příklady afixů

me·haryu	DU	dvojné číslo
pxe·haryu	TRI	trojné číslo
ay·haryu	PL	množné číslo

fì·karyu	DEM	toto {podst. jméno}
fay·haryu	DEM PL	tyto {podst. jméno} (množ.číslo)
tsa·karyu	DEM	tamto {podst.jméno} (jedn. číslo)
tsay·haryu	DEM PL	tamty {podst.jméno} (množ. číslo)

vzorové věty a fráze

• l·ol·u toktor Kìreysì karyu a·sìltsan ulte poe ts·ol·un nì·Na'vi p·iv·lltxe, hufwa lì'upam hek nì·'it
  Doktorka Grace byla dobrá učitelka a umí na’vijsky, ačkoliv její výslovnost je trochu zvláštní

příbuzná slova

numeyu	žák, student
numtseng	škola
numtsengvi	třída, učebna (dosl. kousek školy)
sänumvi	lekce
kar	učit (něco), pro význam "učit někoho" použijte předmět ve 3.p - dativ
nume	učit se, naučit se
sänume	učení, rada