seznam slov "rodina / příbuzenství"
| Na'vi | Czech | ||
|---|---|---|---|
 |
'evi[ˈʔɛ.vi]n.fam |
děcko (zdrobnělina pro ’eveng - dítě) | |
|
'itan[ˈʔi.tan]n.fam |
syn | |
|
'ite[ˈʔi.tɛ]n.fam |
dcera | |
|
muntxatan[mun.ˈtʼa.tan]n.famsociol |
partner, manžel | |
|
muntxate[mun.ˈtʼa.tɛ]n.famsociol |
partnerka, manželka | |
|
muntxatu[mun.ˈtʼa.tu]n.famsociol |
osoba partnera (bez rozlišení pohlaví) | |
|
parultsyìp[pa.ˈɾul.͡tsjɪp]n.persfam |
děťátko, maličký (láskyplná zdrobnělina pro děti) | |
|
pizayu[ˈpi.za.ju]n.fam |
předek, předchůdce (genealogicky) | |
|
sa'nok[ˈsaʔ.nok]n.fam |
matka (vzniklo ze sa’atenuk C) | |
|
sa'nu[ˈsaʔ.nu]n.fam |
maminka (zdrobnělina slova sa’nok - matka) | |
|
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam |
rodič, rodiče (jednotné i pomnožné podst.jm., odv. sa’nok - matka a sempul - otec) | |
|
sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.famsociol |
spojitost, vztah, souvislost (odv. tare - souviset s něčím) | |
|
sempu[ˈsɛm.pu]n.fam |
tatínek (zdrobnělina slova sempul - otec) | |
|
sempul[ˈsɛm.pul]n.fam |
otec | |
|
soaia[so.ˈa.i.a]n.famsociol |
rodina (pozor, nepravidelný genitiv soaiä) | |
|
tsmuk[͡tsmuk]n.fam |
sourozenec | |
|
tsmukan[ˈ͡tsmu.kan]n.famsociol |
bratr | |
|
tsmuke[ˈ͡tsmu.kɛ]n.famsociol |
sestra | |
|
tsmuktu[ˈ͡tsmuk.tu]n.famsociol |
sourozenec |