |
émoussé |
|
|
fwep[fwɛp]n. |
poussière (sur la surface) | |
|
fwew[fwɛw]vtr. |
chercher rechercher |
|
|
fwi[fwi]vin. |
glisser | |
|
fwìng[fwɪŋ]n. |
humiliation embarras fait de perdre la face |
|
|
fwìng si[fwɪŋ si]vin. |
humilier | |
|
fwopx[fwopʼ]n. |
poussière (dans l'air) | |
|
fwum[fwum]vin. |
flotter (sur la surface d'un liquide) | |
|
fya'o[ˈfja.ʔo]n. |
voie chemin |
|
|
fyalì'u[ˈfja.lɪ.ʔu]n.ling |
adverbe | |
|
fyan[fjan]n. |
dispositif fabriqué pour garder qqch propre et loin du sol | |
|
fyanyì[ˈfjan.jɪ]n. |
étagère | |
|
fyanyo[ˈfjan.jo]n. |
table (fam.: yo) |
|
|
fyape[ˈfja.pɛ]inter. |
comment |
|
|
fyawìntxu[fja.wɪn.ˈtʼu]vin.(2,3) |
guider |
|
|
fyawìntxuyu[fja.wɪn.ˈtʼu.ju]n.pers |
guide (personne) conseiller |
|
|
fyel[fjɛl]vtr. |
consolider |
|
|
fyeng[fjɛŋ]adj. |
escarpé raide à pic abrupt |
|
| fyengkekin[ˈfjɛŋ.kɛ.kin]ph. |
« pas besoin d'utiliser un language honorifique » | ||
|
fyep[fjɛp]vtr. |
tenir |
|
|
fyeyn[fjɛjn]adj.sociol |
adulte mature |
|
|
fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]n.sociol |
adulte |
|
|
fyin[fjin]adj. |
simple |
|
|
fyinep'ang[fjin.ɛp.ˈʔaŋ]n. |
degré de complexité |
|
|
fyìp[fjɪp]n. |
vrille tentacule |
|
|
fyìpmaut[ˈfjɪp.ma.ut]n.flora |
arbre à fruit-pieuvre octocrus folliculus |
|
|
fyole[ˈfjo.lɛ]adj. |
sublime |
|
|
fyolup[ˈfjo.lup]adj. |
exquis sublime en style |
|
| fyufye[ˈfju.fjɛ]vin.(1,1) |
éclabousser | ||
|
fyuatx[fju.ˈatʼ]n.fauna |
anémonoïde |